Do you know TOYAMA ?
에어서울 도야마 2인 왕복항공권 이벤트에 당첨되어 묻지도 따지지도 않고 다녀온 여행
그동안 동남아는 안가본 곳 없이 다 다녔지만,
가장 가까운 일본에 소홀했던 터
과감하게 남자 아이 셋을 데리고 다녀왔다
I traveled to many Asian countries so far (Except for Japan)
So, I went Japan with my three boys this time
- 과거와 현재가 공존하는 이색적인 도야마
Past and present mixed Toyama
- 도야마는 노면전차의 왕국
관광객들에게는 호텔에서 무료로 탑승 가능한 트램 티켓을 나눠준다.
Japan Toyama city is the kingdom of a tram
Every hotel distribute free tram tickets for tourists.
- 아담한 도야마 성
Cozy Toyama Castle
- 도야마 환수공원 내 스타벅스
전세계 스타벅스 중 가장 아름답다고 선정되었다고 한다
Starbucks in the Kansui park of Toyama, It was ranked the most beautiful Starbucks in the world
- 가격은 한국이랑 거의 비슷하다
The price is the same as Korea
- 비눗방울 놀이에 신난 아이들
bubbleball playing
(
)
- 아이들에게 줄 선물을 사려고 트램을 타고 토이저러스로 가는길
The way to go to Toysrus to give gifts to boys
- 우나즈키 온천마을로 가는 기차
On the train going to the city of Unazuki Onsen
- 차장 밖으로 내리는 비와 기차 달리는 소리 환상적인 조합
Rain falling outside the window
*우리나라 강원도 태백 정선처럼 오래되고 낡은 느낌의 우나즈키 마을
Old and traditional Unazuki hot spring town
*역에 내리면 만나게 되는 온천 분수대
Hot spring fountain
*우나즈키온천마을의 족욕탕
Free footbath in Town
*점심을 먹기 위해 들린 소박한 식당
Happy lunch at a small restaurant
*도야마의 명물 시로에비(흰새우) 튀김
세상 이렇게 맛깔나게 튀겨진 새우튀김은 처음일세 혼또 오이시!
Toyama city's Specialty white shrimp tempura
*주인 할머니의 따뜻한 미소
Warm smile of master's grandmother
*우나즈키마을 인포메이션 센터 3층에서 온천 즐기기
Enjoy the hot spring
*일본의 명물 시로에비(흰새우) 로 만든 시로에비라면
Real delicious white prawn ramen
*Portram (포트램) 을 타고 이와세하마로
Take a portram to go to Iwase Hama
- 이와세해변에서 서핑과 패들보트를 즐기는 일본인들
A Japanese who enjoys surfing and paddle boating at Iwase Beach
- 시로에비(흰새우) 고로케와 튀김덮밥
White shrimp croquette and bowl of rice
여행하는 내내, 한국인은 한명도 만나지 못했다
오로지 도시락 와이파이와 구글 맵에만 의존했던 이번 여행
다소 정적인 일본의 소도시에서
남자아이 셋과 함께 하는 여행은 스펙타클 그 자체였다
In a quiet and relaxing Japanese small city
My trip (with the boys) was so~~~~ spectacular :D
사요나라 도야마!
Goodbye Toyama!
앞으로도 많은 여행 후기 올리도록 할께요!
여러분들의 vote 와 follow 는 저와 같은 초보에게 큰 힘이 됩니다 :D
Please up-vote, follow and comment, Thank you ♥