Hellooo, friends of the HiveDiy community! I hope you're having a day with lots of sparkles.

I had gone a while without doing any crazy thing with my clothes because, well, there comes a point where there's no more clothing left to do some crazy experiment on, hahaha.

However, my mom brought me a garment that was the perfect opportunity to try something that had already crossed my mind: transforming a dress. This tutorial is aimed at those who, like me, aren't very skilled at sewing, but still like to give it a try by hand. So, without further ado, join me in this transformation; I promise you it's simple.

Materials

• A dress you no longer wear (or a similar garment) to transform.
• Fabric scissors.
• Seam ripper to undo the seams.
• Needle and thread.
• Sewing pins or hair clips.
• A skirt in your size to use as a guide.
• Sewing chalk or fabric marker.
• Measuring tape or ruler.

This is the dress I'll be transforming. Maybe at first glance it looks normal and even pretty to you (and from now on I apologize for what I'm about to do to it), but its main problem is that it's too dense and full of darts in the skirt and the top that, rather than serving as decoration, distort the figure by adding volume in unfavorable areas.

My mom wanted to take this fabric to make a cushion, and I couldn't allow that, so let's try to turn this into a garment I've never had in my closet: a midi skirt.

"That said, for this transformation to work, the skirt of the dress has to be wider, so there's a little more freedom to transform it (that would be my recommendation). I mean, if it were a fitted dress, you'd just have to separate the top part and that would be it, hehehe.

The first step is, without a doubt, separating both parts of the dress. My advice (even though it sounds obvious, but it's something people sometimes don't do) is to undo the seam little by little with a seam ripper or, like in my case, with small scissors, instead of cutting or pulling the fabric. Little by little, we cut the threads that join it and apply gentle pressure so they give way. You have to be patient and careful not to damage the fabric.

When we get to the zipper part, we absolutely have to cut it. First we lower the zipper and then we cut.

Now we have the skirt totally free. As you can see, it's very voluminous. That volume is due to some darts it has on the sides, as decoration. When you turn the fabric over, you can see how they're sewn along the edges. What I'll do is undo this dart seam by carefully cutting it with the small scissors. You know, lots of patience.

As a result of undoing the seams, the skirt got a little longer. In the image on the left you can see how it looks now without seams. I really like the curved shape it has, and that's something I wanted to keep.

Since I'm very bad with measurements, I'm going to stick to the least risky method. Using the cut of a skirt I really like as a guide, I'm going to draw some guide lines that follow its shape, but in a midi skirt version. For this, I put the garment inside out to mark it. I used a pen, but if you have chalk or a special fabric marker, use that instead. I also used a ruler to make the lines, since the skirt I'm using as a guide is much shorter.

These guide lines will be used so I can then sew over them (by hand, as always, hehe). In the photo you might notice several lines, but that's because I was a little nervous, not knowing if I should leave a little more space for safety. In hindsight, the space isn't necessary, especially if the skirt you use as a guide already fits you perfectly.

As I told you, I sewed over the guide lines and cut the excess fabric. I used white thread because it's the only one I had, but it doesn't matter that much as long as it's similar to the color of the fabric.

In the images you can also notice that I did the hem first and then sewed, but I think it's better to do it after sewing the sides.

In the photo on the left you can see how I used hair clips to keep the fabric in place, haha, they never fail me.

Well, we simply make a seam that goes across the entire width of the hem. In the zipper area, if you zoom in on the image, you'll notice that I sewed the hem in such a way that the fabric covered the edges of the zipper, to keep it well secured. Am I explaining myself clearly?

And with this, the skirt would be ready. I know it looks a little strange like this, I think I really like how it looks on, although I was thinking about making a slit on one of the sides, but I'm not very sure. However, I felt it was very simple, so I decided to add a little detail: a fabric rose. Would you like me to make a tutorial?

I sewed it to the skirt by the outer "petals", so it would stay well attached.

And that would be it, this is how it looks on.

I really liked this skirt because, as I said, it was a garment I didn't have in my closet, and I had always wanted a slightly longer skirt that wasn't part of a dress. Do you think I should make a slit on the side or does it look good as is? Would you do this with a dress you no longer wear? See you in the next post, mwah.

Clic aquí!

¡Holiii, amigos de la comunidad de HiveDiy! Espero que estén teniendo un día con muchos brillitos.

Tenía algún tiempo sin hacer ninguna locura con mi ropa porque, bueno, llega un punto donde ya no hay ropa a la que hacerle algún experimento loco, jajaja.

Sin embargo, mi mamá me trajo una prenda que fue la oportunidad perfecta para intentar algo que ya se me había pasado por la mente: transformar un vestido. Este tutorial está dirigido a quienes, como yo, no son muy diestras con la costura, pero aun así les gusta intentarlo a mano. Así que, sin más, acompáñame en esta transformación; te prometo que es sencilla.

Materiales

• Un vestido que ya no uses (o una prenda similar) para transformar.
• Tijeras de tela.
• Descosedor para deshacer las costuras.
• Aguja e hilo.
• Alfileres de costura o ganchitos de cabello.
• Una falda de tu talla que sirva de guía.
• Tiza de costura o marcador para tela.
• Cinta métrica o regla.

Este es el vestido que transformaré. Quizá a simple vista les parezca normal y hasta bonito (y desde ahora voy a pedir disculpas por lo que le voy a hacer), pero su problema principal es que es demasiado denso y está lleno de pinzas en la falda y la parte superior que, más que servir de adorno, deforman la figura aportando volumen en zonas poco favorables.

Mi mamá quería tomar esta tela para hacer un cojín, y eso yo no lo podía permitir, así que intentemos convertir esto en una prenda que nunca he tenido en mi closet: una falda midi.

«Eso sí, para que esta transformación funcione, la falda del vestido tiene que ser más ancha, así hay un poco más de libertad para transformarlo (sería mi recomendación). Digo, si fuera un vestido ceñido, solo tendrías que separar la parte superior y ya estaría, jijiji.

El primer paso es, sin duda, separar ambas partes del vestido. Mi consejo (aunque suene a obviedad, pero es algo que a veces no hacen) es que deshagan la costura poco a poco con un descosedor o, como en mi caso, con una tijerita pequeña, en vez de cortar o tirar de la tela. Poco a poco, vamos cortando los hilos que la unen y haciendo presión suave para que vayan cediendo. Hay que tener paciencia y cuidado para no dañar la tela.

Cuando lleguemos a la parte del cierre, obligatoriamente hay que cortarlo. Primero bajamos el cierre y luego cortamos.

Ahora sí, tenemos la falda totalmente libre. Como pueden notar, es muy voluminosa. Ese volumen se debe a unas pinzas que tiene a los costados, a modo de adorno. Al voltear la tela puede observarse cómo están cosidas junto a los bordes. Lo que haré es deshacer esta costura de pinza cortándola con cuidado con la tijerita pequeña. Ya saben, mucha paciencia.

Como resultado de deshacer las costuras, la falda se alargó un poco. En la imagen de la izquierda pueden observar cómo luce ya sin costuras. Me gusta mucho la forma curva que tiene, y es algo que quería mantener.

Como soy muy mala con las medidas, me voy a apegar al método menos arriesgado. Tomando como guía el corte de una falda que me gusta mucho, voy a trazar unas líneas guía que vayan siguiendo su forma, pero en una versión de falda midi. Para esto, puse la prenda al revés para marcarla. Yo usé un lapicero, pero si tienen tiza o algún marcador especial para tela, úsenlo en su lugar. Además, me apoyé en una regla para hacer los trazos, ya que la falda que estoy usando como guía es mucho más corta.

Estas líneas guía servirán para que yo luego haga la costura encima (a mano, como siempre, jiji). En la foto quizá puedan notar varias líneas, pero eso es porque estaba un poco nerviosa, sin saber si tenía que dejar un poco más de espacio por seguridad. En retrospectiva, no es necesario el espacio, sobre todo si la falda que usan de guía ya les queda perfecta.

Como les dije, cosí encima de las líneas guía y corté los excesos de tela. Usé hilo blanco porque es el único que tenía, pero no importa tanto siempre y cuando sea similar al color de la tela.

En las imágenes también pueden notar que hice el dobladillo primero y después cosí, pero creo que es mejor hacerlo después de coser los costados.

En la foto de la izquierda pueden ver cómo usé ganchitos de cabello para mantener la tela en su lugar, jaja, nunca me fallan.

Bueno, simplemente hacemos una costura que atraviese toda la anchura del dobladillo. En el área del cierre, si acercan la imagen, se darán cuenta de que cosí el dobladillo de tal manera que la tela cubriera las orillas del cierre, para dejarlo bien asegurado. ¿Me explico bien?

Y ya con esto estaría lista la falda. Sé que se ve un poco extraña así, creo que me gusta mucho cómo se ve puesta, aunque estaba pensando en hacer una abertura en uno de los costados, pero no estoy muy segura. Sin embargo, la sentía muy simple, así que decidí añadirle un pequeño detalle: una rosa de tela. ¿Les gustaría que hiciera un tutorial?

La cosí a la falda por los “pétalos” exteriores, para que quedara bien sujeta

Y ya estaría, así se ve puesta.

Me gustó mucho esta falda porque, como dije, era una prenda que no tenía en mi closet, y siempre había querido una falda un poco más larga que no formara parte de un vestido. ¿Ustedes creen que debería hacerle una abertura al costado o así ya se ve bien? ¿Harían esto con un vestido que ya no usan? Nos vemos en el siguiente post, muak.

• English translation Deepseek

• Traducción al inglés Deepseek

• Cover and Dividers made in Canva

• Portada y Separadores hechos en Canva

• Photos used in the post were taken by me, using a Samsung Galaxy J6

• Las fotos usadas en el post fueron tomadas por mí, usando un Samsung Galaxy J6