I briefly wrote about "Miss Rumphius" last Sunday in my gardening post and I couldn't help writing a post about the book.
My two square meter garden log - 18 Jun 2023
I got to know "Miss Rumphius" from an essay written by an owner of a Japanese kids book store. I think my mother talked about her and I was interested in her.
"Miss Rumphius" is a beloved picture book by Barbara Cooney originally published in 1982, more than 40 years ago. It is about Alice's journey and make the world more beautiful according her grandfather's advice. She sowed a lot of Lupine seeds. It's a delightful story with wonderful illustrations and a meaningful message of self-fulfillment and community contribution.
As her grandfather and she were connected to ocean like my grandfather, a former captain and me, and I like plants, instantly it turned be one of my favorite picture books.
I had Lupine plants in my former garden. My daughter likes the flower and the book too.
Now I am growing young Lupine plants to plant in the community garden containers. Happy to be a miss Rumphius 😊
After I read Miss Rumphius again, I felt like ordering some more nature related books for my daughter, me and the community garden.
Do you read picture books? In my opinion, it's not only for kids!
~~~
日曜日にガーデニングの投稿で『ルピナスさん』という絵本にふれて、この本についての一つの投稿で書きたくなりました。
絵本専門店のクレヨンハウスの落合恵子さんのエッセイで『ルピナスさん』について知りました。母がたしか落合さんのことをメールに書いてきて、あれこれ読むうちに見つけたのだと思います。ドイツでは原著の英語版も売られていたので英語版を購入しました。
『ルピナスさん』は、今から40年以上も前にバーバラ・クーニーによって描かれた絵本ですが、色あせない名作です。主人公のアリスが旅をして、祖父の助言に従って世界を美しくする物語で、邦題にあるように、アリスはたくさんのルピナスの種をまきます。ルピナスが咲き誇るページのイラストが特に好きです。
アリスの祖父と彼女のように、私の元船長の祖父と私もまた海に縁があって、植物が好きということもあり、この絵本は私のお気に入りの一つになりました。
『ルピナスさん』を読んで、前の家の庭にはルピナスを植えていました。子供もルピナスの花とこの本が好きです。
現在、私はコミュニティガーデンのコンテナに植えるために、ルピナスの苗を育てています。ライプツィヒのルピナスさんになるかな？？種がとれたら、絵本と共に紹介するのも楽しそうです。
久しぶりに『ルピナスさん』を読み返して、子供と私自身、そしてコミュニティガーデンのために、自然に関連する絵本を注文したいと思いました。いくつかリストアップして、その中から2冊注文しました。
絵本を読みますか？絵本は子供の読むものと思っていましたが、子供が生まれて意見を変えつつあります 😊
