(Google translate from Czech)
Mám z vás radost. Dnešní výlet s ATW má o čtyři zastávky více než ten minulý.
I am happy for you. Today's trip with ATW has four more stops than the last one.
Vítejte u vyhodnocení jedenáctého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Dostali jsme se zpět na „běžný“ průměr sedmi zastávek.
Některá místa jsou už „důvěrně“ známá, jiná uvidíte poprvé. Příroda, stavby, ulice. Tam všude se dnes podíváme.
Nemohu samozřejmě opomenout představit trasu výletu na mapě ze serveru mapy.cz,
Některá místa jsou už „důvěrně“ známá, jiná uvidíte poprvé. Příroda, stavby, ulice. Tam všude se dnes podíváme.
Nemohu samozřejmě opomenout představit trasu výletu na mapě ze serveru mapy.cz,
We got back to the "regular" average of seven stops.
Some places are already "intimately" known, others you will see for the first time. Nature, buildings, streets. We will look everywhere today.
Of course, I cannot forget to present the route of the trip on the map from the mapy.cz server,
Some places are already "intimately" known, others you will see for the first time. Nature, buildings, streets. We will look everywhere today.
Of course, I cannot forget to present the route of the trip on the map from the mapy.cz server,
ani náhled na výsledky hlasování v anketě.
not even a preview of poll voting results.
Zdržím vás už jen pravidelnou poznámkou:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A můžeme se vypravit na dnešní výlet.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A můžeme se vypravit na dnešní výlet.
I will only delay you with a regular note:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
And we can go on a trip today.
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
And we can go on a trip today.
Ve světovém měřítku jsou česká města malé. Má to však svou výhodu. Dostanete se na nějaké vyvýšené místo a pořídíte spoustu fotografií různých objektů. Je to i případ Litoměřic. @krakonos nám nabídl další pohled z Máchových schodů. Tentokrát na věž u katedrály sv. Štepána. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
In world terms, Czech towns are small. However, it has its advantage. You get to some high place and take a lot of photos of different objects. This is also the case in Litoměřice. @krakonos offered us another view from the Mácha‘ stairs. This time to the tower at the cathedral of St. Stephen. The photo received an award for participation in the competition.
Několik tisíc kilometrů daleko od první zastávky, řešila „admirál“ @pjaroundtheworld problémy s motorem jachty a bezvětřím. Přesto všechno si však našla čas na snímek Pacifiku nedaleko Kamenného ostrova pár námořních mil od Mazatlánu v Mexiku. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce července.
Several thousand kilometers away from the first stop, "Admiral" @pjaroundtheworld was dealing with problems with the yacht's engine and no wind. Despite everything, she found time to take a picture of the Pacific near Stone Island, a few nautical miles from Mazatlán, Mexico. The photo received a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of July.
Na jižním ostrově Nového Zélandu už jsme „jako doma“ :-). @vcclothing nám nabídl další pohled na přístav a hory u města Milford Sound. Fotografie získala první cenu.
We are already "at home" on the South Island of New Zealand :-). @vcclothing gave us another view of the harbor and mountains by the town of Milford Sound. The photo won first prize.
Kolikrát za život máte možnost sledovat „křepčící“ bubenice na ulici?
Dnes tu možnost máte. @new.things pro nás vyfotil jednu hudební produkci na Stenley Street Plaza v Australském Brisbane. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
Dnes tu možnost máte. @new.things pro nás vyfotil jednu hudební produkci na Stenley Street Plaza v Australském Brisbane. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
How many times in your life do you have the opportunity to watch "swaggering" drummers on the street?
Today you have that opportunity. @new.things photographed a music production for us at Stanley Street Plaza in Brisbane, Australia. The photo received an award for participation in the competition.
Today you have that opportunity. @new.things photographed a music production for us at Stanley Street Plaza in Brisbane, Australia. The photo received an award for participation in the competition.
@eto-ka nám již několikrát představil zajímavou architekturu. Nejinak tomu je i dnes. Podíváme se do Běloruského Krásného Břehu na dvorec Poklesky – Kozell. Fotografie získala třetí cenu.
@eto-ka has presented us with interesting architecture several times. It is no different even today. We will look to the Belarusian Krasny Bereg at the Poklesky - Kozell manor. The photo won third prize.
Po nějakém čase zavítáme na Slovensko. @pavelsku nám nabídl pohled na Bratislavský hrad. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
After some time we will visit Slovakia. @pavelsku offered us a view of the castle in Bratislava. The photo received an award for participation in the competition.
Dnešní výlet s ATW zakončíme v přírodě. @vaclavs nás pozval na výlet do Moravskoslezských Beskyd. Zastavil se na Sedle pod Lemešnou, aby (nejen pro nás) zachytil podvečerní „náladu“ krajiny. Fotografie získala druhou cenu.
Today's trip with ATW will end in nature. @vaclavs invited us on a trip to the Moravian-Silesian Beskydy. He stopped at Sedlo pod Lemešnou to capture (not only for us) the early evening "mood" of the landscape. The photo won second prize.
Jak jsem psal v úvodu. Architektura, příroda, dění na ulici. V každém případě to byla zajímavá místa v různých koutech světa. Za pár minut to jde „zvládnout“ jen na výletu s ATW :-).
As I wrote in the introduction. Architecture, nature, happenings on the street. In any case, they were interesting places in different corners of the world. In a few minutes it can be "managed" only on a trip with ATW :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.