For many of us, food is a major highlight of traveling. Personally, I'm one of those people who travel primarily to eat 😁
However, family preferences don't always align, and dining out with young children can be hectic. When my daughter was an infant, it wasn't a big issue, but now that she is older and has her own taste and is full of energy, it's a different story.
Lately, we've been buying food from local supermarkets and eating at our hotel room. It's ideal if the room has a kitchen, but even without one, you can make it. We pick up bread, cheese, vegetables, and anything else we fancy. And, of course, don't forget the beer🍺
My daughter enjoys her meals in a relaxed setting, and the adults can unwind and savor the moment. If she gets restless after eating, there's always the TV or a tablet to keep her entertained… 😉
For dessert, we grab some pastries from a local bakery or go for ice cream walk in theis season.
If there are any leftovers, we pack them up for a meal on the train. A Victorinox knife is a handy tool on our travels (though be cautious in Japan, as I once had a run-in with the police at the airport over it. They didn't confiscate it after I explained it was common to carry it in Germany and I used it for COVID quarantine in the hotel). Today, I used it to slice cheese and pick oil-packed tomatoes from a jar.
Here's a glimpse of my daughter’s lunch. Most of the time we have some containers along. Since it was Swiss National Day, I borrowed some flags my daughter had collected to decorate the sandwiches🇨🇭
During colder seasons, adding freeze-dried soup is a great idea. Most hotels have an electric kettle, making it easy to prepare.
These flexible dining strategies have made our travels much more enjoyable. While it doesn't quite match the ambiance of a restaurant, it's also easier on the budget too 😊
Happy traveling and summer holidays!
🥗🥪🥗
旅行というと食事も楽しみの一つという人も少なくないと思います。かくいう私がその一人というか、もう食べるために旅行に行くくらいの勢いです😁
ただ、家族の好みが合わなかったり、子供がせわしなくて落ち着いて食べられなかったりすることってあると思います。子供が赤ちゃんの時はそこまで問題ではなかったのですが、好みが出てきて遊びたい盛りだとなかなか。
ということで、最近は地元のスーパーで買って、ホテルで食べることが多いです。キッチンがあればベストですが、キッチンのないホテルの部屋でもいろいろできます。スーパーでパンやチーズ、野菜、各々食べたいものを買います。もちろんビールも忘れずに🍺
子供は気分よく食事をできるようで、大人もリラックスして楽しめます。食事が終わってソワソワし出したらテレビもタブレットもあるので、子守りはテレビとタブレットに任せます…😉
デザートはパン屋さんでイタリア菓子を買いました。
食材が残ったら簡単にパッキングして電車で食べるお弁当にします。旅では何かとVictorinoxのナイフが役立ちます（一度日本の空港で「これを持って歩くのは銃刀法違反だ」と警官の方に言われたことがあり、日本では注意が必要かもしれません。「ドイツで持ち歩くのは普通だし、ホテルでの自主隔離で使っていました」で取り上げられはしませんでしたが）。今日はチーズを切ったり、瓶からオイル漬けのトマトをとったりするのに使いました。
子供のお弁当はこんな感じです。スイスの記念日ということでパンに刺さっていた旗を子供が貯めていたのを拝借🇨🇭
温かいものがほしい季節には、フリーズドドライのスープを足しても。ホテルにはたいていウォータークッカーがついているので作れます。
そんなこんなの柔軟な旅行中の我が家の食事テクニック、役に立ったらうれしいです😊レストランの雰囲気はありませんが、お財布に優しいのもいいですよ！