I found my favorite summer dress started breaking. I made few years ago and I wore it a lot over last summers.
The broken part is under arm. I could have repaired it with an embroidery or by simply attaching small piece of fabric underneath.
As the fabric of the skirt part is still in a good condition, I decided to sew a summer shirt. Yes the fabric is linen! I looked up a sewing book about shirts, which I bought as a souvenir when I visited Japan in the end of last year.
Then there I found an ideal one. I will make it in a shirt length.
The dress is unstitched and made into pieces. I'm happy that I can reuse the fabric from the dress with a lot of good summer memories.
After I finish my work tomorrow, I will work on my new shirt this week 😊
That's my Needlework Monday. Happy Needlework Monday to all!
数年前に縫って、気に入って毎年夏に来ていたワンピースの布がほつれているのを見つけました。腕の下のところなので刺繍をしたり下から布を当てたりして直してもいいのですが、今年はズボンを履くことが多く、スカート部分を再利用してシャツを縫うことにしました。
去年日本に母のお見舞いで帰国したときにお土産に購入したシャツの本にいい感じのパターンがありました。このワンピースをシャツの長さで作ろうと思います。
夏の思い出がたくさん詰まったワンピースは週末に子どもと遊びながらほどいてまた布になりました。今週仕事が終わったら型紙を作って縫い始めようと思います。
いい針仕事の月曜日＆一週間を！