WTF Desert - Wüste
Hey Hive Family
let us travel the world again
even the desert could be fun!
The desert / Die Wueste
This is how it look like from the minibus while you travel Egypt 🇪🇬 on the streets.
Sure, streets are different and a collection of wholes describes this road a bit better.
You have to slow down every few meter to avoid crashing your car. I’m really happy that I’m not the driver.
So sieht es aus dem Minibus aus, wenn man Ägypten 🇪🇬 auf den Straßen bereist. Klar, Straßen sind hier etwas anders und eher eine Ansammlung von Schlaglöchern - Das beschriebt diese Straße ein bisschen besser. Man muss alle paar Meter heftig abbremsen, damit man nicht mit dem Auto einen Unfall baut oder sich die Achse abfährt. Ich bin wirklich froh, dass ich nicht der Fahrer bin.
Where are we / Wo sind wir
The huge box of sand is called Egypt and we are in the south of the country, close to the city of Marsa Alam.
Here you find a lot of nice hotels from cheap to luxury, as you always have some warm sun and the nice Red Sea for a swim or a dive.
Der riesige Sandkasten heißt Ägypten und wir befinden uns im Süden des Landes, in der Nähe der Stadt Marsa Alam.
Hier gibt es viele schöne Hotels von billig bis luxuriös, da man immer etwas warme Sonne und das schöne Rote Meer zum Schwimmen oder Tauchen hat.
Use @pinmapple and @haveyoubeenhere
When you use these features in your posts, you create your own map of the destinations you've visited and can help others find those places. I've been doing this since this tool came out, and I love seeing my results on my own map.
Wenn Du diese Funktionen in Deinen Beiträgen verwendest, erstellst Du Deine eigene Karte mit den von Dir besuchten Reisezielen und kannst anderen helfen, diese Orte zu finden. Ich mache das, seit es dieses Tool gibt, und ich liebe es, meine Ergebnisse auf meiner eigenen Karte zu sehen.
The toys / Das Spielzeug
For every sandbox you need the perfect tool. These quads are the toys for the trip to the desert and the sunset. They are not (too) fast, because you have to watch exactly where you go. Also in the desert sand there are many depressions and even some large stones.
Für jeden Sandkasten braucht man das perfekte Werkzeug. Diese Quads sind die Spielzeuge für den Ausflug in die Wüste und zu dem Sonnenuntergang. Sie sind nicht (zu) schnell, denn man muss genau aufpassen, wohin man fährt. Auch im Wüstensand gibt es viele Vertiefungen und sogar einige große Steine.
Riding / Ab dafür
Here you can see the team and me on the quads.
TIP: Always cover your face with a cloth to avoid breathing the dust.
Hier ist das Team auf den Quads zu sehen.
TIPP: Bedecke immer Deine Gesicht mit einem Tuch, um nicht den Staub zu atmen.
Fun fact
The odometer doesn't work at all and you can't even see how fast you're going.
It's this kind of Egyptian style that always makes me smile.
Even better, you need two hands to start the engine. One to turn the key 🔑 and the other to hold the actual key switch, because it moves around in circles ;-)
Der Kilometerzähler funktioniert überhaupt nicht und man sieht nicht einmal, wie schnell man fährt. Es ist diese Art von ägyptischem Stil, der mich immer zum Lächeln bringt. Noch besser: Um den Motor zu starten, braucht man zwei Hände. Die eine zum Drehen des Schlüssels 🔑 und die andere zum Festhalten des eigenlichen Schlüsselschalters, denn der bewegt sich im Kreis herum. ;-)
The desert 🌵/ Die Wüste 🐪
The not real old Eucalyptus tree is a good sign for at least a bit water we have in the desert.
Only from some little rain this tree exists since around 25 years (our guide told us). This trees might have roots going down up to 20m into the earth to catch every little drop of water.
It gives us a nice rest after the first 30 minutes of riding our toys at the sand.
Der noch nicht sehr alte Eukalyptusbaum ist ein gutes Zeichen dafür, dass wir in der Wüste wenigstens ein bisschen Wasser haben. Nur von etwas Regen lebt dieser Baum seit ca. 25 Jahren (hat uns unser Führer erzählt). Die Wurzeln dieses Baumes können bis zu 20 Meter tief in die Erde reichen, um jeden kleinen Tropfen Wasser aufzufangen.
Nach den ersten 30 Minuten, in denen wir mit unseren Spielzeugen im Sand herumgefahren sind, haben wir uns hier eine schöne Pause gegönnt.
See the details of the eucalyptus tree at Wikipedia.
Sunset / Sonnenuntergang
After another 30 Minutes with many up and down and horrible waves out of sand on the track we reached the so called "Blue Lagoon" a nice place for a short rest and a view to the sunset.
Nach weiteren 30 Minuten mit viel Auf und Ab und schrecklichen Wellen aus Sand auf der Piste erreichten wir die so genannte "Blaue Lagune", ein schöner Ort für eine kurze Rast und einen Blick auf den Sonnenuntergang.
Danger is / Gefahr
The „dangerous“ driver you see here is as well a hivian and he enjoys the ride most. It was his first ride and he was proud to manage it as being a "BIG boy"
Der "gefährliche" Fahrer, den Du hier sehen kannst, ist ebenfalls ein hivianer und er genießt die Fahrt am meisten. Es war seine erste Wüstentour auf einen Quad und er war stolz "wie Oskar" darauf, die Tour als "BIG boy" zu bewältigen.
Different Tours / Verschiedene Touren
There are many different tours and some of them stop in a so called "Beduine village" and offer there as well some food and some drinks plus a ride on a Camel (or what is left over from this poor animal)
As we decided to skip this "traditional visit" we even spend a bit less for the tour to the sunset and the blue lagoon.
Es gibt viele verschiedene Touren und einige von ihnen halten in einem sogenannten "Beduinendorf" und bieten dort auch etwas zu essen und zu trinken sowie einen Ritt auf einem Kamel (oder dem, was von diesem armen Tier übrig ist).
Da wir uns entschlossen haben, diesen "traditionellen Besuch" auszulassen, haben wir sogar etwas weniger für die Tour zum Sonnenuntergang und zur blauen Lagune ausgegeben.
Back / Zurück
After all the dust and the up and down from the track we drove back to the Hotel area. The team was happy to do this trip and we can admit that is was worth spending the tourist price of around 50 Euro for the 2 hour tour.
Nach all dem Staub und dem Auf und Ab auf der Strecke fuhren wir zurück zum Hotelgelände. Das Team war froh, diesen Ausflug gemacht zu haben und wir können zugeben, dass es sich gelohnt hat, den Touristenpreis von rund 50 Euro für die 2-stündige Tour auszugeben.
Dedusting / Entstauben
;-)
Have a great day everybody
and let us travel the world again
pic by @detlev
Enjoy the #BeerSaturday
have 3 pics and a story
around beer - and go!
@Detlev loves HIVE