My Activity Blog 2024#179 - Jun 29

Niewiele brakowało, a byłby to drugi dzień z rzędu ze złym planowaniem. W przeciwieństwie do mojej żony nie szczególnie zwracam uwagę na prognozy pogody, szczególnie kiedy za oknem jest słonecznie i ciepło. Po nocy miałem już niezły zapas kroków, ale na wczorajszego rywala @fredkese to mogło być za mało, dlatego wymyśliłem sobie, że po południu wyjdę na rower, żeby trochę dokręcić.

[ENG] I just missed it and it would have been the second day in a row of bad planning. Unlike my wife, I don't pay much attention to the weather forecast, especially when it's sunny and warm outside the window. After the night I had a good stock of steps, but it might not be enough for yesterday's rival @fredkese, so I thought I would get out on the bike in the afternoon to tighten up a bit.

Niestety po południu nad Mons nadciągnęła burza i pokrzyżowała moje plany. Wtedy dopiero sprawdziłem na aplikacji pogodowej, jakie są szanse na poprawę pogody. Okazało się, że dopiero około 19 ma przestać padać, zamiast kręcenia kilometrów na rowerze wybrałem spacer po najbliższej okolicy, skierowałem się w stronę lasu w Havre, a następnie w stronę Saint-Symphorien do stadniny, która znajduje się na obrzeżach wioski. Smutno wyglądały te osiołki przemoczone od deszczu. Z drugiej strony wyglądało na to, że przynajmniej jeden z koni bardzo dobrze się bawił. Kiedy byłem jeszcze daleko od pastwiska, jeden z koni tarzał się w błocie, po raz pierwszy widziałem tego typu zachowanie na własne oczy.

[ENG] Unfortunately, a storm hit Mons in the afternoon and ruined my plans. It was only then that I checked the weather app to see what the chances were of the weather improving. It turned out that it wasn't due to stop raining until around 7pm, so instead of putting miles on the bike, I decided to walk around the immediate area, towards the forest in Havre and then towards Saint-Symphorien to the stud on the outskirts of the town. It looked sad to see the donkeys soaked by the rain. On the other hand, it looked like at least one of the horses was having a very good time. While I was still far from the pasture, one of the horses was rolling around in the mud, the first time I had seen such behaviour with my own eyes.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2524,14 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Elliptical, Walking