Aunque la gente diga que todo lo que esta pasando en el mundo es normal, yo no lo siento asi, entiendo que los movimientos de tierra son “normal” y que es algo de la naturaleza que no podemos cambiar, ni predecir, ni evitar, simplemente la tierra siempre necesita liberar energía, es necesario… Pero ahora se suman muchas cosas que parecen que vinieran en cadena, desgracia tras desgracia, aunque por suerte esta ultima “desgracia” no cobro tantas vidas, pero si ha sido preocupante las tormentas que han azotado nuestro país en los últimos días, aunque al final de todo la culpa no es de la lluvia en si, llovió fuerte, pero lo que en realidad influye en todo este desastre es el poco mantenimiento que hay en las calles de caracas.
Although people say that everything happening in the world is normal, I don't feel that way. I understand that earthquakes are "normal" and that they are a natural phenomenon that we cannot change, predict, or prevent; the earth simply needs to release energy, it's necessary. But now many things seem to be piling up, one misfortune after another. Luckily, this latest "misfortune" didn't claim as many lives, but the storms that have battered our country in recent days have been worrying. Ultimately, the blame doesn't lie with the rain itself; it rained heavily, but what really contributes to this disaster is the lack of maintenance on the streets of Caracas.
Últimamente siento que estamos viviendo al extremo como si estuviésemos en una especie del juego del calamar donde no sabes si en la próxima ronda seguirás vivo jajaja, suena bastante burlesco y cruel pero asi me siento, cada noche es una incertidumbre de no saber que nos espera el día de mañana. A toda esta desgracia como les dije, se sumaron las fuertes lluvias, desbordamientos de ríos y personas atrapadas en plena autopista inundada, fue bastante feo, incluso creo que fallecieron 2 personas (hasta donde sé) la naturaleza da mucho miedo, porque son cosas que son demasiado difíciles de esquivar, de prevenir y mas en un país como este que no tenemos suficiente cultura en caso de catástrofes.
Lately, I feel like we're living on the edge, like we're in some kind of Squid Game where you don't know if you'll still be alive in the next round, haha. It sounds pretty ridiculous and cruel, but that's how I feel. Every night is uncertain, not knowing what tomorrow will bring. To all this misfortune, as I mentioned, were added the heavy rains, overflowing rivers, and people trapped on flooded highways. It was awful; I even think two people died (as far as I know). Nature is terrifying because these things are so difficult to avoid, to prevent, especially in a country like this where we don't have enough preparedness for disasters.
Tengo la suerte de decir que por acá no paso nada grave pero si estábamos muy asustados con la lluvia, los relámpagos que iluminaban toda mi habitación y tambien la calle se inundo un poco, no se nota demasiado en la foto porque la tome de lejos, sinceramente tenia MUCHO miedo de acercarme demasiado a la ventana ya que siempre he pensado que me puede caer un rayo jajaja, en ese momento estaba lloviendo bastante fuerte y los carros al pasar parecían lanchas.
I'm lucky to say that nothing serious happened here, but we were very scared by the rain, the lightning that lit up my whole room, and the street also flooded a little. You can't really see it in the photo because I took it from far away. Honestly, I was VERY afraid to get too close to the window since I've always thought I could get struck by lightning, haha. At that moment it was raining quite hard and the cars passing by looked like boats.
Además temblores cada día mas comunes una normalidad a la que no pienso acostumbrarme nunca, justo hoy se cumplen dos meses del terremoto y les juro que es un día que ninguno olvidaremos, aun siento que es un sueño y que eso nunca paso, demasiado difícil de asimilar tantas desgracias.
Furthermore, earthquakes are becoming more and more common, a normality I never intend to get used to. Today marks two months since the earthquake, and I swear it's a day none of us will forget. I still feel like it's a dream and that it never happened; it's too difficult to process so many misfortunes.
