Están por doquier. Estás máquinas tragamonedas, o tragaperras, como se les dice aquí en España, están a la vuelta de la esquina. No es necesario ir a un casino para ver una. Están en buena parte de los bares, incluso en bares pequeños.
They are everywhere. These slot machines, or tragaperras, as they are called here in Spain, are just around the corner. It is not necessary to go to a casino to see one. They are in most bars, even in small ones.
En la imagen mental que tenía de los bares en Europa, o al menos en España, no incluía estas máquinas tragamonedas. Realmente no sé si en otras partes del mundo también es así. Al menos en series y películas estadounidenses no se suelen ver tragaperras en bares, o al menos no las he notado. Debo confesar que las "lucesitas" de estas máquinas agregan un toque "retro-urbano" al ambiente del lugar que me parece muy "guay".
In the mental image of bars in Europe, or at least in Spain, I did not include these slot machines. I don't know if this is also the case in other parts of the world. At least in American series and movies you don't usually see slot machines in bars, or at least I haven't noticed them. I must confess that the "little lights" of these machines add a "retro-urban" touch to the atmosphere of the place that I find very cool.
En Venezuela, al menos en mejores épocas, eran muy frecuentes la agencias de lotería, en donde las personas van a "Jugarse" un número, inviertiendo cierta cantidad de dinero. Supongo que cada país tendrá su manera de expresar la ludopatía, aunque, siendo honesto, realmente ignoro si estás máquinas en los bares sean sólamente juegos o realmente tienen un fin monetario. Tampoco es que haya visto mucha gente usándolas.
In Venezuela, at least in better times, lottery agencies were very frequent, where people go to "play" a number, investing a certain amount of money. I suppose each country will have its way of expressing gambling addiction, although, to be honest, I don't know if these machines in bars are just games or if they have a monetary purpose. I haven't seen many people using them either.
Si dice que para ganar en una máquina tragaperras hay que contar con suerte. No sé si soy de los que cree en la buena suerte. Desde un tiempo para acá, he cambiado mi manera de expresar buena suerte a las demás personas, de decir buena suerte a simplenete decir "Exito" o algo similar. Prefiero que me deseen buena fortuna a que me deseen buena suerte😂. Creo que más que suerte, existen las probabilidades, algunas más o menos en nuestro control. Si estás donde estás es porque es donde debes estar para aprender algo, y si aprendes, puedes llegar a tener "buena suerte".
If you say that to win in a slot machine you have to count on luck. I don't know if I am one of those who believe in good luck. For a while now, I have changed my way of expressing good luck to other people, from saying good luck to simply saying "Success" or something similar. I prefer to be wished good fortune than to be wished good luck😂. I think more than luck, there are probabilities, some more or less in our control. If you are where you are, it's because that's where you need to be to learn something, and if you learn, you can become "lucky".
Gracias por leer este post... ¡Hasta la próxima!
Thanks for reading this post... See you next time!
Translated to English language with the help of DeepL.com
Fotografías de autoría propia / Own photos (Redmi 9C)
Otras redes sociales:
 |
 |
 |
@acontmotor
@acontblog| ¡Gracias por visitar! — ¡Thanks for visiting! |
@acont