[Esp-Eng]Con las manos en la masa!

Saludos a todos en @Motherhood que gusto poder estar nuevamente con ustedes.
Quise compartir con ustedes una anécdota que quizás a muchas mamás les ha pasado con sus niños y es la relación con los dulces. Hablando desde mi punto de vista no soy tan permisiva si de azúcar se trata, tengo como una especie de escala a la hora de dar azúcar a Ámbar procurando siempre estar por debajo de lo que yo considero debería ser. Un ejemplo está el no usar gaseosas o refrescos en casa, los jugos naturales no tan dulces y las chucherías no todos eso incluye con las fiestas de cumpleaños.

No soy la mamá perfecta y respeto la forma de dieta que cada madre tiene para sus pequeños perooo! Muy a mi juicio prefiero frutas como meriendas y no chupetas o chocolate, eso no significa que no le de a Ámbar de vez en cuando sus dulces y de echo en estas vacaciones he intentado mantener esta especie de regla aún cuando a veces se me sale de las manos como lo fue en este caso donde en casa de un familiar la "consintieron" con una rica oblea, ella muy gustosa disfrutaba de su oblea cuando llegue no sabía cómo esconderla porque mi prima como un acto de travesura le dijo que no me dijera nada.

Greetings to everyone at @Motherhood, what a pleasure to be with you again.
I wanted to share with you an anecdote that may have happened to many moms with their children and it is the relationship with sweets. Speaking from my point of view I am not so permissive when it comes to sugar, I have a kind of scale when it comes to giving sugar to Amber, always trying to be below what I think it should be. An example is not using sodas or soft drinks at home, natural juices not so sweet and not all sweets, that includes birthday parties.

I am not the perfect mom and I respect the way every mom has for her little ones butooo! Very much in my opinion I prefer fruits as snacks and not lollipops or chocolate, that doesn't mean that I don't give Amber from time to time her sweets and in fact during these vacations I have tried to keep this kind of rule even though sometimes it gets out of hand as it was in this case where in a relative's house she was “spoiled” with a delicious wafer, she very gladly enjoyed her wafer when I arrived she didn't know how to hide it because my cousin as an act of mischief told her not to tell me anything.

En realidad no me molestó la situación pero si le informe que no suelo darle tanto dulce a la niña considerando que en mi familia existen antecedentes de Diabetes siendo esta una enfermedad muy díficil que ha cobrado la vida de varios familiares. No se trata de vivir traumada como ya dije si existen los momentos de chuches pero no está demás el prevenir. Espero volver a saludarles en una próxima oportunidad.

I didn't really mind the situation but I did inform her that I don't usually give so much candy to the child considering that in my family there is a history of diabetes, which is a very difficult disease that has claimed the lives of several family members. It is not about living traumatized as I said, there are moments of sweets, but it is important to take precautions. I hope to greet you again in the next opportunity.