Hola amigos de Hive🖤🖐
Desde hace días vi la iniciativa de 
For days I saw the initiative of @ cami.rojas and I identified myself immediately since I enjoy shopping because it relaxes me a lot and I like to observe different things and alternatives. I really like to buy clothes and things for my home. Sometimes I try to control myself since I spend a lot and analyze whether it is necessary or not what I should buy since I think a lot about saving.
Bueno anteriormente solía ser compulsiva, compraba sin medirme porque me gustaba. Pero, a veces me detengo a pensar si realmente lo necesito y si tengo el dinero disponible ya que me gusta guardar dinero por si tengo alguna emergencia. Siempre pienso si el atuendo lo voy a usar o no para no equivocarme ahí entro como pensativa diría un 50% y 50%. Me encantan los zapatos es mi debilidad y los relojes asì que suelo pensar lo que necesito y no tanto lo que me gusta.
Well, previously I used to be compulsive, I bought without measuring myself because I liked it. But, sometimes I stop to think if I really need it and if I have the money available since I like to save money in case I have an emergency. I always think if I'm going to wear the outfit or not so as not to be wrong, I enter as pensive I would say 50% and 50%. I love shoes is my weakness and watches so I usually think what I need and not so much what I like.
Prefiero compras presenciales ya que me gusta medirme la ropa si me queda bien o cualquier cosa que vaya a comprarme gusta detallarla y por las tallas y me entretiene comprar ya que me distraigo de la rutina diaria. Una vez hice unas compras o online y no me gustó la experiencia porque debía devolver la mercancía. No me llegó lo que había pedido para mi hogar.
I prefer face-to-face purchases since I like to measure my clothes if they fit me well or whatever I am going to buy I like to detail it and by the sizes and it entertains me to buy since I am distracted from the daily routine. Once I made some purchases or online and I did not like the experience because I had to return the merchandise. What I had requested for my home did not arrive.
Me enamoro muy rápido de las cosas y quiero llevarme todas entonces me toca decidir. A veces es difícil porque me toca pensar que tengo otras prioridades asì que me enfoco en lo que tengo que hacer y se me pasa. También analizo si realmente la voy a usar y eso me ayuda a escoger que es lo mejor.
I fall in love very quickly with things and I want to take them all so I have to decide. Sometimes it is difficult because I have to think that I have other priorities so I focus on what I have to do and it passes me. I also analyze if I am really going to use it and that helps me choose what is best.
Mi hijo mayor es mi compañero favorito y mi cómplice ya que me ayuda a escoger decidir que comprar y por otra parte aprovechamos mucho ese tiempo juntos para compartir madre e hijo porque mi hijo pequeño me ocupa mucho el tiempo. Somos muy unidos desde que el era pequeño, siempre estaba conmigo para todos lados, pues pienso que asì deben ser las mamás siempre con los hijos, ya que ellos nos necesitan en su crecimiento.
My oldest son is my favorite companion and my accomplice since he helps me to choose what to buy and on the other hand we take advantage of that time together to share mother and son because my little son occupies my time a lot. We have been very close since he was little, he was always with me everywhere, because I think that is how mothers should always be with their children, since they need us in their growth.
Ir de compras es un proceso placentero y más cuando eres independiente. Yo me emociono cuando me toca salir a comprar porque me relajo y disfruto ver cosas nuevas o diferentes. Me gusta la variedad y combinar colores. Veo mucho las modas aunque trato de ser clásica por mi profesión. Cuando tengo que comprar comida también porque hago platos diferentes para complacer a mis seres queridos.
Shopping is a pleasant process and more when you are independent. I get excited when I have to go shopping because I relax and enjoy seeing new or different things. I like variety and combining colors. I see fashions a lot although I try to be classic because of my profession. When I have to buy food also because I make different dishes to please my loved ones.
Sin dudas ha sido mi computadora porque tengo mi negocio y la necesito a diario para trabajar en Hive. Anteriormente tenía una laptop, pero mi hijo me rompió el teclado y se me hacía muy complicado trabajar entonces tuve que armar mi propia computadora. También mi impresora Hp multifuncional que me permite facilitar mi trabajo.
Without a doubt it was my computer because I have my business and I need it every day to work at Hive. I used to have a laptop, but my son broke my keyboard and it was very difficult for me to work so I had to build my own computer. Also my multifunctional HP printer that allows me to facilitate my work.
Unos zapatos ya que me quedan muy ajustados. Por otra parte, un pantalón porque aumenté varios kilos, cuando me lo fui a probar quedé sorprendida jajaj, por eso debemos saber comprar y no traernos algo a la primera impresión. Aunque yo suelo ser muy estricta para no llevarme malos ratos o sentir impotencia por el mal uso del dinero.
Some shoes since they fit me very tight. On the other hand, a pair of pants because I gained several kilos, when I went to try it on I was surprised hahaha, so we must know how to buy and not bring something to the first impression. Although I tend to be very strict so as not to have a bad time or feel helpless due to the misuse of money.
No me gusta llegar a un sitio y que no me atiendan. A veces las vendedoras no le prestan atención al cliente cuando preguntamos los precios. Eso suele incomodar y hace que no compremos. Otra que no me gusta es que te persigan en la tienda, como insinuando que vas a robarte algo. Es su trabajo quizás pero suele ser un poco desagradable. De igual forma cuando te revisan al salir, pero entiendo que han vivido muchas experiencias malas y tienen su normativa.
I do not like to arrive at a place and that they do not attend to me. Sometimes the saleswomen don't pay attention to the customer when we ask for prices. That tends to be uncomfortable and makes us not buy. Another thing I don't like is being chased around the store, as if to suggest that you're going to steal something. It is their job perhaps but it is usually a bit unpleasant. In the same way when they check you out, but I understand that they have had many bad experiences and they have their regulations.
Que cuando llegue al sitio me atiendan con educación y se comuniquen con el cliente ofreciéndole un buen servicio. No revisar la cartera ya que es de "Mal gusto". Con el cliente que frecuenta la tienda ofrecerle descuentos y alternativas. Siempre es muy agradable sentirse a gusto en un sitio.
That when I arrive at the site they treat me with education and communicate with the client offering a good service. Do not check the portfolio as it is "bad taste". With the customer who frequents the store offer discounts and alternatives. It is always very nice to feel comfortable in a place.
Cuando me toca comprar un regalo es algo que no disfruto porque me pongo a pensar si le gustara a la otra persona y lo apreciara?. Pero, siempre trató de esmerarme para que todo resulte bien y le agrade a la persona. En otras ocasiones me ha pasado que no lo usan y eso me hace sentir un poco mal porque invertí dinero o tiempo.
When I have to buy a gift, it is something that I do not enjoy because I start to wonder if the other person would like it and appreciate it. But, I always tried to do my best so that everything turns out well and the person likes it. On other occasions it has happened to me that they do not use it and that makes me feel a little bad because I invested money or time.