Yo adopté el hábito de leer regularmente relativamente tarde en mi vida. Tenía yo en ese entonces algunos 18 años de edad. Digo relativamente tarde porque – sabiendo lo que hoy sé –, me hubiera gustado haber aprovechado mejor mi niñez y adolescencia leyendo más libros. Mis padres hicieron un buen trabajo por proveernos de una educación. Yo aprendí a leer a temprana edad y de hecho mis notas en la escuela por varios años fueron casi excelentes. Pero cuando hablo del hábito de leer me refiero al hábito de leer simplemente por el hecho de disfrutar leer. Ese hábito se tardo en llegar.
I got into the habit of reading regularly relatively late in life. I was then about 18 years old. I say relatively late because – knowing what I know today – I would have liked to have made better use of my childhood and adolescence by reading more books. My parents did a good job of providing us with an education. I learned to read at an early age and in fact, my grades in school for several years were almost excellent. But when I talk about the habit of reading, I mean the habit of reading simply for the sake of enjoying reading. That habit took me a little longer to develop.
Fue hasta que ingresé a la universidad cuando me vi confrontado con la necesidad de leer inmensas cantidades de páginas diariamente. Al principio fue muy difícl, pero pronto descubri que verdaderamente yo disfrutaba leer. En el proceso aprendía algo y ejercitaba mi cerebro e imaginación. De vez en cuando me lamentaba de no haber leído más en mi niñez, pero rápidamente lo borraba de mi mente. Como ya sabemos - no se puede echar marcha atrás al y en ese sentido no me queda otra mas que disfrutar mi presente leyendo todo lo que pueda aportar valor a mi vida.
It was not until I went to college that I was confronted with the need to read immense amounts of pages daily. At first, it was very difficult, but I soon realized that I really enjoyed reading. In the process, I learned something and exercised my brain and imagination. From time to time I regretted not having read more in my childhood, but quickly erased it from my mind. As we already know - we can't go back in time, and in that sense, I have no choice but to enjoy my present by reading everything that can add value to my life.
Hoy quiero compartir con ustedes una rápida reseña de los libros que he leído últimamente y que me han ayudado al desarrollar, tanto personal como profesionalmente. También incluyo la lista de ISBN por si tienen interés en leerlos. Espero que sea de provecho para ustedes, sin embargo no quiero terminar sin antes invitarlos a responder la siguiente pregunta, ¿qué libros han impactado sus vidas? Envíen sus comentarios.
Today I want to share with you a quick review of some of the books that I have read lately and that have helped me to develop, both personally and professionally. I also include an ISBN list in case you are interested in reading them. I hope this review will be of benefit to you. However, I do not want to finish without first inviting you to answer the following question, what books have impacted your lives? Send your comments.
ISBN:
▶️ 3Speak
