最近刷短视频看了几集《Friends》，国内翻译为“老友记”。这是一部美国轻喜剧，主要描写六位白人青年男女在纽约公寓的生活。剧情确实搞笑幽默，我之前知道有这么一部美剧并且在国内很出名，但从来没有看过，这次看了几集稍微了解了剧里的几位主角所扮演的角色。虽然只看了几集，但我很快就在国产同类型喜剧《爱情公寓》里找到相似剧情。
《爱情公寓》我10来年前看过，当时看的时候觉得挺搞笑的，但剧情内容和人物设定让我觉得有些脱离现实。比如上海的公寓，一看就知道价格不菲，就算是租房每月租金肯定很贵，而且主角几个人经常衣着光鲜的出入酒吧，他们哪来的钱支撑的起如此消费，要知道酒吧在国内并不流行。《Friends》主角们也住公寓，并且出入楼下酒吧咖啡店，但这是老美的生活传统很写实。生搬硬套到国内来会让人觉得水土不服，不接地气。
《爱情公寓》里尤其是“吕子乔”和“陈美嘉”两人的人设，这两个人都没上过大学，也没有正式工作，大概就是该溜子，不知道用什么来支付高昂的房租以及日常生活开销。两个人都没有什么事业上的追求，“吕子乔”整天一身正装泡妞，“陈美嘉”人设傻白甜，按照剧情设定连个人最后还是情侣，我实在想不出两个没有学历没有生活技能的人如何在大上海生活的像剧里一样有滋有味。
《Friends》里的乔伊虽然也没正式工作，但他有演员的追求，而且一直为之努力，更贴近生活。当然《Friends》里也有夸张和虚构的剧情，可以理解毕竟拍的是电视剧不是纪录片。《爱情公寓》是夸张到毫无说服力，剧情生搬硬套，东拼西凑出来。国内拍剧太过浮躁，就想着抄袭捞钱，怪不得国产剧几乎没人看。
