(ENG-ESP)La primera Ciudad de Panamá \\

aarauz15(57)

Published in

Photography Lovers

Words

354

Reading

2 min

Listen

Play

Hola a todos buenos días, de antemano les deseo una semana prospera y llena de éxitos, en esta ocasión deseo compartirles imágenes de el complejo monumental histórico de Panamá Viejo.

English

Hello everyone, good morning, in advance I wish you a prosperous and successful week, this time I want to share images of the historical monumental complex of Panama Viejo.

Ayer 15 de agosto se cumplió un aniversario mas de la fundación de esta ciudad la cual cumplió 502 años de historia y que aun en estos tiempos se preserva la primera ciudad de Panamá.

English

Yesterday, August 15, was one more anniversary of the founding of this city, which celebrated 502 years of history and that even in these times the first city of Panama is preserved.

Históricamente esta ciudad es patrimonio de la humanidad, esta en plena ciudad capital y es un atractivo para visitar. Por otra parte esta el tema de los contrastes ya que a su alrededor podemos observar los grandes edificios que bordean la ciudad original.

English

Historically this city is a world heritage site, it is in the heart of the capital city and is an attraction to visit. On the other hand, there is the issue of contrasts since around it we can see the large buildings that border the original city.

En estas imágenes podemos ver como era la ciudad en los años 1500 aproximadamente, antes que fuese devastada por los corsarios quienes venias a saquearla, se sabe que fue Henry Morgan quien fue el causante de la destrucción de esta ciudad.

English

In these images we can see what the city was like in the 1500s, before it was devastated by the corsairs who came to loot it, it is known that it was Henry Morgan who was the cause of the destruction of this city.