You feel like giving up because you keep putting in the effort every day without seeing any visible progress. I understand that, because most growth happens exactly where you cannot see it.
Sientes ganas de darte por vencido porque sigues esforzándote todos los días sin ver un avance claro. Te entiendo muy bien, porque la mayor parte del crecimiento ocurre justo donde no se puede ver.
As I have been sharing these last few days, my daughter failed to earn her swimming badge one day and she cried because of it, but after she stopped crying, she earned it weeks later.
Como les he estado compartiendo en estos últimos días, mi hija no logró conseguir su insignia de natación un día y lloró por eso, pero después de desahogarse, la obtuvo semanas más tarde. El verdadero cambio sucedió en el momento en que decidió no rendirse.
Here is what I hold onto whenever progress feels invisible, and what I remind my clients on their hardest days. Every act of persistence is quietly shaping who you are becoming, even on the days when nothing seems to change, and especially on those days. The real shift had happened the moment she decided not to quit.
Esto es a lo que me aferro cada vez que el avance parece invisible, y lo que le recuerdo a mis clientes en sus días más difíciles. Cada acto de perseverancia va moldeando en silencio en quién te estás convirtiendo, incluso en los días en que nada parece cambiar, y especialmente en esos días.
So here is a question for you, what invisible progress do you need to keep trusting today, even when you cannot see the results yet?
Así que te dejo una pregunta, ¿en qué avance invisible necesitas seguir confiando hoy, aun cuando todavía no veas los resultados?
Click here 👉 Coaching and Training if you want to learn more about my coaching services.
If you’d like to be tagged whenever I post something new, just let me know, and I’ll be happy to add you. You can be removed anytime you wish, no worries. And if you’re already on the list, thank you! 😊