[ ENG/ESP ]A break away from Lima visiting Carhuaz - Yungay - Caraz / Una escapada de Lima visitando Carhuaz - Yungay - Caraz

IMG_20240613_123109.jpg

Hello dear friends of HIVE, it gives me great pleasure to greet you through this beautiful Pinmapple community after some time due to my work. In this opportunity I want to tell you about the wonderful experience I had with a group of colleagues visiting some very beautiful places.

Everything starts on Friday 07/06/2024 taking advantage that I had the weekend off, I woke up at 4:00am so that the cab could pick me up and take me to the work office which was the midpoint for everyone and from there we headed towards the road to leave Lima, it was more than 8 hours of travel but it was worth it, actually you can make the trip in less hours but we had some stops to take spectacular pictures of the place.

The first stop was in "La Laguna Conococha", the word conococha is of Quechua origin (Qunuqucha) which means "Hot Lagoon" is located in the Andes Mountains in northwestern Peru. It is located on the plateau of the same name in the Ancash Region in the province of Bolognesi, at an altitude of 4100 meters above sea level. Although the sun came out, it felt cold there and you could hear the wind blowing strongly. Here are some pictures of the place and below I continue my journey.

Hola estimados amigos de HIVE, me da gusto saludarlos a través de esta linda comunidad de Pinmapple después de un tiempo debido a mis labores. En esta oportunidad quiero contarles la maravillosa experiencia que tuve junto a un grupo de compañeros del trabajo visitando unos parajes muy lindos.

Todo empieza desde el viernes 07/06/2024 aprovechando que tenia el fin de semana libre, me desperté a las 4:00am para que me pueda recoger el taxi y me llevara a la oficina del trabajo que era el punto medio para todos y de ahí dirigirnos hacia la carretera para salir de Lima, fueron más de 8 horas de viaje pero valió la pena, en realidad se puede hacer el viaje en menos horas pero tuvimos algunas paradas para tomar espectaculares fotos del lugar.

La primera para fue en "La Laguna Conococha", la palabra conococha es de origen Quechua (Qunuqucha) que significa «Laguna Caliente» está ubicada en la Cordillera de los Andes en el noroeste del Perú. Está emplazada sobre la meseta del mismo nombre en la Región Áncash en la provincia de Bolognesi, a una altitud de 4100 m s.n.m. a pesar de que salio el sol estar ahí había se sentía frío se escuchaba como el viento soplaba con fuerza. Aquí les dejo algunas fotos del lugar y líneas abajo les continuo mi travesía.

IMG_20240607_112955.jpg

IMG_20240607_113447.jpg

IMG_20240607_113739.jpg

After stopping for a moment to take some pictures at Laguna Conocoha I continued my tour.

Luego de parar un momento paras tomarnos unas fotos en la Laguna Conocoha continue con mi recorrido.

IMG_20240607_120648.jpg

Arrive in the city of Carhuaz, capital of the district and province of the same name, located in the department of Ancash. It is located 34 km from Huaraz at 2688 m a.s.l. We stayed in a very nice hotel. That same day we arrived and we took advantage of the fact that it was still daylight to visit the old town of "Yungay" which is the capital of the district and province of the same name located in the department of Ancash. Currently the place is a cemetery due to a Sunday May 31, 1970 there was an earthquake of magnitude 7.9 with epicenter in the sea of Ancash destroyed homes and lives in this region and some neighboring country, the movement generated a peak of the snowy Huascaran detached and buried a city. More than 50 thousand deaths are estimated.

Sign where it says Yungay buried city.

Llegue a la ciudad de Carhuaz capital del distrito y provincia del mismo nombre, ubicados en el departamento de Áncash. Está ubicada a 34 km de Huaraz a 2688 m s.n.m. Nos quedamos en un hotel muy bonito. Ese mismo día que llegamos y aprovechamos que aun era de día para visitar el antiguo pueblo de "Yungay" que es la capital del distrito y de la provincia del mismo nombre ubicados en el departamento de Áncash. Actualmente el lugar es un cementerio debido a un domingo 31 de mayo de 1970 hubo un cismo de magnitud 7.9 con epicentro en el mar de Áncash destruyó casas y vidas en esta región y algunas vecinas del país, el movimiento generó que un pico del nevado Huascarán se desprendiera y sepultara a una ciudad. Se calcula más de 50 mil muertes.

Letrero donde dice Yungay ciudad sepultada.

IMG_20240608_092655.jpg

IMG_20240607_171445.jpg

IMG_20240607_171316.jpg

IMG_20240607_172855.jpg

Sign detailing in Spanish: "Restos de un bus de transportes, quedo así a consecuencia del alud fueron apilados tres vehículos de las marcas Mack y Volkswagen" (Remains of a transport bus, left like this as a result of the avalanche three Mack and Volkswagen vehicles were piled up.

Letrero donde detallan en español: Restos de un bus de transportes, quedo así a consecuencia del alud fueron apilados tres vehículos de las marcas Mack y Volkswagen.

IMG_20240607_165223.jpg

IMG_20240607_165247.jpg

IMG_20240607_165232.jpg

IMG_20240607_165259.jpg

The remains of a gas station tank.

Lo restos de un tanque de la estación de gasolina.

IMG_20240607_170504.jpg

IMG-20240607-WA0046.jpg

Remains of a church.

Restos de una iglesia.

IMG_20240607_163036.jpg

Replica of the church facade.

Replica de la fachada de la iglesia.

IMG_20240607_163449.jpg

IMG_20240607_163918.jpg

IMG_20240607_171733.jpg

IMG-20240607-WA0048.jpg

IMG_20240607_172432.jpg

It was starting to get dark and we came down from the lookout point and took the last pictures of the place.

Ya empezaba a oscurecer y y bajamos del mirador y nos tomamos las ultimas fotos del lugar.

IMG-20240607-WA0069.jpg

Here with my boss Esther and the company manager Francisco.

Aquí con mi jefa Esther y el gerente de la empresa Francisco.

IMG-20240607-WA0062.jpg

It got dark and we returned to Carhuaz, we spent some time in the square and at night we ate some delicious homemade ice cream.

Here a picture of the hotel and in the square, my companion in front of me used my cell phone because he told me that with mine the pictures come out nicer.}

Se hizo de noche y volvimos a Carhuaz, estuvimos un rato en la plaza y de noche comimos unos helados artesanales muy deliciosos.

Aquí una foto del hotel y en la plaza, mi compañero que sale adelante uso mi celular porque me dijo que con el mío las fotos salen más bonitas.

IMG_20240607_143507.jpg

IMG-20240607-WA0055.jpg

On Saturday 06/08/2024 I had to wake up at 6:00am to continue with the tour, it is customary to start early so that the entire itinerary of the tour can be fulfilled. I could not sleep well the night before because my roommate was a little restless making a lot of noise with his cell phone, very apart from that that happened was not an impediment to spend a spectacular day and be amazed with what I saw and the most expected by me that was to know the "Laguna Parón" which is within the Huascarán National Park, the lagoon is a lagoon of Peru located in the province of Huaylas in the department of Ancash which my parents are originally from. To get to the place we rented a van because the stretch was long and only reached a certain point because in the middle of the road there is a small waterfall, you can see some farm animals such as sheep, cows, bulls, I loved it because I love animals. Also in the place there were tourists from different countries like Colombia, Chile, Venezuela, USA, Australia, etc. Being there was wonderful. Here below I share with you the pictures of these beautiful places.

El día sábado 08/06/2024 me tuve que despertar desde las 6:00am para continuar con el recorrido, es habitual comenzar desde temprano para que se pueda cumplir todo el itinerario del tour. No pude dormir bien la noche anterior porque mi compañero de habitación era un poco inquieto haciendo mucho ruido con su celular, muy a parte de eso que ocurrió no fue impedimento para pasar un espectacular día y quedar maravillado con lo que vi y lo más esperado por mi que era conocer la "Laguna Parón" que está dentro del Parque Nacional Huascarán, la laguna parón es una laguna del Perú situada en la provincia de Huaylas en el departamento de Ancash del cual son originarios mis padres. Para llegar al lugar alquilamos una camioneta ya que el tramo era largo y solo llegaba hasta cierto punto porque en el medio del camino hay una pequeña cascada, puede ver algunos animales de granja como ovejas, vacas, toros, me encanto porque amo a los animales. También en el lugar estaban turistas de diferentes países como Colombia, Chile, Venezuela, EEUU, Australia, etc. El estar ahí fue maravilloso. Aquí abajo les comparto las fotos de estos lindos parajes.

IMG_20240608_121004.jpg

IMG_20240608_122653.jpg

IMG_20240608_121351.jpg

For example, here you can see that the guide is helping my boss to cross.

Por ejemplo en aquí se ve que el guía está ayudando a mi jefa a cruzar.

IMG_20240608_121534.jpg

That mountain with snow on the peak is El Nevado Huascaran also known as "La Cordillera Blanca" part of the Peruvian Andes with an altitude of 6757 meters above sea level.

Esa montaña con nieve en el pico es El Nevado Huascarán también conocido como "La Cordillera Blanca" parte de los Andes Peruanos con una altitud de 6757 m s.n.m.

IMG_20240608_123009.jpg

Here on the sign that says Laguna Parón, it details the altitude, which is 4,200 meters above sea level.

Aquí en el letrero que dice Laguna Parón detalla a la altura que tiene que es 4,200 m.s.n.m

IMG_20240608_134301.jpg

IMG_20240608_132726.jpg

IMG_20240608_134338.jpg

IMG_20240608_123507.jpg

IMG_20240608_133753.jpg

In this photo I am in a part of the lagoon inside a boat we rented.

En esta foto me encuentro en un parte de la laguna dentro de un bote que alquilamos.

IMG_20240608_131548.jpg

IMG_20240608_125828.jpg

IMG_20240608_133429.jpg

On Sunday 09/06/2024 I wake up from 5:00am to be in very high viewpoint which is the "Túnel Punta Olímpica" which has an altitude of 4,736 m.a.s.l. and then visit "Caraz" which is also in the department of Áncash, for this we enter the Huascarán National Park is located in the tropical mountains of the Cordillera Blanca, there prevails the mountain El Huascarán, for its height and its snow-covered summit.

El domingo 09/06/2024 despierto desde las 5:00am para estar en mirador muy alto que es el "Túnel Punta Olímpica" que tiene una altitud de 4,736 m.s.n.m y luego visitar "Caraz" que también está en el departamento de Áncash, para ello entramos al Parque Nacional Huascarán se encuentra en las montañas tropicales de la Cordillera Blanca, allí prevalece el monte El Huascarán, por su altura y su cima cubierta de nieve.

IMG_20240609_075954.jpg

IMG_20240613_003030.jpg

IMG_20240609_080842.jpg

IMG-20240609-WA0012.jpg

After being in those amazing peaks that at first glance it seemed that you could touch the snowy mountains, I resumed the road to the town of Caraz but first we made a brief stop for the respective photos of the memory.

Después de estar en esas asombrosas cumbres que a simple vista pareciera que se podía tocar las montañas nevadas, retome el camino hacia el pueblo de Caraz pero primero hicimos una breve parada paras las respectivas fotos del recuerdo.

IMG_20240609_082229.jpg

IMG_20240609_082044.jpg

IMG_20240609_082355.jpg

IMG_20240609_105601.jpg

IMG_20240609_081557.jpg

Arriving in Caraz I was delighted to see the square and some of the balcony constructions made of wood, especially the doors of the church that has so much detail, I could peek through some passages and have a spectacular view.

Al llegar a Caraz me encantó ver la plaza y algunas construcciones de los balcones hechos con madera, sobre todo las puertas de la iglesia que tiene tanto detalle, pude asomarme por unos pasajes y tener una vista espectacular.

IMG_20240609_101100.jpg

IMG_20240609_090346.jpg

IMG_20240609_091720.jpg

IMG_20240609_090731.jpg

IMG_20240609_091557.jpg

IMG_20240609_091604.jpg

IMG_20240609_090617.jpg

IMG-20240609-WA0017.jpg

IMG_20240609_091209.jpg

Stained glass

Vitrales.

IMG_20240609_091304.jpg

IMG_20240609_091314.jpg

IMG_20240609_091501.jpg

IMG_20240609_091520.jpg

IMG_20240609_095914.jpg

IMG_20240609_095620.jpg

IMG_20240609_095624.jpg

IMG_20240609_095751.jpg

IMG_20240609_095735.jpg

That same day we returned to Carhuaz to pass through the square and return to Lima, before leaving I saw a celebration of "Santos".
All the tours I was able to visit was a pleasant experience that I would like to repeat, although in all those places that I have been has a certain altitude of meters above sea level fortunately I did not get sick because usually some people get "Soroche" that symptoms can be dizziness, vomiting or sick to the stomach because the body is adapting to the climate, I recommend that if you visit places with high altitude I advise you to take a medicine beforehand, not to run so that you don't get agitated too fast and your body gets acclimatized little by little. My beautiful Peru has so much to offer with its landscapes, food and more, if you have the opportunity to visit us you are welcome with open arms. I hope you liked my story. Thank you for coming this far, take care, until next time.

Ese mismo día volvimos a Carhuaz para pasar por la plaza y regresar a Lima, antes de irme vi una celebración de "Santos"
Todos los recorridos que pude visitar fue una grata experiencia que me gustaría se vuelva repetir, si bien en todos esos lugares que he estado tiene cierta altitud de metros sobre el nivel del mar afortunadamente no me enferme ya que por lo general a algunas personas les da "Soroche" que los síntomas pueden ser mareos, vómitos o enfermarse del estomago porque el cuerpo se esta adaptando un clima diferente incluso dificultad para respirar mayormente para evitar eso si visitan lugares con gran altitud les aconsejo tomar un medicamento previo, no correr para no agitarse muy rápido y el cuerpo se vaya aclimatando poco a poco, mi lindo Perú tiene tanto que ofrecer con sus paisajes, comida y más, si tienen la oportunidad de visitarnos son bienvenidos con los brazos abiertos. Espero les haya gustado mi relato. Gracias por llegar hasta aquí cuídense, hasta la próxima.

IMG_20240609_123429.jpg

IMG_20240609_123411.jpg

IMG_20240609_123416.jpg

The photos were taken from my cell phone/Las fotos fueron tomadas desde mi celular

translated by https://www.deepl.com/

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center