You feel stuck in your role, but not because the job is bad. The position is solid, the team is good, the responsibility is a great challenge, but between the demands of your work and life at home there is simply no space left for you. Little by little you have accepted that this is just how things are now.
Te sientes estancado en tu puesto, y no porque el trabajo sea malo. El puesto es sólido, el equipo es bueno, la responsabilidad es un gran reto, pero entre las exigencias del trabajo y la vida en casa simplemente ya no queda espacio para ti. Poco a poco has aceptado que así son las cosas ahora.
The busier and more successful we become, the less we tend to invest in the part of our growth that doesn't show quick results. In three decades of coaching I've watched the same thing happen to a lot of talented people. They reach a plateau, not because they lack ability, but because they've stopped investing in themselves.
Entre más ocupados y exitosos nos volvemos, menos tendemos a invertir en esa parte de nuestro crecimiento que no da resultados rápidos. En tres décadas como coach he visto que lo mismo sucede con mucha gente talentosa. Llegan a una meseta, no porque les falte capacidad, sino porque dejaron de invertir en sí mismas.
So here is my question for you today, what small space can you clear in your calendar today to invest back in yourself?
Así que hoy te pregunto, ¿qué pequeño espacio puedes liberar hoy en tu agenda para volver a invertir en ti?
Click here 👉 Coaching and Training if you want to learn more about my coaching services.
If you’d like to be tagged whenever I post something new, just let me know, and I’ll be happy to add you. You can be removed anytime you wish, no worries. And if you’re already on the list, thank you! 😊