Así fue mi segundo día en la granja | That’s how my second day on the farm went || Game Farming Simulator 17 ( Esp / Eng )

Que tal, amigos de @geekzone. Por aquí nuevamente, compartiendo cómo va mi progreso después de lo sucedido en la versión anterior, algo que les comenté en el post pasado. Muy temprano, a eso de las 6:55 a. m. (hora del juego), tomé mi camioneta y fui a mis terrenos para supervisar la siembra. Tengo tres terrenos sembrados: dos con semillas de colza y uno con trigo.

Hello, friends at @geekzone! I'm back once again to share my progress after what happened in the previous version, something I mentioned in my last post. Early in the morning, at around 6:55 a.m. (in-game time), I took my pickup truck and headed to my fields to check on the crops. I have three fields planted: two with canola seeds and one with wheat.

Por alguna extraña razón, uno de mis trabajadores había dejado un espacio sin sembrar en uno de los terrenos donde lo contraté para realizar el trabajo. Pero no importa, me subí a la sembradora y terminé el trabajo yo mismo. La verdad, no era mucho.

For some strange reason, one of my workers had left a patch unseeded in one of the fields where I had hired him to do the job. But no worries! I hopped into the seeder and finished the work myself. Honestly, it wasn't much.

Hay dos de mis terrenos donde mis trabajadores sembraron semillas de colza que apenas están en sus primeras etapas de crecimiento. Sin embargo, hay otro terreno sembrado con trigo que ya está muy cerca de alcanzar su fase final y que, posteriormente, será transportado en la volqueta hasta los silos de mi granja.

Two of my fields, where my workers planted canola, are still in the early stages of growth. However, the wheat in my other field is already approaching its final growth stage and will soon be transported by dump truck to the silos on my farm.

Como el cultivo de trigo está muy próximo a su cosecha y estoy algo corto de maquinaria, comencé a trasladar las máquinas y los equipos necesarios cerca de este campo para no perder tanto tiempo cuando llegue el momento de cosechar. De este modo, tendré todo a la mano, justo al lado del terreno. Algunas máquinas estaban en el galpón y otras en diferentes lugares de la granja, ya que se estuvieron realizando trabajos con ellas.

Since the wheat crop is almost ready for harvest and I'm a bit short on machinery, I started moving the necessary machines and equipment closer to this field so I wouldn't waste too much time when harvest time comes. This way, I'll have everything within reach, right next to the field. Some machines were in the shed, while others were in different parts of the farm, as they had been used for various jobs.

Me pasó algo muy gracioso. En el post anterior les comentaba que había comprado un pulverizador pequeño para fertilizar los cultivos, pero resulta que lo que compré no era un pulverizador, sino un depósito para ampliar la capacidad del pulverizador. También me pasó algo parecido con la compra de un tanque de fertilizante: después de comprarlo, me di cuenta, mientras hacía un recorrido por la granja, de que ya tenía uno, ¡y justamente estaba frente a mi casa! Bueno, cosas que pasan.

Something really funny happened to me. In my previous post, I mentioned that I had bought a small sprayer to fertilize the crops, but it turns out that what I bought wasn't a sprayer at all, but a tank to increase the sprayer's capacity. Something similar happened when I bought a fertilizer tank. After purchasing it, I realized while driving around the farm that I already had one, and it was right in front of my house! Well, these things happen.

Después de dejar todo listo y prepararme para la próxima cosecha, vi en el mapa un terreno muy cerca de mi granja. Tomé la camioneta y fui a averiguar su precio para ver si en un futuro lo compro y así maximizo las ganancias con la siembra. Se trata del campo n.º 19, propiedad de Alex Young, quien lo vende por un valor de 46.979 dólares. Tiene 0,58 hectáreas de tierra para sembrar. En un futuro, seguramente lo compraré.

After getting everything ready and preparing for the upcoming harvest, I spotted a field on the map that was very close to my farm. I took my pickup truck and went to check its price to see if I could buy it in the future and increase my profits from farming. It's Field No. 19, owned by Alex Young, who is selling it for $46,979. It has 0.58 hectares of arable land. I'll most likely buy it in the future.

Gracias por su atención prestada, será hasta la próxima.

Thank you for your attention, until next time.

CREDITOS / CREDITS

• Miniatura de mi autoría.
• Las imágenes fueron capturas del juego.
• Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator
• Banner de mi autoría
• Separadores de mi autoría

---

• Thumbnail created by me.
• Images are screenshots from the game.
• Translated into English by: https://www.deepl.com/es/translator
• Banner created by me
• Dividers created by me