Hello dear friends,
As I wrote a few weeks ago, we now have to go to the hospital in Bad Mergentheim more often for aftercare due to a sports accident. If possible, we always combine this with a family outing. Yesterday the weather was fine and we were able to go for a stroll in the pretty little town of Bad Mergentheim. We were able to park right next to the castle and from there we were able to walk into the castle park in bright weather, where a lot of things were already in bloom.
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
Hallo liebe Freunde,
wie ich bereits vor einigen Wochen schrieb, m眉ssen wir wegen eines Sportunfalls nun 枚fters zur Nachsorge ins Krankenhaus von Bad Mergentheim. Wer verbinden das nach M枚glichkeit immer mit einem Familienausflug. Gestern hat auch das Wetter mitgespielt und wir konnten etwas ausgieber in dem schmucken St盲dtchen Bad Mergentheim flanieren gehen. Wir haben direkt neben dem Schlo脽 parken k枚nnen und konnten von dort aus auch bei heiterem Wetter in den Schlo脽park gehen, wo schon einiges bl眉hte.
Mergentheim Castle, the former castle of the Teutonic Order of Mergentheim, emerged from an 11th century castle, came into the possession of the Order in the 13th century and was declared the permanent seat of the Grand Master in 1568 after the Reformation.
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
Das Schloss Mergentheim, das ehemalige Deutschordenschloss von Mergentheim, ging aus einer Burg des 11. Jahrhunderts hervor, gelangte im 13. Jahrhundert in dem Besitz des Ordens und wurde 1568 nach der Reformation zum permanenten Sitz des Hochmeisters erkl盲rt.
The medieval moated castle was rebuilt piece by piece during the Baroque and Renaissance periods to create the castle, whose perfect beauty can still be admired today. However, the castle has also been through a lot. At the time of Napoleon, the Teutonic Order (Deutsche Orden) was abolished as part of the secularization process, which put an end to the castle's courtly splendour. Various uses followed from the 19th century onwards. For example, the castle was incorporated into the Kingdom of W眉rttemberg and used as army barracks from 1868.
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
Die mittelalterliche Wasserburg wurde w盲hrend des Barock und der Renaissance St眉ck f眉r St眉ck zu dem Schloss umgebaut, dessen vollendete Sch枚nheit noch heute zu bewundern ist. Allerdings hat das Schloss auch einiges mitgemacht. Zur Zeit von Napoleon wurde im Rahmen der S盲kularisation der Deutsche Orden aufgehoben, womit der h枚fisch Glanz am Schloss erlosch. Es folgten ab dem 19. Jahrhundert verschiedene Nutzungen. So wurde das Schlo脽 in das K枚nigreich W眉rttemberg eingegliedert und ab 1868 als Kaserne der Armee genutzt.
The restoration phase began in part after the end of the Second World War. The Deutschordenmuseum was also founded during this time. The restoration was completed between 1975 and 1996. It was really worth it. The complex is a masterpiece.
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
Die Phase der Restauration begann partiell nach dem Ende es 2. Weltkriegs. In dieser Zeit wurde auch das Deutschordenmuseum gegr眉ndet. Die Restauration wurde im Zeitraum vom 1975 bis 1996 vollendet. Das hat sich wirklich gelohnt. Die Anlage ist ein Prachtst眉ck.
The Papellallee is beautiful. You can still see traces of the old moat today.
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
Die Papellallee ist wundersch枚n. Man kann auch heute noch die Spuren des alten Wassergrabens erkennen.
Today, Mergentheim Castle is a state-owned monument managed by the "State Palaces and Gardens of Baden-W眉rttemberg". We felt very much at home in the castle gardens. The spa gardens are right next door. Unfortunately, we didn't have enough time to explore the spa gardens extensively, but it was enough for a short visit. We'll make up for it on our next visit to Bad Mergentheim.
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
Heute ist das Schloss Mergentheim ein landeseigenes Monument, das von der Einrichtung "Staatliche Schl枚sser und G盲rten Baden-W眉rttemberg" verwaltet wird. Wir haben uns im Schlo脽garten sehr wohl gef眉hlt. Direkt nebenan ist 眉brigens der Kurpark. Wir hatten leider nicht genug Zeit, den Kurpark ausgiebig zu erkunden, f眉r eine kleine Stipvisite reichte es aber. Eine Erkundung des Kurparks wird bei unserem n盲chsten Besuch in Bad Mergentheim nachgeholt.
We discovered a lovely caf茅 right in the castle grounds. Children were playing soccer on the lush green lawns. The castle also seems to be home to the tax office and the police. We only admired the castle church from the outside. Unfortunately, we also didn't have time to visit the museum. The kids probably wouldn't have enjoyed it either. But we were able to appease them with a visit to the ice cream parlor in front of the castle ;-)
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
Direkt in der Schlossanlage konnten wir ein sch枚nes Cafe entdecken. Auf den saftig gr眉nen Rasenfl盲chen spielten Kinder Fu脽ball. Zudem scheint im Schloss das Finanzamt und die Polizei angesiedelt zu sein. Die Schlosskirche haben wir nur von au脽en bewundert. Auch f眉r ein Besuch im Museum fehlte leider die Zeit. Der Nachwuchs h盲tte daran aber wahrscheinlich auch keinen Spa脽 mehr gehabt. Wir konnten sie aber mit ein Besuch in der Eisdiele vor dem Schlo脽 bes盲nftigen. ;-)
I used wikipedia as the source for the histotical data for this article:
https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Mergentheim
As always, I took the photos myself and the text was of course also written by me.
Weblinks:
Andy Jay Powell Spotify
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell On Odysee
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell On X
馃攰 馃攰 馃攰 Follow 