English
Travel Diaries: Surrounded by nature in Parque Las Heras in Buenos Aires.
That day was not cold, nor hot, I felt lucky to be discovering a new place in such a great city as Buenos Aires, after having breakfast and dessert, we saw on the map that the route we were following took us near a park, we walked until we arrived and I was surprised of what a sunny day means in this city.
It was amazing to see so many people enjoying the green areas, and feeling safe, I saw travelers with suitcases lying on them, women in bathing suits thrown on a blanket on the grass while getting sun, families having picnics, children playing and running around, a few minutes enriching.
Español
Bitácoras de Viaje: Rodeada de naturaleza en un parque en Buenos Aires (2023)
Ese día no hacía frío, ni calor, me sentí afortunada de estar descubriendo un nuevo lugar en una ciudad tan genial como es Buenos Aires, después de desayunar y comer postre, vimos en el mapa que la ruta que estamos siguiendo nos llevaba cerca de un parque, caminamos hasta llegar y me sorprendí de lo que significa un día soleado en esta ciudad.
Fue sorprendente ver a tantas personas disfrutando de las áreas verdes, sintiéndose seguros, veía viajeros con maletas recostados sobre ellas, mujeres en traje de baños lanzadas sobre una manta en el césped mientras recibían sol, familias haciendo picnic, niños jugando y correteando, unos minutos definitivamente enriquecedores.
After taking many deep breaths, and admiring the reality of the surroundings, I remembered my commitments for that day, the morning was about to end and my work obligations had to be taken care of; so with much enthusiasm, I started walking through the park and little by little we moved away, while discovering spaces to play, and we went deeper into the city again.
In these small moments, I learned many things, however in my mind I saw a solution, this park could be my refuge while I changed Airbnb because for some time I was going to be without accommodation, but fortunately, our friends from Hive received us in their apt, a great advantage of walking in groups is mutual support.
Después de respirar profundo muchas veces, admirar la realidad del entorno, recordé mis compromisos de ese día, ya la mañana estaba por terminar y las obligaciones de mi trabajo debían ser atendidas; así que con mucha ilusión empecé a caminar atravesando el parque y poco a poco nos fuimos alejando, mientras descubrimos espacios para jugar, y nos fuimos adentrando otra vez en la ciudad.
En estos pequeños momentos aprendí muchas cosas, sin embargo en mi mente vi una solución, este parque podría ser mi refugio mientras cambiaba de Airbnb, debido a que por un lapso de tiempo iba a estar sin hospedaje, pero afortunadamente nuestros amigos de Hive nos recibieron en su apto, una gran ventaja de andar en grupos es el apoyo mutuo.
After that walk we went to look for marketing material for Hive, which was the project we were all working on for LaBitconf 2023. :-)
Después de ese paseo nos fuimos a buscar material de marketing para Hive, que era el proyecto con el que estábamos trabajando todos, motivo de LaBitconf 2023.
Sam Gise Life
Thanks for visiting my lifestyle blog.
Contents of my authorship.
Translated with Deepl
Otras redes:
Professional account | 3speak| Instagram | Youtube Vlog | Youtube Blockchain