La primera parada de la gira fue Ciudad Solar, lugar donde Wez nunca había ido, ya montados en el avión todo era distinto se sentía la presión y los nervios. Kael, sentado junto a él, revisaba la carpeta y comentó —Aterrizamos en veinte minutos, tendrás tu primera entrevista y el concierto será mañana por la noche— Wez quedó sorprendido por eso.
The first stop on the tour was Ciudad Solar, a place Wez had never been to before. Once they were on the plane, everything felt different; he could feel the pressure and the nerves. Kael, sitting next to him, looked through the folder and said, “We’ll be landing in twenty minutes. You’ll have your first interview, and the concert is tomorrow night.” Wez was surprised by that.
Cuando bajaron del avión y se movieron a la ciudad, había personas caminando por todas partes, músicos callejeros y lo mejor un cartel anunciando el Festival de Ciudad Solar. Siguieron caminando y horas después llegaron al auditorio. Wez levantó lentamente la mirada viendo cada una de las luces del escenario, la gran cantidad de asientos, técnicos corrían de un lado a otro preparando cables, cámaras, pantallas gigantes y lo mejor de todo un piano negro que era Perfecto y muy moderno.
Wez le tocó ensayar en ese momento y todo salió mal, sus manos comenzaron a sudar, se equivocó en varias notas, además, había trabajadores observándolo desde abajo del escenario y eso lo hacía sentir aún más pequeño. Donde dejó de tocar y se marchó de ese lugar, sin embargo, una mujer se acercó y le dijo — Si puedes— de inmediato Wez se asustó y le preguntó ¿Quién eres? La mujer sonrió y le comentó voy a abrir tu concierto mañana. Donde esas pocas palabras quedaron en la mente de ese joven y tenía que tomar la decisión si seguir o abandonar.
When they got off the plane and made their way into the city, there were people walking everywhere, street musicians, and best of all, a sign announcing the Solar City Festival. They kept walking, and hours later they arrived at the auditorium. Wez slowly looked up, taking in every single stage light, the vast number of seats, technicians rushing back and forth setting up cables, cameras, giant screens, and best of all, a black piano that was perfect and very modern.
Wez had to rehearse right then, and everything went wrong; his hands started sweating, he played several wrong notes, and on top of that, there were workers watching him from below the stage, which made him feel even smaller. He stopped playing and left the place, but a woman approached him and said, “If you can…” Wez immediately got scared and asked, “Who are you?” The woman smiled and said, “I’m going to open your concert tomorrow.” Those few words stuck in the young man’s mind, and he had to decide whether to continue or give up.
Esa noche no pudo dormir, se quedó mirando por la ventana y pensó en sus padres, en el establo, en el viejo piano y en todas las noches donde soñó con algo imposible. Y ahora estaba viviendo ese sueño, pero había miedo. La noche siguiente el auditorio estaba completamente lleno de personas, luces y detrás del escenario, estaba Wez intentaba controlar los nervios y ese mismo momento entró su manager y le indicó —Treinta segundos—
Wez cerró los ojos, recordó nuevamente a sus padres y cuando salió las luces principales se apagaron, el público comenzó a gritar y cuando la luz principal iluminó el centro del escenario, Wez caminó lentamente hacia el piano viviendo una experiencia única. Se sentó frente al piano, miro cada una de las teclas y tocó la primera nota. El sonido fue Perfecto y es primero lugar de la gira se notaba cómo las personas disfrutaban de esa presentación en el piano.
That night he couldn't sleep; he stared out the window and thought about his parents, the barn, the old piano, and all those nights when he'd dreamed of something impossible. And now he was living that dream, but he was afraid. The next night, the auditorium was completely packed with people and lights, and backstage, Wez was trying to control his nerves when his manager walked in and said, “Thirty seconds.”
Wez closed his eyes, thought of his parents again, and when he stepped out, the main lights went out. The audience began to cheer, and when the spotlight illuminated the center of the stage, Wez walked slowly toward the piano, experiencing a moment unlike any other. He sat down at the piano, looked at each of the keys, and played the first note. The sound was perfect, and since it was the first stop on the tour, you could tell how much the audience was enjoying that piano performance.
Post de Risingstar
