Sadness

Buenos días comunidad, recién terminé esta obra a la cual le puse mucho cariño, por recomendación de mi amigo @chopiliart quien quería un dibujo de este estilo, vimos un fotomontaje que tenía una temática parecida, no recuerdo en que parte de Instagram pero nos encantó.

Es por eso que quise inspirarme para hacer mi versión en un dibujo el cual a pesar de ser un retrato, fue bastante difícil, ya ni si quiera se decirles cuantas horas me tomé, pero me siento feliz del resultado sin importar que, intente hacer los detalles lo mas realista que pude y agregar un fondo sencillo con textura para no sobrecargar el dibujo, siento que es un retrato nostálgico y eso me representa mucho en mi estilo, estoy completamente enamorada de este trabajo espero que les guste.

GM community, I just finished this work to which I put a lot of love, for recommendation of my friend @chopiliart who wanted a drawing of this style from me, we saw a photo manipulation that had a similar theme, I don't remember where on Instagram but we loved it .

That is why I wanted to be inspired to make my version in a drawing which, despite being a portrait, was quite difficult, I don't even know how many hours it took me, but I feel happy with the result no matter what, I try to do the details as realistic as I could and add a simple textured background so as not to overload the drawing, I feel that it is a nostalgic portrait and that represents me a lot in my style, I am completely in love with this work I hope you like it.

Comencé mi boceto en el cual agregue todos los detalles que quería, ya tenia esta idea en mente desde hace unos días así que no fue tan complicado, diría que lo más difícil fue la prenda de pliegues (que siendo sincera no se el nombre exacto de esta prenda jaja) tiene tantos dobles que me llega a marear un poco, en fin, elegí la paleta de colores esta vez usando tonos piel y depositándolos en el rostro, fui creando capas nuevas donde sume mas tonos y comencé a difuminarlos, en esta oportunidad quería un rostro suave asi que difumine muy bien todos los colores con el pincel en una opacidad baja y asi darle esa textura suave a la piel.

I started my sketch in which I added all the details I wanted, I already had this idea in mind for a few days so it wasn't that complicated, I would say that the most difficult thing was the pleated garment (which to be honest I don't know the exact name of this garment LOL) has so many doubles that it makes me a bit dizzy, anyways, I chose the color palette this time using skin tones and depositing them on the face, I created new layers where I added more tones and began to blend them, this time I wanted a soft face so I blended all the colors very well with the brush in a low opacity and thus give that soft texture to the skin.

Para el cabello utilice un color marrón oscuro y un color crema para la prenda, me hacia algo de ruido el fondo gris asi que cambie a un fondo oscuro, comencé a darle detalles a la prenda con diferentes tonos marrones y beige, como les mencioné, me mareé muchísimo con estas líneas y me di cuenta que no estaba tan simétrico como pensé que había quedado en el boceto, al pintar, modifique la forma de las líneas haciendo lo mejor que pude, poco a poco comencé a difuminarlo y asi logre terminar estos pliegues, agregue también unos reflejos de luz en el cabello y algunos reflejos un poco mas oscuros.

For the hair I used a dark brown color and a cream color for the garment, the gray background made some noise so I changed to a dark background, I began to give details to the garment with different brown and beige tones, as I mentioned, I got very dizzy with these lines and I realized that it was not as symmetrical as I thought it had been in the sketch, when painting, I modified the shape of the lines doing the best I could, little by little I began to blur it and thus I managed to finish these creases, also add some highlights on the hair and some highlights a little darker.

Ahora comencé con el maquillaje, usando un tono rojo y jugando un poco con el modo de fusión de las capas, creando así un rojo que luciese un poco mas natural, me encanta añadir tonos rojizos en el rostro, pues asi da la apariencia de que estuvo llorando, entonces aplique un poco de “rubor” en la nariz y mejillas, pinte algunas lagrimas cayendo de los ojos y comencé a aplicar pequeños puntos de luz que aportaran mas vida al dibujo, para el fondo utilice una textura algo rustica pero con una opacidad leve, finalmente aplique un ajuste de color para culminar y estilizar un poco el dibujo por completo.

Now I started with the makeup, using a red tone and playing a bit with the blending mode of the layers, thus creating a red that looked a little more natural, I love adding reddish tones on the face, because that way it gives the appearance that she was crying, so I applied a little "blush" on the nose and cheeks, I painted some tears falling from the eyes and I began to apply small points of light that would bring more life to the drawing, for the background I used a somewhat rustic texture but with a slight opacity, finally apply a color adjustment to finish off and stylize the whole drawing a bit.