[ENG/ESP] Set of earrings and pendant in porcelanicron. /Set de aretes y colgante en porcelanicron.

Greetings, dear artisans and jewelry lovers. Making handcrafted accessories is a heavenly opportunity to unleash your creativity and imagination. The truth is that, there are no limits when it comes to creating accessories. The most exciting thing about this art is that just as there are no limits to the designs, there are no limits to the type of materials that can be used.

Saludos, estimados artesanos y amantes de la joyería. Elaborar accesorios artesanales es una oportunidad celestial para dar rienda suelta a la creatividad e imaginación. La verdad es esa, no hay límites cuando se trata de crear accesorios. Lo más emocionante de este arte es que así como no hay límites en cuanto a diseños, tampoco los hay para el tipo de materiales que se pueden usar.

In the last few weeks I have been practicing with porcelanicron, which is not only useful for making all kinds of crafts, but we can also include it in the creation of accessories such as earrings, appliqués for bows and headbands, and if we want to get even more creative we can make a complete set of accessories with the same motif, such as the one I bring you today; it is a set of earrings with ice cream motifs and their respective pendant. Let's see how we can create it.

En las últimas semanas he practicado con el porcelanicron que no solo sirve para hacer manualidades de todo tipo sino que además también la podemos incluir en la creación de accesorios como aretes, apliques para moños y diademas y si deseamos ponernos aún más creativos podemos armas un juego completo de accesorios con el mismo motivo, tal como el que les traigo hoy; de trata de unos aretes con motivos de helados en barquillas y su respectivo colgante. Veamos cómo lo podemos crear.

I have learned during this practice that it is better to dye the dough with the different colors that we are going to use because dyeing as we make the design contaminates the dough with other colors and it is not perfectly clean. It is also good to start with the lighter colors and leave the darker ones at the end.

He aprendido durante esta práctica que es mejor teñir la masa con los diferentes colores que vayamos a usar porque estar tiñendo en la medida que hacemos el diseño contamina la masa de otros colores y no queda perfectamente limpio. También es bueno comenzar por los colores más claros y dejar al final los oscuros.

Once the dough is ready, we start. If we are going to work pieces in pairs as in the case of the earrings it is better to work them at the same time so we keep the symmetry. In the case of the nacelles we make a small ball with the color we have chosen and then we cut it in half and we make both nacelles at the same time so we don't have to calculate the size, otherwise if we make one at a time. The symmetry that we will obtain is almost perfect.

Una vez lista la masa, comenzamos. Si vamos a trabajar piezas en pares tal como el caso de los aretes es mejor trabajarlos al mismo tiempo así mantenemos la simetría. En el caso de las barquillas hacemos una pequeña bola con el color que hayamos elegido y luego la cortamos a la mitad y hacemos ambas barquillas al mismo tiempo así no tendremos que calcular el tamaño, caso contrario si hacemos una a la vez. La simetría que obtendremos es casi perfecta.

We make the texture lines with a peg with teeth. Then we make a small slit in the center of the cone to place the balls that represent the ice cream. In the same way we take a small pink porcelain ball and divide it in half to work both earrings simultaneously. We place some small ornaments and we go through the whole piece with the pin with ring to finally place the hook.

Hacemos las líneas de textura con una esteca con dientes. Luego hacemos una pequeña hendidura en el centro del cono para colocar las bolas que representan el helado. De la misma manera tomamos una pequeña bola de porcelana rosa y la dividimos a la mitad para trabajar simultáneamente ambos aretes. Colocamos unos pequeños adornos y atravesamos toda la pieza con el alfiler con argolla para finalmente colocar el anzuelo.

The pendant we work it in a very similar way only that on the ice cream cone we place a hello killy face that is very cute. In this case we work from the bottom up. This is not a rule but I find it easier to keep under control the proportions when I work from bottom to top because if I start with the head I can get something big or small and the whole design will depend on that. On the other hand, if I have the base ready, I already know what size I want and making a head proportional to the base is much easier.

El colgante lo trabajamos de forma muy parecida solo que sobre el cono de helado colocamos una carita de hello killy que queda muy tierno. Trabajos en este caso de abajo hacia arriba. Está no es una regla pero a mí me resulta más sencillo mantener bajo control las proporciones cuando trabajo de abajo hacia arriba pues si empiezo por la cabeza puede ser que salga algo grande o pequeño y todo el diseño dependerá de eso. En cambio si tengo la base lista, ya sé de qué tamaño lo quiero y hacer una cabeza proporcional a la base es mucho más fácil.

We make some details of Kitty's features and finally we apply a layer of liquid resin to give shine. I had not used this material before and it has quite a strong smell and is also somewhat invasive so be careful with your hands and especially with the mucous membranes.

Hacemos algunos detalles de los rasgos de Kitty y por último aplicamos una capa de resina líquida para dar brillo. No había usado antes este material y tiene un olor bastante fuerte y además es algo invasivo así que cuidado con las manos y sobre todo con las mucosas.

It remains to dry well and look for the perfect occasion to use this tender set of ice cream accessories and also with Kitty as the icing on the cake. I hope you liked it and if you have the opportunity to practice with porcelanicron, I highly recommend it. See you next time.

Queda secar bien y buscar la ocasión perfecta para usar este tierno juego de accesorios de helados y además con Kitty como la guinda del pastel. Espero que les haya gustado y si tienen la oportunidad de practicar con porcelanicron, se los recomiendo totalmente. Hasta la próxima.