[ENG/ESP]Necklace with quartz set with beads./Collar con cuarzo engarzado con mostacillas.

artsugar(74)

Published in

Jewelry

Words

675

Reading

3 min

Listen

Play

Necklace with quartz set with beads.	Collar con cuarzo engarzado con mostacillas.
Greetings, #jewelry friends. Today is another day to be grateful for all the things we are blessed with. Just being able to breathe already makes us blessed and the least we can do, is to show gratitude to the Creator for one more day of life.	Saludos, amigos de #jewelry. Hoy es un día más para estar agradecidos por todas las cosas con las que somos bendecidos. El simple hecho de poder respirar ya nos hace bienaventurados y lo mínimo que podemos hacer, es mostrarnos agradecidos con el Creador por un día más de vida.


I continue with my quartz crystal setting work. My friend Richie, came up with the idea that I support him with the setting of several crystals that he wants to give to his friends and family, but several of them do not have perforations or had been broken. Of course I could not refuse, he has been very special to me and making him these necklaces is a way of reciprocating his special attention to me.	Sigo con mi trabajo de engarces de cristales de cuarzo. A mí amigo Richie, se le ocurrió que lo apoyara con el engarce de varios cristales que quiere regalar a sus amigos y familiares, pero varios de ellos no tienen perforaciones o se les había roto. Por supuesto no me puedo negar, él ha sido muy especial conmigo y hacerle estos collares es una forma de expresarle reciprocidad por su especial atención conmigo.

I continue with my quartz crystal setting work. My friend Richie, came up with the idea that I support him with the setting of several crystals that he wants to give to his friends and family, but several of them do not have perforations or had been broken. Of course I could not refuse, he has been very special to me and making him these necklaces is a way of reciprocating his special attention to me.

Sigo con mi trabajo de engarces de cristales de cuarzo. A mí amigo Richie, se le ocurrió que lo apoyara con el engarce de varios cristales que quiere regalar a sus amigos y familiares, pero varios de ellos no tienen perforaciones o se les había roto. Por supuesto no me puedo negar, él ha sido muy especial conmigo y hacerle estos collares es una forma de expresarle reciprocidad por su especial atención conmigo.


I have crimped other crystals in the same way I did mine. I already shared a tutorial of that one here on #jewelry, but I was encouraged to include other elements in the setting such as beads. I would have liked to do it with balls but the ones I have are not so small and it would complicate the crimping when adjusting it to the crystal.	Le he realizado el engarce de otros cristales de la misma forma que hice el mío. Ya de ese le compartí un tutorial por aquí en #jewelry, pero me animé a incluir otros elementos en el engarce como mostacillas. Me habría gustado hacerlo con balines pero los que tengo no son tan pequeños y me complicaría el engarce al momento de ajustarlo al cristal.


Today's work consists of complete lark knots. Remember that in the previous crimp we worked with half lark knots. In this case it is a complete knot, but in the middle of the knot it includes a bead and it looks beautiful.	El trabajo de hoy consta de nudos alondra completos. Recordemos que en el engarce anterior trabajamos con medios nudos alondra. En este caso es un nudo completo, pero en el medio del nudo incluye una mostacilla y queda precioso.


The central strands are a 1 meter thread folded in half. Without cutting it. In the middle of both strands we place the tie thread that must be at least 2 meters long and we fix it all with a paperweight.	Los hilos centrales son un hilo de 1 metro doblado a la mitad. Sin cortarlo. En medio de ambas hebras colocamos el hilo de amarre que debe tener 2 metros como mínimo y lo fijamos todo con un pisapapeles.


In both central threads we introduce a generous amount of beads. I didn't really count them because I knew I would need a lot. We fix the central threads at the bottom and leave only the tie thread loose.	En ambos hilos centrales introducimos una cantidad generosa de mostacillas. Yo realmente no las conté porque sabía que necesitaria muchas. Fijamos los hilos centrales en la parte de abajo y solo dejamos suelto el hilo de amarre.


We make the first twist on the left hand thread and pull up a bead. Again we make the missing twist to complete the lark knot and we have the first knot with a snood.	Realizamos el primer giro sobre el hilo de la izquierda y subimos una mostacilla. Nuevamente hacemos el giro faltante para completar el nudo alondra y ya queda el primer nudo con mostacilla.


We pass the thread to the opposite side and we make the first turn with the tie, we raise the bead and the second turn of the tie so that the bead is in the middle of the knot. In this way we go from right to left until we reach the end.	Pasamos el hilo hacia el lado opuesto y realizamos el primer giro con el amarre, subimos la mostacilla y la segunda vuelta del amarre para que la mostacilla quede en medio del nudo. Así vamos pasando de derecha a izquierda hasta llegar al final.


Let's remember two important things, we must not tighten too much because the central threads begin to gather and the space that must be maintained along the entire length of the weave decreases so that the stone fits perfectly in the middle.	Recordemos dos cosas importantes, no debemos apretar demasiado porque los hilos centrales empiezan a juntarse y disminuye el espacio que debe mantenerse a lo largo de todo el tejido para que la piedra entre perfecta en el medio.


I tested which of the quartz would work for this fabric and the one that looked perfect was the square, although I wanted the one with the green background because it looks beautiful with the colors I was working with.	Probé cuál de los cuarzos me serviría para este tejido y el que quedaba perfecto era el cuadrado, aunque yo deseaba que fuera el de fondo verde ya que queda hermoso con los colores que estaba trabajando.


Tie the leftover ends of the tie in a simple knot tight to the base of the fabric, cut off the excess and seal with the lighter. The other ends, which are the leftovers of the central threads, we introduce them through the ring that we have formed at the beginning of the weaving. Remember that we do not cut the threads. We place the quartz and when we pull the central threads, the fabric starts to adjust to the shape of the quartz.	Amarramos los sobrantes del amarre en un nudo simple bien ajustado a la base del tejido, cortamos el exceso y sellamos con el encendedor. Las otras puntas que son los sobrantes de los hilos centrales, los introducimos por la argolla que tenemos formada al inicio del tejido. Recordemos que no cortamos los hilo. Colocamos el cuarzo y al tirar de los hilos centrales empieza a ajustarse en tejido a la forma del cuarzo.

Tie the leftover ends of the tie in a simple knot tight to the base of the fabric, cut off the excess and seal with the lighter. The other ends, which are the leftovers of the central threads, we introduce them through the ring that we have formed at the beginning of the weaving. Remember that we do not cut the threads. We place the quartz and when we pull the central threads, the fabric starts to adjust to the shape of the quartz.

Amarramos los sobrantes del amarre en un nudo simple bien ajustado a la base del tejido, cortamos el exceso y sellamos con el encendedor. Las otras puntas que son los sobrantes de los hilos centrales, los introducimos por la argolla que tenemos formada al inicio del tejido. Recordemos que no cortamos los hilo. Colocamos el cuarzo y al tirar de los hilos centrales empieza a ajustarse en tejido a la forma del cuarzo.


The leftover threads will be the pendants of the necklace. I took advantage of the leftover beads on the threads and used them as the base of the pendant. Insert two beads on each side and in the middle of them a Murano glass. I made the clasp with a Franciscan knot and crystals on the ends. I like this idea to make a shoker or bracelet, but now I share with you this necklace with crimped glass that also looks very nice. I say goodbye wishing you all a blessed and prosperous day.	Los hilos que sobran serán los colgantes del collar. Aproveché el sobrante de mostacillas en los hilos y los use como base del colgante. Introduce dos balines de cada lado y en medio de ellos un cristal de Murano. El cierre lo hice con un nudo franciscano y cristales en las puntas. Me gusta esta idea para hacer un shoker o brazalete, pero ahora les comparte este collar con cristal engarzado que también queda muy bonito. Me despido deseando para todos un bendecido y próspero día.

The leftover threads will be the pendants of the necklace. I took advantage of the leftover beads on the threads and used them as the base of the pendant. Insert two beads on each side and in the middle of them a Murano glass. I made the clasp with a Franciscan knot and crystals on the ends. I like this idea to make a shoker or bracelet, but now I share with you this necklace with crimped glass that also looks very nice. I say goodbye wishing you all a blessed and prosperous day.

Los hilos que sobran serán los colgantes del collar. Aproveché el sobrante de mostacillas en los hilos y los use como base del colgante. Introduce dos balines de cada lado y en medio de ellos un cristal de Murano. El cierre lo hice con un nudo franciscano y cristales en las puntas. Me gusta esta idea para hacer un shoker o brazalete, pero ahora les comparte este collar con cristal engarzado que también queda muy bonito. Me despido deseando para todos un bendecido y próspero día.