Hace unas dos semanas tuve un accidente horrible, gracias a un irresponsable que dejo inundar su apartamento, la cosa es que nuestro apartamento tambien se inundo y fue un desastre, estuvimos pensando mucho en que hacer para arreglar esa situación ya que es algo que puede volver a repetirse, ya sea tarde o temprano eso puede volver a pasar asi que tomamos la decisión de seguir el consejo de nuestra vecina y hacer un pequeño muro afuera de la casa y asi evitar una inundación igual.
About two weeks ago, I had a terrible accident, all because of some irresponsible person who let their apartment flood. The thing is, our apartment flooded too, and it was a disaster. We thought long and hard about what to do to fix the situation, since it’s something that could happen again—sooner or later, it might happen again—so we decided to follow our neighbor’s advice and build a small wall outside the house to prevent a similar flood.
Pero nosotros no teníamos idea de como hacerlo asi que mi suegro se ofreció a ayudarnos, asi que ayer comenzó a construir el muro afuera de nuestra reja, como no sabíamos nada al respecto lo ayudamos en las cosas básicas, conseguirle algunos materiales, asistirlo en diferentes peticiones y no fue un trabajo demasiado largo pero si bastante agotador para el.
But we had no idea how to do it, so my father-in-law offered to help us. Yesterday he started building the wall outside our fence. Since we didn’t know anything about it, we helped him with the basics—getting him some materials and assisting him with various requests. It wasn’t a very long job, but it was quite exhausting for him.
Obviamente aun no esta listo, pero al menos ya está armado, aún sigue sin secar por completo, aunque mi suegro hoy iba a quitar las cosas que coloco para sostenerlo al final decidido que debemos esperar un poco mas para poder sacar todo y luego comenzar con la segunda fase que seria afinar los detalles que falten y colocarle cerámica para que se vea bonito.
Obviously, it’s not ready yet, but at least it’s already assembled. It still isn’t completely dry, though. My father-in-law was going to remove the supports today, but in the end he decided we should wait a little longer before taking everything out and then moving on to the second phase, which involves finishing up the remaining details and adding ceramic tiles to make it look nice.
Aunque parezca una tontería es algo que realmente ayuda cuando pasan estos accidentes y me di cuenta de eso porque justamente mi vecina tiene un murito asi y su casa no se inundó ese día y bueno, esperaremos a ver el resultado final en unos dias.
It might sound silly, but it really helps when accidents like this happen, and I realized that because my neighbor actually has a little wall like that, and her house didn't flood that day. Well, we'll wait and see the final result in a few days..
