Burning inside

Hola querida comunidad, hoy les mostrare un dibujo que realice hace mas de un mes, lo dibuje en uno de esos días de ocio y de experimentar cosas diferentes, así que había quedado guardado en el olvido, mi intención esta ves era representar un poco de como me sentía en ese momento, pero puede ser interpretado como ustedes quieran, el arte es libre. Sin embargo, este es uno de esos trabajos que al terminar no me gustan o siento que algo falto o quizás algo sobra, aun después de tanto tiempo no se que hay en ella que no me termina de agradar, pero igualmente quiero compartirlo con ustedes y saber opiniones o consejos, actualmente estoy trabajando en otras cosas que si tienen un rumbo definido y estoy segura que esto no me volverá a pasar por un tiempo.

Hello dear community, today I will show you a drawing that I made more than a month ago, I drew it in one of those days of leisure and experiencing different things, so it had been forgotten, my intention this time was to represent a little of how I felt at that moment, but it can be interpreted as you want, art is free.
However, this is one of those works that when I finish I don't like it or I feel that something is missing or perhaps something is left over, even after so much time I don't know what there is in it that I don't quite like, but I still want to share it with you and know opinions or advice, I am currently working on other things that do have a definite direction and I am sure that this will not happen to me again for a while.

Me paso algo muy extraño y es que mi boceto tenia un aire a Lana Del Rey jajaja pero bueno intente cambiar un poco sus rasgos y siempre quedaba igual, así que decidí trabajar con esto elegí una paleta de color y comencé a pintar su rostro y a darle forma a toda su silueta, su vestido iba a ser gris pero decidí ir por un rojo oscuro.

Something very strange happened to me and that is that my sketch had an air of Lana Del Rey hahaha but well I tried to change her features a little and it was always the same, so I decided to work with this I chose a color palette and began to paint her face and give it It shapes her entire silhouette, her dress was going to be gray but I decided to go for a dark red.

El fondo eran trazos que di aleatoriamente usando colores cálidos, para el fuego saliendo de su pecho elegí un pincel con textura de humo y seleccione colores como rojo, naranja, amarillo y marrón, al final de todo el trabajo sentía que había muchísima luz y yo quería algo mas oscuro asi que ajuste los tonos de toda la imagen y lo lleve a una iluminación mas oscura resaltando sus ojos y otras partes para tener luz en lugares específicos.

The background was strokes that I gave randomly using warm colors, for the fire coming out of his chest I chose a brush with a smoke texture and selected colors like red, orange, yellow and brown, at the end of all the work I felt that there was a lot of light and I I wanted something darker so I adjusted the tones of the whole image and brought it to a darker light highlighting his eyes and other parts to have light in specific places.