Un instante mágico [ENG/SPN]

One by one, the lights glide across the current, tiny sparks of faith floating in search of infinity. The river becomes a path of liquid stars, while the gentle evening breeze rocks the raft where hope sails. Dressed in deep red, her gaze, serene and profound, contemplates each tiny light with the absolute certainty of one who knows the final destination. She knows that these flashes are not ephemeral by chance; they have the mission of reaching the immensity of the sea, and only by merging with the ocean will their flame be extinguished. As the journey continues, all that remains for us is the silence of meditation. We trust that she, with her crimson presence, will guide each wish along the right course, preventing them from being lost in the shadows of the shore. Tonight is a night of total communion. The sky spills over the water, and the river seems to ascend toward the heavens. In this magical moment, the horizon disappears: the night, the sky, the river and the sea end up merging into a single embrace of lights, where the paper lamps and the stars are one and the same promise of eternity.

Fuentes
*Images provided by: A picture is worth a thousand words.
I used Google Translate

SPANISH

Una a una, las luces se deslizan sobre la corriente, pequeñas chispas de fe flotando en busca del infinito. El río se convierte en un camino de estrellas líquidas, mientras la brisa suave del atardecer mece la balsa donde navega la esperanza.
Vestida de un rojo intenso. Su mirada, serena y profunda, contempla cada lucecita con la certeza absoluta de quien conoce el destino final. Sabe que estos destellos no son efímeros por azar; tienen la misión de alcanzar la inmensidad del mar, y solo al fundirse con el océano se permitirán apagar su llama.
Mientras el recorrido continúa, a nosotros solo nos queda el silencio de la meditación. Confiamos en que ella, con su presencia carmesí, sabrá encaminar cada deseo por el cauce correcto, evitando que se pierdan en las sombras de la orilla.
Hoy es una noche de comunión total. El cielo se derrama sobre el agua y el río parece ascender hacia el firmamento. En este instante mágico, el horizonte desaparece: la noche, el cielo, el río y el mar terminan confundiéndose en un solo abrazo de luces, donde las lámparas de papel y las estrellas son una misma promesa de eternidad.

Fuentes
Imagenes proporcionadas por: Una imagen vale más que mil palabras.
He utilizado Google Traductor