Sewing a printed, stately fitted skirt 🧵🌺[ES/EN]

anne002(74)

Published in

NeedleWorkMonday

Words

861

Reading

4 min

Listen

Play

10M

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Un placer saludarles gracias por visitar mi blog de costura ✨🧵./It's a pleasure to greet you, thank you for visiting my sewing blog ✨🧵.

Feliz noches amigos de @needleworkmonday,espero hayan podido disfrutar del día ,yo gracias a Dios terminé está linda confección temprano porque era para una clienta que stabs interesada en mandar a hacer una falda pegada con elástico en la cintura,si aún no la sabes hacer te invito que acá te voy a enseñar como hacerla.

Good evening friends of @needleworkmonday, I hope you were able to enjoy the day. Thank God I finished this lovely garment early because it was for a client who was interested in having a fitted skirt with an elastic waistband made. If you don't know how to make it yet, I invite you to learn how here.

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

He hecho uso de mi libreta para anotar las medidas correspondientes de esta falda y así evitarme errores innecesarios y ganar mas tiempo a la hora de cortar las piezas.Si deseas ver cómo se hace te dejo los Materiales acá.

I used my notebook to write down the measurements for this skirt to avoid unnecessary mistakes and save time when cutting the pieces. If you'd like to see how it's done, I've included the Materials here.

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Materiales: | Materials:

Elastico de 4 cm de largo x 50 de ancho
Máquinas e coser
Tijera
Hilo y alfileres

4 cm long x 50 cm wide elastic

Sewing machine

Scissors

Thread and pins

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Pasos a seguir: | Steps to follow:

Paso 01

Como les mencioné al principio he marcado las medidas de lo que es mi falda a partir de la toma de medidas de mi clienta por supuesto porque son sus medidas , corté dos piezas de la falda y una de las piezas le bajaré 1 cm de costura adelante ,la pretina también la he cortado.

Step 01

As I mentioned at the beginning, I marked the measurements of my skirt based on my client's measurements, of course, because they are her measurements. I cut two pieces of the skirt, and I will lower the seam allowance of one of the pieces by 1 cm in the front. I also cut the waistband.

Paso 02

El segundo paso que haremos sellar la falda de un costado luego el otro coseremos nada más cada pieza para luego unirlas a la mitad dejarle una abertura de 15 cm de largo y coserlo por debajo nuestra abertura haciendo pequeños dobladillos de los costados.

Step 02

The second step we will take is to seal the skirt on one side, then the other. We will simply sew each piece together, then join them in the middle, leaving a 15 cm long opening and sewing it underneath our opening, making small hems on the sides.

Paso 03

Vamos a coser ahora el ruedo de una vez de nuestra falda y luego vamos a ubicar la pretina que he cosido y sellado por ambos lados y la ubicaremos de cada lado de nuestra falda con alfileres ,la cosemos por el contorno dejando una pequeña abertura que es por dónde vamos a insertar nuestro elástico.

Step 03

We're going to sew the hem of our skirt now, and then we're going to place the waistband that I've sewn and sealed on both sides and pin it to each side of our skirt. We'll sew it around the perimeter, leaving a small opening where we're going to insert our elastic.

Paso 04

Como último paso he insertado nuestro elástico y lo coseremos lo vamos a unir una vez sellado terminando de coser la abertura con costura recta y costura overclock por todo el contorno de la pretina, así la hemos terminado.

Step 04

As a final step, I have inserted our elastic and we will sew it together. Once sealed, we will finish sewing the opening with a straight stitch and an overlock stitch all around the waistband. That's how we finished it.

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Resultado: | Result:

Miren como nos ha quedado ya terminada está bonita falda con estampado señorial muy facil y sencilla de hacer para principiantes,espero te haya gustado este modelo y nos vemos en otra felíz y alegre confección ,saludos feliz noche amigos costuriles disfruten el día de mañana.🥰

Look how this pretty skirt with a stately print turned out! It's very easy and simple to make, even for beginners. I hope you liked this pattern, and I'll see you in another happy and joyful sewing project. Goodnight, fellow sewers! Enjoy tomorrow! 🥰

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

¡Hola!...Soy Annie

_{Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie la música ,el maquillarme,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️}