Good evening Hivers, today I take you with me to a traditional city event, in my city every year the children's festival takes place, on August 23rd, in front of the parish of San Bartolomeo, this holiday brings a lot of joy and a lot of sweetness, yes because during this during the celebration it is obligatory to eat sweets and there is also a typical sweet of our city, the "Pippi" which are large decorated shortcrust pastry necklaces. San Bartolomeo is an ecclesiastical celebration, during this church festival it is customary to celebrate the anointing, that is, to have the children's foreheads anointed as a good omen and if they want it also for the adults, a sort of special blessing with a cross of oil on the forehead . Obviously the festival is in honor of the saint of the same name and as customary the church square and the surrounding streets are filled with stalls full of the most varied sweets, a party not suitable for those on a diet, the party starts early in the morning and lasts until the next day, in the past they also used to sell wooden games and organize activities for children today not music, joy and endless sweets. This is one of the traditional celebrations that I like the most because you can buy really good sweets and it is a very cheerful and colorful celebration! I leave you with some photos of San Bartolomeo's delicacies!
Buenas noches Hivers, hoy los llevo conmigo a un evento tradicional de la ciudad, en mi ciudad todos los años se realiza la fiesta infantil, el 23 de agosto, frente a la parroquia de San Bartolomeo, esta festividad trae mucha alegría y mucho de dulzura, eso sí porque durante esta celebración es obligatorio comer dulces y también hay un dulce típico de nuestra ciudad, los "Pippi" que son grandes collares de masa quebrada decorados. San Bartolomeo es una celebración eclesiástica, durante esta fiesta de la iglesia se acostumbra celebrar la unción, es decir, ungir la frente de los niños como buen augurio y si lo quieren también para los adultos, una especie de bendición especial con una cruz. de aceite en la frente. Evidentemente la fiesta es en honor al santo del mismo nombre y como es costumbre la plaza de la iglesia y las calles aledañas se llenan de puestos llenos de los más variados dulces, una fiesta no apta para personas que están a dieta, la fiesta comienza temprano en la mañana y dura hasta el día siguiente, antiguamente también solían vender juegos de madera y organizar Actividades para niños de hoy no son música, alegría y un sinfín de dulces. Esta es una de las celebraciones tradicionales que más me gustan porque puedes comprar dulces muy buenos y ¡es una celebración muy alegre y colorida! ¡Os dejo algunas fotos de las delicias de San Bartolomeo!
Translation with deepl.
