Buenos días a todos los amantes de las mascotas. Hoy les quiero hablar de ese momento en que fallece uno de nuestros niños peludos y el sitio dónde enterrarlo.

Good morning to all pet lovers. Today I want to talk to you about that moment when one of our furry children dies and the place to bury him.

LAS MASCOTAS SON PARTE DE LA FAMILIA

Para muchos de nosotros las mascotas son parte de la familia. En mi caso particular, cada rescatado y luego adoptado se convierte no sólo en un miembro de la familia sino en parte importante de mi hogar. Seres que merecen tener los mismos cuidados y respeto de todos los demás miembros; bien sea para su alimentación, higiene y descanso. Es por eso que cuando algún integrante de la manada fallece, es como si una parte vital de nosotros también muriera con él.

PETS ARE PART OF THE FAMILY

For many of us, pets are part of the family. In my particular case, each rescued and later adopted becomes not only a member of the family but also an important part of my home. Beings that deserve to have the same care and respect of all the other members; either for their food, hygiene and rest. That is why when a member of the pack dies, it is as if a vital part of us also died with him.

La mascota que permaneció más tiempo conmigo desde su nacimiento, porque era uno de los cachorros de mi perrita Pitbull, fue mi hermoso Ruder, una de las mascotas más amadas, era de mamá y papá American Pit Bull Terrier, y ambos eran nuestros. La hembra murió de Ehrlichiosis y el macho murió en un accidente. Ruder permaneció a mi lado por casi 13 años, y fue una de las mascotas más fieles y tiernas que he tenido, jamás fue agresivo lo que rompió el paradigma de los pitbull, y tuvimos que sacrificarlo con el mayor dolor de mi alma ya que tenía un cáncer muy avanzado y estaba sufriendo muchísimo.

The pet that stayed with me the longest since birth, because it was one of my Pitbull's puppies, was my beautiful Ruder, one of the most loved pets, it belonged to mom and dad American Pit Bull Terrier, and they were both ours. The female died of Ehrlichiosis and the male died in an accident. Ruder stayed by my side for almost 13 years, and he was one of the most faithful and tender pets I have ever had, he was never aggressive, which broke the paradigm of pit bulls, and we had to sacrifice him with the greatest pain of my soul since he had very advanced cancer and was suffering a lot.

_{Imagen de mi propiedad
Aquí con @lunaticanto}

Ruder era sociable, compartía con todas las personas que visitaban mi casa, le gustaba ser consentido, y dormía al pie de mi cama… incluso, me levantaba temprano para su paseo habitual y su desayuno. Era todo un personaje, gordo y robusto.

Ruder was sociable, he shared with all the people who visited my house, he liked to be pampered, and he slept at the foot of my bed... I even got up early for his usual walk and breakfast. He was quite a character, fat and robust.

CUANDO MUERE UNA MASCOTA

Cuando Ruder murió yo juré en medio de mi dolor no tener más mascotas, ya que a las pocas semanas también murió Patitas, una hermosa perrita rescatada por un problema en el hígado, pero a mi vida llegó Copo de Nieve, un poodle viejito que vino a llenar mi corazón de más amor por los animalitos en situación de calle. Fui hogar temporal después de su rescate y me enamoré tanto de él que decidí quedármelo. Pero no duró muchos años conmigo, se me fue tan pronto como llegó, no fue fácil para mí aceptar que ese pedacito tan tierno de algodón se había ido. Fue un compañerito fiel y amoroso mientras estuvo a mi lado.

WHEN A PET DIES

When Ruder died I swore in the midst of my pain not to have any more pets, since Patitas, a beautiful dog rescued from a liver problem, also died a few weeks later, but Snowflake came to my life, an old poodle who came to fill my heart with more love for the animals on the street. I was fostered after rescuing him and fell in love with him so much that I decided to keep him. But he didn't last with me for many years, he left me as soon as he arrived, it wasn't easy for me to accept that that tender little piece of cotton was gone. He was a faithful and loving companion while he was by my side.

CÓMO REPONERNOS DE LA AUSENCIA DE UNA MASCOTA

Recuperarse de la ausencia de una mascota no es fácil, menos aún si ha compartido con nosotros por tantos años y se ha convertido en un viejito más de la casa por antigüedad. Pocas veces tuve una mascota que durara tantos años a mi lado, aunque si he tenido mascotas rescatadas ya viejitas y le hemos brindado mucho amor durante sus últimos años de vida, precisamente como el caso de Copo de Nieve. Ruder fue el que más tiempo duró con nosotros.

HOW TO GET BACK FROM THE ABSENCE OF A PET

Recovering from the absence of a pet is not easy, even less so if it has shared with us for so many years and has become one more old man in the house by seniority. Rarely have I had a pet that lasted so many years by my side, although I have had old rescued pets and we have given them a lot of love during their last years of life, precisely as in the case of Snowflake. Ruder was the one who lasted the longest with us.

_{Imagen de mi propiedad}

Olvidarlos es imposible, eso jamás va a suceder. Yo recuerdo a cada mascota que he tenido desde que era niña, y perdí la cuenta, pero a todas las he amado de una manera especial, y todas me han amado inmensamente. Hay una serie de sugerencias que considerar ante la pérdida de una mascota, y a mi parecer son las siguientes:

Forgetting them is impossible, that will never happen. I remember every pet I've had since I was a child, and I've lost count, but I've loved all of them in a special way, and all of them have loved me immensely. There are a series of suggestions to consider when losing a pet, and in my opinion they are the following:

1)Nuestro dolor ante esa pérdida es genuino, jamás debemos sentirnos cohibidos de llorar nuestra tristeza ya que eso es reconfortante.

2)No intentes controlar ese dolor, drenarlo nos permitirá junto con el pasar del tiempo que poco a poco se vaya superando.

3)Hay que hablarlo ya que eso nos hace soltar todos esos sentimientos encontrados. Si desean, pueden escribirlo, relatar su historia, hacer un poema con sus momentos más hermosos, o simplemente conversar con alguien que entienda y comprenda lo que nos está pasando. Eso nos hará sentir un poco mejor.

4)Hay personas que piensan diferente a nosotros acerca del amor hacia las mascotas, no dejes que ningún comentario por tu reacción te afecte… cada quien asume y expresa sus sentimientos como lo dicta su corazón.

5)Muchos se preguntan si es recomendable tener una nueva mascota después de la pérdida de otra. Yo casi me cierro a esa posibilidad, pero me tomé un breve tiempo para calmarme un poco de dos pérdidas tan seguidas, y cuando estuve sentimentalmente preparada, llegó Copito. Qué bueno que no me cerré a esa posibilidad, ya que dentro de mí aún había mucho amor que brindarles a otros angelitos con cola que estaban solos en el mundo, y hoy en día tengo 5 que no podría vivir sin ellos, son mis tesoros.

6)¿Sacrificarlos? Suena muy duro, pero aunque temblaba ante esa recomendación médica tuve que entender que ya no existían más posibilidades de salvar a mi viejito Ruder y él necesitaba descansar de tanto dolor. La eutanasia en los animales sólo debe ser permitida y aceptada en un caso de enfermedad terminal que les esté causando un gran sufrimiento, no por quitarse de encima una mascota que no deseen cuidar. Para eso hay otras alternativas como darlo en adopción a otras personas que si estén en la capacidad de brindarles amor y cuidados y que no titubeen ante la idea de convertirlos en parte de la familia, tal y como todos los animalitos de este mundo se merecen.

1)Our pain in the face of that loss is genuine, we should never feel inhibited from crying our sadness since that is comforting.

2)Do not try to control that pain, draining it will allow us, along with the passing of time, to gradually overcome it.

3)We have to talk about it since that makes us let go of all those mixed feelings. If you want, you can write it, tell your story, make a poem with your most beautiful moments, or just talk to someone who understands and understands what is happening to us. That will make us feel a little better.

4)There are people who think differently from us about the love towards pets, do not let any comment about your reaction affect you... everyone assumes and expresses her feelings as her heart dictates.

5)Many wonder if it is advisable to have a new pet after the loss of another. I almost closed myself to that possibility, but I took a short time to calm down a little after two losses in a row, and when I was emotionally ready, Copito arrived. It's good that I didn't close myself off from that possibility, since inside me there was still a lot of love to give to other little angels with tails who were alone in the world, and today I have 5 that I couldn't live without, they are my treasures.

6)Sacrifice them? It sounds very hard, but although I trembled at that medical recommendation, I had to understand that there were no more possibilities to save my old Ruder and he needed to rest from so much pain. Euthanasia in animals should only be allowed and accepted in a case of terminal illness that is causing them great suffering, not for getting rid of a pet they do not want to care for. For that there are other alternatives such as giving it up for adoption to other people who are able to provide them with love and care and who do not hesitate at the idea of ​​making them part of the family, just as all the little animals in this world deserve.

DÓNDE ENTERRAR A NUESTRAS MASCOTAS

Durante toda mi vida las mascotas de mi casa fueron enterradas en el patio de la casa grande de mis tíos, después que me mudé, algunos fueron enterrados en un campo que quedaba cerca de nuestra casa en el campo petrolero, donde todos los chicos del campo residencial tenían a sus caballos… y las mascotas más pequeñas han sido enterrados en el patio de mi casa actual. El último en morir fue Copo de Nieve, y está enterrado aquí en el jardín de mi casa junto a Chocolate, una pequeña perrita que rescaté pero murió muy rápido ya que venía muy enfermita.

WHERE TO BURY OUR PETS

All my life my house pets were buried in the yard of my uncle's big house, after I moved, some were buried in a field near our house in the oil field, where all the country boys residential had their horses… and the smaller pets have been buried in the yard of my current house. The last to die was Snowflake, and he is buried here in the garden of my house next to Chocolate, a little dog that I rescued but she died very quickly since she was very sick.

_{Imagen de mi propiedad}

Recientemente estuve en la ciudad de Lechería, y quedé admirada al ver por primera vez un Cementerio de Mascotas. Está situado al pie del cerro el Morro, frente a la Bahía de Pozuelos. Les hicieron un hermoso jardín con piedritas y plantas, y un cartel donde reza la siguiente frase: “Nuestras mascotas nunca mueren, duermen en nuestro corazón”.

I was recently in the city of Lechería, and was amazed to see a Pet Cemetery for the first time. It is located at the foot of the Morro hill, in front of the Bay of Pozuelos. They made a beautiful garden with pebbles and plants, and a sign that reads the following phrase: "Our pets never die, they sleep in our hearts."

_{Imagen de mi propiedad}

Espero que les haya gustado este escrito acerca de cómo reaccionar ante la muerte de una mascota. Gracias por visitar mi blog. Les deseo un feliz fin de semana a todos, y amen mucho a sus mascotas que ellos se lo van a multiplicar con amor verdadero.

I hope you have enjoyed this writing about how to react to the death of a pet. Thank you for visiting my blog. I wish you all a happy weekend, and love your pets so much that they will multiply it with true love.