My first visit to the veterinarian/ Mi primera visita al veterinario [ENG-ESP]

In the world, justice is not always on our side, we suffer insults, violence and abandonment. We are only a few days old, about 45 days, at least that's what I have heard. Our temporary owners say that our care is important and necessary. That we are lucky, that not all of us are born with a roof over our heads and a warm place to shelter. But most importantly, that in a few days our real owners are coming to pick us up. I hope they love me as much as the people who took us in loved me. I will strive to make my owners happy and I will never, ever abandon them like they did me. We are excited to have our own little boy to chew on and be able to scratch on the furniture, always without being seen. Most likely we will never see each other again, or maybe we will. You will only know that later.

En el mundo no siempre la justicia está de nuestro lado, sufrimos de insultos, violencia y abandono. Tenemos muy pocos días de nacidos, unos 45, al menos eso he escuchado. Dicen nuestros dueños temporales que nuestro cuidado es importante y necesario. Que somos afortunados, que no todos nacemos con un techo sobre nuestra cabeza y un lugar cálido dónde refugiarnos. Pero lo más importante, que en pocos días vienen a recogernos nuestros verdaderos dueños. Espero que me quieran así como me amaron las personas que nos recogieron. Me esforzaré por hacer felices a mis dueños y nunca, nunca los abandonaré como hicieron conmigo. Estamos emocionados por tener nuestro propio niño que morder y poder arañar los muebles, siempre sin que nos vean. Lo más probable es que no nos volvamos a ver o quizás si. Eso solo lo sabrán después.

I try to raise awareness of the worst part of humanity. Although I have been rescuing animals for several years and giving them another chance, I can't get used to seeing how damaged animals are after abandonment. I appreciate and share the love of those who live with a pet at home. No matter if it is a fish, a cat, a pig, a dog, a chicken, a bird, a reptile, the feeling of nobility and love remains the same. Only those who have had a pet can talk about how unique they are. They are emotional, playful, they break things, yes, but they never betray and abandon you. If you give them love they make you smile even when you don't want them to. Learning to live with them prepares you to be more empathetic with a society that increasingly loses more and more values and is in decline in a sea of selfishness and indifference.

Trato de hacer conciencia de la peor parte que tiene la humanidad. Aunque ya son varios años rescatando animales y dándole otra oportunidad, no logro acostumbrarme a ver lo dañados que quedan los animales tras un abandono. Agradezco y comparto el amor que tienen aquellas personas que conviven con una mascota en la casa. No importa si es un pez, un gato, cerdo, perro, gallina, ave, reptil , el sentimiento de nobleza y de amor sigue siendo el mismo. Solo quien ha tenido una mascota puede hablar de lo únicos q son cada uno. Que son emotivos, juguetones, que rompen cosas si, pero que nunca te traicionan y abandonan. Si les das amor te sacan la sonrisa aún cuando no quieres. Aprender a vivir con ellos te prepara para ser más empático con una sociedad que cada vez, pierde más los valores y va en declive en un mar de egoísmo e indiferencia.

These are 5 kittens from a cat we rescued. After two months we realized that she was in a bad condition so we decided not to give her up for adoption. We always keep them for a while to let them heal and give them dewormed, with the certainty that their owners are responsible and that in the future they will not end up in a similar situation.

This is their first visit to the veterinary, and when they are 45 days old we de-parasitize them so that on their 55th -60th day we can give them to them. They were very well behaved although the heat was unbearable and thanks to the fact that the vet's office is air-conditioned they were able to cool down a bit.

Estos son 5 gaticos de una gata que rescatamos. A los dos meses nos dimos cuenta que estaba en estado por lo cual decidimos no darla en adopción. Siempre nos quedamos con ellos un tiempo para que sanen y darlos desparasitados, con la certeza de que sus dueños sean responsables y que en un futuro no terminen en una situación similar.

Es su primera visita al veterinario, ya cumplidos los 45 días de nacidos los desparacitamos para en su día 55 -60 poder entregarlos. Se portaron de lo mejor aunque el calor era insoportable y gracias a que el local de la veterinaria está climatizado pudieron refrescar un poco.

The veterinary clinic is very popular in the area. It is impressive how a person can become so indispensable and have such a great social impact as a veterinarian, who is very professional and an animal lover.

La clínica veterinaria es muy popular en la zona. Es impresionante como una persona se puede convertir en un ser tan impresindible y tener un impacto social tan grande como el de un veterinario, el cuál es muy profesional y amante de los animales.
To everyone in the lovers community thank you for bringing a little bit of hope. Thank you for creating a community and letting me be a part of it.

To everyone in the lovers community thank you for bringing a little bit of hope. Thank you for creating a community and letting me be a part of it.

Para todos en la comunidad de amantes gracias por aportar un poco de esperanza. Gracias por crear una comunidad y dejarme formar parte de ella.

Let's make the world a safer place/Hagamos del mundo, un lugar más seguro.