Witam i zapraszam!
The day in Madrid started very positively because of the sun and the whole chill atmosphere there. Maybe also because of the weather, as it started to be very hot in the early morning. We got up, ate our Too Good To Go breakfast, got dressed and went out. Our plan was to go sightseeing and try some local food.
Dzień w Madrycie zaczął się super dzięki słońcu i fajnej atmosferze. Może też przez pogodę, bo już rano zrobiło się naprawdę gorąco. Wstałyśmy, zjadłyśmy śniadanie z Too Good To Go, ubrałyśmy się i wyszłyśmy. Planowałyśmy zwiedzać i spróbować lokalnych potraw.
We had a chance to taste some sweets called Caramelos. The purple ones were so good!
Miałyśmy okazję spróbować cukierków nazywanych Caramelos. Te fioletowe były bardzo dobre!
Madrid is so beautiful!
Madryt jest piękny!
We came across a place with ice cream, coffee, and the most important thing - churros. We wanted to try them in Madrid, and a very cute thing happened. When we were ordering 2 portions of churros, the chef told us about a special discount, so we paid for 1 and got 2. We were even more surprised when he have us 3 portions, and when he saw us liking it he gave us another one. Crazy! But it was so nice of him! The place is called Maestro Churrero.
Natrafiłyśmy na miejsce, gdzie serwowano lody, kawę i, co najważniejsze, churros. Chciałyśmy spróbować ich w Madrycie i wydarzyła się bardzo miła rzecz. Kiedy zamawiałyśmy 2 porcje churros, szef kuchni poinformował nas o specjalnej promocji, więc zapłaciłyśmy za 1 porcję, a otrzymałyśmy 2. Byłyśmy jeszcze bardziej zaskoczone, gdy podał nam 3 porcje, a widząc, że nam smakuje, dał nam jeszcze jedną. To było niezwykłe, ale bardzo miłe z jego strony! Miejsce to nazywa się Maestro Churrero.
The daily walk with sightseeing continues.
Nasz dzienny spacer ze zwiedzaniem trwa.
I took a picture of this bag because I understood everything and it was so funny.
Zrobiłam zdjęcie tej torby, bo wszystko zrozumiałam i było to bardzo zabawne.
Then, we visited a Museum of History and the whole experience was amazing! You can see a lot of pictures from it below.
Potem odwiedziłyśmy Muzeum Historii i całe to doświadczenie było cudowne! Poniżej wrzucam sporo zdjęć stamtąd.
With every step we were closer and closer to the city centre.
Z każdym krokiem byłyśmy coraz bliżej centrum.
We went so see the Royal Palace and the heat started to be unbearable. Everything was beautiful, but it was hard to enjoy it because of the weather.
Poszłyśmy obejrzeć Pałac Królewski, ale upał stał się nie do zniesienia. Wszystko było piękne, ale trudno było się tym cieszyć z powodu pogody.
We agreed to eat dinner in those kind of restaurants where you go and take as much food as you want. I think it was a good option because everybody was so tired of the day and the heat and the temperature was so pleasant there. We spent a long time there planning our next journey. And the food was very tasty, of course.
Zdecydowałyśmy się zjeść kolację w restauracji typu „jedz, ile chcesz”. Myślę, że to był dobry wybór, ponieważ wszyscy byli zmęczeni dniem i upałem, a temperatura w restauracji była bardzo przyjemna. Spędziłyśmy tam dużo czasu, planując naszą kolejną podróż. Jedzenie było oczywiście bardzo smaczne.
It was so cute!
To było takie słodkie!
During the late evening/night we went to a park and sat on a hill. We were talking, exchanging our experiences and the whole vibe was definitely there. I was honestly so exhausted after that day. We agreed to change our plans for the trip, because we were meant to go to Seville, but it was too far and our hotel was booked in Barcelona, so we just decided to go straight to Barcelona. In my next post I will tell you more about a situation we encountered the next day in the morning.
Późnym wieczorem/nocą poszłyśmy do parku i usiadłyśmy na wzgórzu. Rozmawiałyśmy, dzieliłyśmy się doświadczeniami i atmosfera była naprawdę świetna. Szczerze mówiąc, po tym dniu byłam kompletnie wyczerpana. Zdecydowaliśmy się zmienić nasze plany podróży, ponieważ mieliśmy jechać do Sewilli, ale było to zbyt daleko, a nasz hotel był zarezerwowany w Barcelonie, więc postanowiliśmy po prostu pojechać prosto do Barcelony. W następnym poście opowiem więcej o sytuacji, która spotkała nas następnego dnia rano.
Overall, my whole experience of Madrid was very positive. I liked the city, the vibe, food, everything! I would love to come back one day, but now it's time for our next adventure.
Ogólnie rzecz biorąc, moje wrażenia z Madrytu były bardzo pozytywne. Podobało mi się miasto, atmosfera, jedzenie, wszystko! Bardzo chciałabym tu kiedyś wrócić, ale teraz czas na kolejną przygodę.
