{ESP/ING} La b煤squeda de la guitarra/The search for the guitar 馃幐鈽猴笍
Words
1020
Reading
5 min
4y
Hola, amigos de hive, 驴C贸mo est谩n? Espero que muy bien.
En esta oportunidad, tengo el privilegio de compartir un post algo m谩s personal, les quiero compartir como fue mi experiencia, de c贸mo logre aprender a tocar la guitarra.
Hi hive friends, how are you? I hope that very good. On this occasion, I have the privilege of sharing a somewhat more personal post, I want to share with you how my experience was, how I managed to learn to play the guitar.
Muchos nos acercamos a un instrumento por curiosidad, o porque simplemente nos llama la atenci贸n. En mi caso, yo ten铆a curiosidad al principio, pero esa curiosidad, se volvi贸 paci贸n.
Many of us approach an instrument out of curiosity, or because it simply catches our attention. In my case, I was curious at first, but that curiosity turned into passion.
Recuerdo vagamente una conversaci贸n que tuve con mi padre, en aquella conversaci贸n le hab铆a pedido una guitarra, mi padre me pregunta, 驴una guitarra el茅ctrica? Yo le conteste que no, solo quer铆a una guitarra para practicar.
I vaguely remember a conversation I had with my father, in that conversation I had asked him for a guitar, my father asks me, an electric guitar? I told him no, he just wanted a guitar to practice on.
Gracias a 茅l puedo disfrutar de este divertido instrumento.
Cuando me dieron mi guitarra estaba muy feliz, pero ten铆a un solo problema, le faltaban cuerdas, ten铆a solo cuatro cuerdas y tocando un poco esas cuerdas se revent贸 otra y se podr谩n imaginar. Nadie sab铆a d贸nde comprar cuerdas para guitarra as铆 que tuve la guitarra guardada llen谩ndose de polvo durante bastante tiempo.
Thanks to him I can enjoy this fun instrument. When they gave me my guitar I was very happy, but it had only one problem, it was missing strings, it only had four strings and playing a little on those strings another one broke and you can imagine. No one knew where to buy guitar strings so I had the guitar in storage gathering dust for quite some time.
Hasta que un d铆a me dio por escuchar una banda de metal pesado. Despu茅s de escuchar a la banda quede bastante asombrado, por la expresividad de los m煤sicos y la puesta de escena, cabe resaltar que en toda la canci贸n, los guitarrista tocaban con una sola cuerda de la guitarra.
Until one day I decided to listen to a heavy metal band. After listening to the band I was quite amazed by the expressiveness of the musicians and the staging, it should be noted that throughout the song, the guitarists played with a single string of the guitar.
Y pens茅 en tocar como ellos as铆 que utilizando la cuerda que ten铆a le baje la afinaci贸n a un la, y de esa forma me aprend铆 unas pocas canciones de la banda.
And I thought about playing like them, so using the string I had, I lowered the tuning to an A, and that way I learned a few songs by the band.
De esa forma logre desarrollar cierta velocidad y resistencia en los dedos, pues es claro que yo buscaba cosas m谩s dif铆ciles de tocar.
In this way I was able to develop a certain speed and resistance in my fingers, since it is clear that I was looking for things that were more difficult to play.
Durante mucho tiempo, solo escuchaba m煤sica cl谩sica, luego con el hallazgo del rock y heavy metal, mis gustos musicales se han ido ampliando cada vez m谩s y m谩s, dando me cuenta que la m煤sica cl谩sica tiene cierta relaci贸n con la m煤sica m谩s pesada como el metal. Aunque parezcan g茅neros musicales completamente opuestos, ambos tienen ciertas similitudes en la complejidad t茅cnica y te贸rica.
For a long time, I only listened to classical music, then with the discovery of rock and heavy metal, my musical tastes have been expanding more and more, realizing that classical music has a certain relationship with heavier music such as metal. . Although they seem completely opposite musical genres, both have certain similarities in technical and theoretical complexity.
Cuando por fin mi padre me compro las cuerdas, haciendo tan preciado regalo, es cuando si me pongo serio a investigar acordes escalas y t茅cnicas nuevas paro poder ser un guitarrista completo, en mi b煤squeda para encontrarle el sonido que quer铆a a mi guitarra me encuentro con un g茅nero muy interesante.
When my father finally bought me the strings, giving me such a precious gift, it is when I get serious about researching chords, scales and new techniques to be able to be a complete guitarist, in my search to find the sound that I wanted for my guitar I find myself with a very interesting genre.
El flamenco el cual tiene una gran amplitud de ritmos y t茅cnicas que son muy divertidas enamor谩ndome a煤n m谩s del sonido de la guitarra.
Flamenco which has a wide range of rhythms and techniques that are very fun, making me fall even more in love with the sound of the guitar.
El consejo que les puedo dar si est谩n aprendiendo este instrumento es que busquen, investiguen, no hace falta tener un maestro a nuestro lado ni estar en una academia, no necesariamente, es el inter茅s y para eso no hay atajos ni secretos para progresar con este instrumento, solo es mucha practica y mucho estudio.
The advice that I can give you if you are learning this instrument is to search, investigate, it is not necessary to have a teacher by our side or be in an academy, not necessarily, it is the interest and for that there are no shortcuts or secrets to progress with this instrument, it's just a lot of practice and a lot of study.
Pues bien es lo que es un guitarrista un buscador, buscador de su propio sonido autentico que lo identifique y en eso me encuentro.
Well, that's what a guitarist is, a seeker, a seeker of his own authentic sound that identifies him and that's where I find myself.
Gracias por leer amigos hasta la pr贸xima.
Thanks for reading friends until next time.