Good morning my dear friends of Hive, I extend to you a cordial greeting accompanied by a sincere wish that you are well. Today I want to share with you the importance of setting aside time to share with our friends and thus prevent the multiple daily activities from distancing us. I hope you can read my publication and take advantage of it.
Buenos días mis queridos amigos de Hive, les extiendo un cordial saludo acompañado de un deseo sincero de que se encuentren bien. Hoy quiero compartir con ustedes la importancia de apartar el tiempo para compartir con nuestros amigos y así impedir que las múltiples actividades cotidianas nos distancien. Espero que puedan leer mi publicación y sacarle provecho.
I have had quite a complicated week due to some problems related to my health, especially my spine. The truth is that going to doctors and listening to so many opinions is very stressful, however, I have found a way to counteract the stress and that is going for a walk, this gives me time to think but this time I went for a walk with a good friend and the truth is that we had a great time.
I must confess that I am not a person of having many friends. I have punctual friends who are there in my difficult moments and in pleasant moments. My friends are few but they are great people. Due to my stress from going to the traumatologist and the physiotherapist, yesterday I felt a strong headache and some dizziness but I still went out with a friend and that helped me a lot.
He tenido una semana bastante complicada por algunos problemas relacionados con mi salud, especialmente mi columna. La verdad que ir a médicos y escuchar tantas opiniones es muy estresante, sin embargo, he encontrado la manera de contrarrestar el estrés y es saliendo a caminar, esto me da tiempo para pensar pero en esta ocasión salí a pasear con una buena amiga y la verdad la pasamos genial.
Debo confesar que no soy una persona de tener muchos amigos. Tengo amigos puntuales que están allí en mis momentos difíciles y en momentos agradables. Son pocos mis amigos pero son grandes personas. Debido a mi estrés por ir al traumatólogo y la fisioterapeuta, ayer sentí un fuerte dolor de cabeza y algo de mareo pero aún así salí con una amiga y eso me ayudó mucho.
To tell the truth, this outing was not planned at all and with so many things to do we make the mistake of not taking the time to strengthen the bonds of friendship with our friends, this happens to me often, however, I am convinced that I should have improved.
Although it was not planned, it was very spontaneous, I had a great time with my friend. We went to some stores, we were asking for the covers for our cell phones that by the way we did not find, after seeing some clothes it was time for noon and along with this time comes the desire to eat, so we went to a quiet place for lunch and believe me it was great. We ordered chicken, hallaquitas and salad.
A decir verdad, está salida no fue para nada planificada y es que con tantas cosas que hacer cometemos el error de no procurar el tiempo para estrechar los lazos de amistad con nuestros amigos, esto me pasa con frecuencia, no obstante, ésto convencida que debí mejorar.
Aunque no fue nada planificado sino que surgió de forma muy espontánea, la pasé muy bien con mi amiga. Entramos a algunas tiendas, estuvimos preguntando por los forros de nuestros celulares que por cierto no los encontramos, luego de ver también algo de ropa se hizo la hora del mediodía y junto con esta hora llegan las ganas de comer, así que fuimos a un lugar tranquilo a almorzar y créanme que fue genial. Pedimos pollo, hallaquitas y ensalada.
The service of this small restaurant is very good, the attention of the guys who work there is very pleasant and there was also relaxing music in the background. An ideal place to escape from stress. My friend had never been to this place before, so I felt good about suggesting the place to eat because she liked it too. Once they brought us our order, they set out the plates and silverware so that we didn't serve ourselves the amount we wanted and although at first it seemed like a lot of food for the two of us, we ended up eating it all.
El servicio de ese pequeño restaurante es muy bueno, la atención de los muchachos que trabajan es muy amena y además había una música de fondo que relajaba. Un lugar idóneo para escabullirme del estrés. Mi amiga no había ido nunca a este sitio, así que me sentí bien de sugerir el lugar para comer porque a ella también le gustó. Una vez que nos trajeron nuestra orden, nos colocaron los platos y los cubiertos para que nosotras mismas no sirvieramos la cantidad que deseábamos y aunque al principio nos pareció que era mucha comida para las dos, terminamos comiéndonos todo.
While we ate we were able to talk at length about some situations that were disturbing my peace. My friend listened to me very attentively and although she is younger than me, she managed to give me some very useful tips to be calmer. She also told me about some problems she has had and I also listened to her, I tried to encourage her and help her to see the situation from different perspectives so that having the whole picture she can make good decisions.
Our conversation lasted about two hours, we ate and talked, the combination between the pleasure of eating and having a good company to unburden myself was extraordinary. Without a doubt, if you have a good friend and add to this an appropriate place to talk, the result will be positive. I loved being able to spend a different kind of evening with one of my friends. It was totally therapeutic.
Mientras comimos pudimos conversar largo y tendido de algunas situaciones que me estaban perturbando mi paz. Mi amiga me escuchó con mucha atención y aunque es más joven que yo, logró darme algunos tips muy útiles para estar más tranquila. Ella también me comentó sobre algunos inconvenientes que ha tenido y yo también la escuché, trate de animarla y de ayudarla a ver la situación de diferentes perspectivas para que teniendo el cuadro completo pueda tomar buenas decisiones.
Nuestra conversación duró aproximadamente dos horas, comíamos y conversábamos, la combinación entre el placer de comer y tener una buena compañía para desahogarme fue extraordinaria. Sin duda alguna, si tienes un buen amigo y a esto se le suma un lugar apropiado para hablar el resultado será positivo. Me encantó poder pasar una tarde diferente con una de mis amigas. Fue totalmente terapéutico.
I realized that it is essential to do our best to make the time to listen and be listened to by our friends. When I talk about friends, I mean people who really care about you and want your well-being. Of course, to have good friends we must be good friends. That is the only way for a friendship to be genuine. After having lunch and speaking with total frankness of expression I felt much better and thanked the Creator of the universe for that moment that renewed my energy.
Me percaté de que es fundamental hacer lo posible por procurar el momento por escuchar y ser escuchados por nuestros amigos. Cuando hablo de amigos me refiero a personas que realmente se interesan por ti y que desean tu bienestar. Por supuesto, para tener buenos amigos debemos ser buenos amigos. Es la única forma de que una amistad sea auténtica. Después de almorzar y hablar con total franqueza de expresión me sentí mucho mejor y le agradecí al Creador del universo por ese momento que renovó mis energías.
The photos are my own taken with a Realme 7i.
Las fotos son de mi propiedad tomadas con un Realme 7i.
