You are so focused on winning the final prize that you completely miss the growth happening inside the struggle itself. I know because I have chased myself the finish line so hard that I nearly missed what was actually changing in me along the way.
Estás tan enfocado en ganar el premio final que se te escapa por completo el crecimiento que ocurre durante el esfuerzo mismo. Yo lo sé porque yo mismo he perseguido tanto la meta que casi no noto lo que en verdad está cambiando en mí en el camino.
When my daughter finally earned her badge, her smile was not really about the medal, it was about becoming someone who does not quit. Here is what that taught me, and what I remind my clients whenever they are fixated on the outcome. The medal you are chasing is not the real reward, the resilience you build while chasing it is, and that is the part nobody can ever take away from you.
Cuando mi hija por fin ganó su medalla, su sonrisa no era realmente por la medalla, era por convertirse en alguien que no se rinde. Esto es lo que aprendí, y lo que les recuerdo a mis clientes cuando están obsesionados con el resultado. La medalla que persigues no es el verdadero premio, la resiliencia que construyes al perseguirla sí lo es, y esa es la parte que nadie te puede quitar jamás.
So here is a question for you, are you so focused on the final medal that you are missing the resilience you are building right now?
Así que aquí va una pregunta para ti, estás tan enfocado en la medalla final que se te está escapando la resiliencia que estás construyendo ahora mismo.
Click here 👉 Coaching and Training if you want to learn more about my coaching services.
If you’d like to be tagged whenever I post something new, just let me know, and I’ll be happy to add you. You can be removed anytime you wish, no worries. And if you’re already on the list, thank you! 😊
@dreemsteem, 
@deraaa, 
@stdd, 
@palomap3, 
@salicj, 
@samsmith1971, 
@jane1289, 
@foxkoit, 
@melinda010100, 
@kenechukwu97, 
@bluefinstudios, 
@sacra97, 
@gr33nm4ster, 
@weone, 
@funshee, 
@hafiz34, 
@ismartboy, 
@manclar, 
@ravenmus1c, 
@ph1102, 
@gretelarmfeg, 
@caleblord, 
@pauliinasoilu, 
@mansoorkhan23, 
@nabbas0786, 
@auraisabel, 
@nc6