Los jueves se han puesto emotivos, ya que es cuando nos cruzamos en esta genial ¨WorldmappinCommunity¨: Que genial ser parte de #hive, un lugar que nos une a todos y virtualmente podemos dar a conocer la ¨ciudad¨: donde vivimos. Algo que siempre se destaca en la ciudad es la belleza ¨cultural¨: . Tenemos una arquitectura llamativa y única, con una mezcla de estilo y una combinación perfecta entre los edificios modernos, y aquellos antiguos; muchos de los edificios de épocas han sido recuperados y restaurados, conservando aquellos detalles únicos que han hecho las manos constructoras de personas europeas. Hoy les quiero presentar el interior de una mega ¨estructura¨: histórica
Thursdays have become emotional, as that's when we cross paths in this amazing "WorldmappinCommunity": How great to be part of #hive, a place that unites us all and allows us to virtually showcase the "city": where we live. Something that always stands out in the city is its beauty. cultural. We have striking and unique architecture, with a mix of styles and a perfect blend of modern and old buildings; many of the period buildings have been recovered and restored, preserving the unique details crafted by European builders. Today I want to show you the interior of a mega historic structure
Source: Family Álbum
Tal como les mencioné en el ¨post¨: del día de ayer, estuvimos caminando por este precioso ¨barrio¨: y, al estar cerca de este emblemático edificio, recordé que me había comprometido a mostrarles su interior; al llegar allí y comprobar que el ¨edificio¨: estaba abierto al público, no dudé en pasar para hacer algunas fotografías de su interior.
As I mentioned in yesterday's "post":, we were walking through this beautiful "neighborhood": and, being near this emblematic building, I remembered that I had promised to show you its interior; Upon arriving there and confirming that the "building": was open to the public, I didn't hesitate to go in and take some photographs of it. inside.
Source: Family Álbum
Seguro recordarán que en algunos de mis posts les hablé de este edificio, donde antiguamente funcionaba un ¨penal¨: cuando esta cárcel se inauguró, estaba afuera de la ciudad, pero el gran crecimiento poblacional que tuvo Corrientes hizo que el lugar quedara en una zona muy visitada de la ciudad. Es la razón de ser trasladada y restaurada para darle un uso más conveniente al lugar donde se encuentra, y que todas las personas que vivimos aquí lo pudiéramos disfrutar de toda su belleza arquitectónica.
You probably remember that in some of my posts I mentioned this building, which formerly housed a "penal":. When this prison was first opened, it was outside the city, but Corrientes' significant population growth meant that the site ended up in a very popular area of the city. This is why it was relocated and restored, to give it a more suitable use in its current location, so that all of us who live here could enjoy its architectural beauty.
Source: Family Álbum
Algo trascendental está ocurriendo en mi ciudad: todos los edificios de épocas que están en una zona residencial importante están siendo recuperados y restaurados para darle un uso cultural, por eso la ¨unidad¨: penitenciaria pasó por este proceso de transformación, y hoy tuvimos la oportunidad de ver cómo era la cárcel estructuralmente por dentro.
Something momentous is happening in my city: all the historic buildings in a major residential area are being recovered and restored for cultural use. That's why the "unidad":penitentiary underwent this transformation process, and today we had the opportunity to see what the prison's internal structure was like.
Source: Family Álbum
No tengo palabras para describir el interior de este precioso ¨edificio¨: todo lo que hay detrás de estos grandes muros es impresionante, aunque en esta oportunidad solo les voy a enseñar la zona de ingreso al ¨complejo¨: recreativo. Ya se aprecia la transformación que ha atravesado el penal para que se viera como lo estamos observando. Realmente me gusta mucho lo que han hecho en su interior; que hayan conservado toda la construcción original del interior es realmente admirable. Este es solo el inicio de una serie de posts que iré compartiendo sobre la belleza del interior de este monumento histórico.
I have no words to describe the interior of this beautiful "building":everything behind these great walls is impressive, although this time I'm only going to show you the entrance area to the "complex":recreational area. You can already appreciate the transformation the prison has undergone to look as we see it now. I really like what they've done inside; that they've preserved all the original interior construction is truly admirable. This is just the beginning of a series of posts that I'll be sharing about the beauty of the interior of this historical monument.
