En el departamento de Usulután municipio de Alegría, existe un lugar enclavado en la montaña llamado finca Rauda, es un pequeño espacio en un costado del cerro de alegría, lo que lo convierte en un pequeño paraíso en medio de la montaña, con muchísima frescura ya que por su altura el clima siempre es helado en estas zonas altas.
In the Usulután department, in the municipality of Alegría, there is a place nestled in the mountains called Finca Rauda. It is a small space on the side of the Cerro de Alegría, making it a little paradise in the midst of the mountains, with plenty of freshness since, due to its altitude, the climate is always cool in these high areas.
Este es un lugar de paseo y sano esparcimiento, que se puede visitar con familiares y amigos, si quieres tener bellas vistas de la mitad de El Salvador y verlo desde las alturas, este es el lugar desde donde deberías verlo, hay un mirador enclavado en la montaña como en el mirador que es una estructura circular, que tiene un trapecio gigante para columpiarse, y también una malla que se extiende por los aires, y hace que te acuestes en ella para que sientas la brisa y la frescura del lugar, y sientas la adrenalina de estar colgado en las alturas, de este espacio para tomar una buena fotografía, puedes disfrutar también sentarte en sus bordes, caminar en sus senderos de bosque cafetalero también.
This is a place for outings and healthy recreation that can be visited with family and friends. If you want to enjoy beautiful views of central El Salvador and see it from above, this is the place to do so. There is a viewpoint set in the mountain, which is a circular structure that features a giant trapeze for swinging, as well as a net that extends through the air, allowing you to lie on it and feel the breeze and freshness of the place while experiencing the adrenaline of being suspended in the heights. This space is perfect for taking great photographs, and you can also enjoy sitting on its edges or walking along its coffee plantation trails.
El lugar está en expansión, se nos dijo que pronto habría una pequeña tienda de souvenirs y golosinas, snacks y refrescos para que te puedas refrescar y llevar un precioso recuerdo de este mágico lugar encantado, la construccion de este pequeño lugar será llevada a cabo en un piso de piedra así como la estructura será realizada completamente en madera como puedes apreciar en estas fotos, por lo que ya te imaginarás como estará de bello en un futuro no muy lejano.
The place is expanding; we were told that soon there will be a small souvenir shop offering snacks and refreshments so you can cool off and take a lovely memory from this enchanted magical place. The construction of this small area will be carried out on a stone floor, and the structure will be entirely made of wood, as you can see in these photos, so you can already imagine how beautiful it will be in the not-so-distant future.
Es un lugar muy amplio y tiene muchos senderos para caminar y serpentear un poco, descansar, sentir la madre naturaleza en tus pies, en el aire y en el cielo, además puedes alquilar pequeños carros de pedal para darte tu y tus hijos un viaje espectacular dentro de este precioso y mágico lugar, por lo que invito a todos si vienes por aquí, por nuestro país, este es un destino que no te puedes perder.
It is a very spacious location with many paths to walk and meander a bit, relax, and feel Mother Nature beneath your feet, in the air, and in the sky. Additionally, you can rent small pedal cars for an amazing ride for you and your children within this beautiful and magical place. I invite everyone that if you come here to our country, this is a destination you cannot miss.
Gracias por la visita recuerden material propio fotos incluidas.
Traducción al inglés usando traductor.
Thank you for visiting; remember that all material is original, including photos.
English translate with traductor.
