Today I'm taking you on a ride, but not anywhere ... | Aujourd'hui je vous emmène faire un tour de manège, mais pas n'importe où... |
---|---|
on a very nice carousel on the Place de l'Horloge in Avignon , south France. The carousel Belle époque has been installed since the 80s on this place in front of the town hall and the opera | sur un très joli carrousel sur la place de l'horloge à Avignon. Le carrousel Belle époque est installé depuis les années 80 sur cette place face à l'hotel de ville et à l'opéra |
we can enjoy tours on carriages, boats | On y trouve des carrosses, des bateaux |
---|---|
and we can also be transported on the back of an elephant 😉 | et on peut également se faire transporter à dos d'éléphant 😉 |
But what I prefer are the wooden horses 😃 | Mais ce que je préfère, ce sont les chevaux de bois 😃 |
---|---|
there are a number of colorful horses teams to the delight of young and old | il y a quantité d'attelages bariolés qui font la joie des petits et des grands |
In Annecy we also have an ancient merry-go-round near the lake which is very successful in tourist times | A Annecy nous avons aussi un manège ancien près du lac qui connait un grand succès en période touristique |
---|---|
I'll show you pictures of it when the confinement season is over 😁 | Je vous en montrerai des photos lorsque le saison de confinement sera terminée 😁 |