[ENG/ESP] Various hair accessories./Accesorios varios para el cabello.

I have not been feeling very healthy. It may be a simple cold, but it does not progress. When this happens to me, which is not something frequent in me, since I enjoy good health, thank God, the greatest discomfort is reflected in the pharynx, since I do not have tonsils, and it is really uncomfortable, and more thinking that I have rehearsal, I hope to be better. In the meantime, I pamper myself with a few pleasant hours with my needles.

No me he sentido muy bien de salud. Puede ser un simple resfrío pero que no termina de avanzar. Cuando me pasa esto, que no es algo frecuente en mí, pues gozo de buena salud, gracias a Dios, la mayor molestia se refleja en la faringe, pues no tengo amígdalas, y es realmente incómodo, y más pensando que tengo ensayo, espero estar mejor. Mientras, me consiento con unas agradables horas con mis agujas.

I chose to make a few for my daughter, there are never too many, taking advantage of the fact that I had several clips and simple pigtails and I set out to give her life and color.

Elegí realizar algunos para mi hija, nunca son demasiados, aprovechando que tenía varias pinzas y coletas simples y me dispuse a darle vida y color.

I started with an orange hair donut, I liked the donut, but the leftover yarn from the pullover I made recently was crying out to be used again. I made a chain long enough to go around the base donut twice, and then knitted it over the donut by stitching on one side and the other so that I could pick up two chains on both sides to make a double weave, in the picture you can see what I mean.

Empecé con una dona para el cabello de color naranja, me gustaba la dona, pero el hilo que me sobró del pullover que hice recientemente, clamaba por ser usado nuevamente. Realicé una cadena lo suficientemente larga para que le diera dos vueltas a la dona de base, y luego la tejí sobre la dona dando puntadas de un lado y del otro de manera que pude levantar dos cadenas de ambos lados para hacer un tejido doble, en la imagen pueden notar a que me refiero.

After I had the base, I knitted in a single loop lifting three high stitches in each base stitch and repeated on the opposite side, this way I got the effect of a double scrunchies. I placed some golden pearls that were very nice.

Después de tener la base, realicé en una sola vuelta levantando tres puntos altos en cada punto base y se repite del lado opuesto, así queda el efecto de un scrunchies doble. Coloqué algunas perlas doradas que le sentaron muy bien.

Now let's go with the hair clips, for each one I crocheted a kind of leaf, wider at the top and narrower at the bottom, due to the shape of the clips. For one I made a flower with a puff stitch and a pompom as a center and for the other one I made a small ladybug that in itself, are two crocheted circles superimposed with some details.

Ahora vamos con las pinzas, para cada una realicé una especie de hoja a crochet, más ancha en la parte superior y más angosta en la inferior, dado a la forma que tienen las pinzas. Para una realicé una flor con el punto puff y un pompón como centro y a la otra le realicé una pequeña mariquita que en sí, son dos círculos a crochet superpuestos con algunos detalles.

The next pigtail is a pair of plums on an elastic donut. They are two 12 stitches long waits at their widest part. Apart I made a double leaf, which is made with a chain of 17 single crochet stitches, then a medium high stitch is picked up and fastened off leaving one stitch unknit. Then you knit a medium high stitch along the chain until you reach the middle of the chain where you knit a slip stitch and pick up the high stitches until the end. The leaf is sewn to the pigtail with a long thread and then that same thread is used to make the stem of the plums and sewn to the plums.

La siguiente coleta son un par de ciruelas sobre una dona elástica. Son dos esperas de 12 puntos bajos en su parte más ancha. Aparte realicé una hoja doble, que se hace con una cadena de 17 puntos bajos, luego se levanta un punto medio alto y se fija dejando un punto sin tejer. Luego se tejen puntos medio altos a lo largo de la cadena hasta llegar a la mitad donde se hace un punto deslizado y se retoman los puntos altos hasta el final. Se cose la hoja a la coleta con un hilo largo y luego se usa ese mismo hilo para hacer el tallo de las ciruelas y se cose a éstas.

Lastly a mind green scrunchies, my favorite. It is knitted with puff stitches and as an ornament I placed several pastes colored beads on it. I also recycled an old ornament that my daughter doesn't use anymore and it's a nice opportunity to give it a second chance.

Por último un scrunchies de color verde mente, mi favorito. Está tejido con puntos puff y como adorno le coloqué varias cuentas de color pastes. También reciclé un adorno de otros viejos que ya mi hija no usa y es una linda ocasión para darle una segunda oportunidad.

I summarized as much as I could of each process and hope it is clear enough so that you don't miss the important details. I really enjoy spending time knitting and especially when they are things for my little daughter. Seeing her face of admiration with every little thing I make for her fills me with joy, she is often the source of my inspiration. I say goodbye wishing everyone a blessed day.

Resumí lo más que pude cada proceso y espero sea lo suficientemente claro para que no se pierdan los detalles importantes. Disfruto mucho pasar tiempo tejiendo y especialmente cuando son cosas para mi pequeña hija. Ver su cara de admiración con cada pequeña cosa que le hago me llena de alegría, ella es muchas veces la fuente de mi inspiración. Me despido deseando para todos un bendecido día.