One of the places that I adore the most, and that I dream of visiting one day, is Paris... although I like many more places in France. My maternal roots are French, and I grew up under the influence of some of the customs of this country, which made me feel more passionate about its landscapes, its places to have a coffee, its architecture, its accent when speaking, and of course, its gastronomy. . This includes movies and series made in France, and above all, in Paris.
Uno de los sitios que más adoro, y que sueño con conocer algún día, es París… aunque me gustan muchos lugares más de Francia. Mis raíces maternas son francesas, y crecí bajo la influencia de algunas costumbres de este país, lo que me hizo sentir más pasión por sus paisajes, sus sitios para tomar un café, su arquitectura, su acento al hablar, y por supuesto, su gastronomía. Esto incluye las películas y series realizadas en Francia, y sobre todo, en París.
That is why I have religiously followed all the seasons of a very fresh and fun series that the Netflix platform has offered us for some time, and that is totally recorded in Paris, France. This is the story of Emily Cooper, a Marketing professional who travels to Paris for work reasons. This is how Emiliy's adventure in Paris begins, and I, along with her, have immensely enjoyed all the places that this story shows us, which is in its third season, and that the fourth is projected for the end of 2023... it's a long time to see it but I look forward to it.
Es por eso que he seguido religiosamente todas las temporadas de una serie muy fresca y divertida que nos ofreció desde hace un tiempo la plataforma Netflix, y que es totalmente grabada en París, Francia. Se trata de la historia de Emily Cooper, una profesional de Marketing que viaja a París por asuntos laborales. Así inicia la aventura de Emiliy en París, y yo junto con ella he disfrutado inmensamente de todos los lugres que nos muestra esta historia que va por su tercera temporada, y que la cuarta está proyectada para finales del 2023… es mucho tiempo para poder verla pero la espero con ansias.
MY PERSONAL REVIEW OF EMILY IN PARIS
Emily is a very cheerful and versatile girl, knowledgeable about fashion and an expert in making wonderful advertising campaigns for any brand that requests it, and thus little by little she entered the French market, until she felt that she was already part of this culture.
MI RESEÑA PERSONAL DE EMILY EN PARÍS
Emily es una chica muy alegre y versátil, conocedora de la moda y experta en hacer maravillosas campañas publicitarias para cualquier marca que se lo solicite, y así poco a poco se fue internando en el mercado francés, hasta sentir que ya era parte de esta cultura.
She had to learn the language in an academy, since she was only fluent in English because she was a native of an English-speaking country, and knowing French was decisive in her trajectory and her success in this marketing work. She also had to deal with many difficulties, from a boss who did not quite accept her, to a work team that felt more support for her business future, a job rival, but with her sympathy and humility she was making her way before these limitations and she became a very famous and outgoing girl, apart from being an influencer and posting on her social networks all the places she visited in the beautiful Parisian city.
Tuvo que aprender el idioma en una academia, ya que sólo dominaba el inglés por ser nativa de un país de habla inglesa, y saber el francés era determinante en su trayectoria y éxito en esta labor de marketing. También tuvo que lidiar con muchas dificultades, desde una jefa que no la terminaba de aceptar, hasta un equipo de trabajo que la sentía más que un apoyo para su futuro empresarial, una rival laboral, pero ella con su simpatía y humildad fue abriéndose paso ante estas limitaciones y se convirtió en una chica muy famosa y desenvuelta, aparte de ser influencer y publicar en sus redes sociales todos los sitios que visitaba en la hermosa ciudad parisina.
She also knew love in Paris, but who doesn't fall in love in this beautiful place? Although her partner, the protagonist of her, a French chef, has not been able to establish a serious relationship with her despite the fact that he loves her, since a relationship from the past is still present in her life. That is how Emily spends these three seasons in Paris, trying to disguise her love for the beautiful chef, without completely succeeding, and evolving in the world of French marketing with her skills and creativity that are genuine.
También conoció el amor en París, ¿Pero quién no se enamora en este hermoso lugar? Aunque su pareja protagónica, un chef francés, no ha podido establecer una relación seria con ella a pesar de que la ama, ya que una relación del pasado sigue presente en su vida. De esa manera transcurren estas tres temporadas de Emily en París, tratando de disimular su amor por el hermoso chef, sin lograrlo por completo, y evolucionando en el mundo del marketing francés con sus habilidades y creatividad que son genuinas.
I recommend this Netflix series, it will be more fun to watch them all together, in my case I had to wait for the next one to come out to find out what else would come in this wonderful adventure.
Les recomiendo esta serie de Netflix, va a resultar más divertido verlas todas juntas, en mi caso tuve que esperar que saliera la siguiente para saber qué más vendría en esta maravillosa aventura.
Emily in Paris: Season 3 | Official trailer | Netflix
Emily en París: Temporada 3 | Tráiler oficial | Netflix
Source: Netflix Latinoamérica en YouTube
Thanks to all who visit my blog, it will be a new adventure that I suggest for your leisure days. Happy Tuesday!!
Gracias a todos los que visitan mi blog, será hasta una nueva aventura que les sugiera para los días de ocio. ¡¡Feliz martes!!
SOURCE OF INFORMATION CONSULTED
All the information is based on my experience watching this series, from my personal subscription on Netflix.
IMAGE SOURCES:
The images are captures made by me from my PC, to my personal subscription on the Netflix portal.
FUENTE DE INFORMACIÓN CONSULTADA
Toda la información es basada en mi experiencia al ver esta serie, desde mi suscripción personal en Netflix.
FUENTES DE IMÁGENES:
Las imágenes son capturas hechas por mí desde mi PC, a mi suscripción personal en el portal de Netflix.