Me gusta escribir cuando siento que tengo algo que decir, pues es la forma que encontré para que mis ideas perduren en el tiempo y no tengan la vida fugaz de un pensamiento. He escrito poemas, cuentos y muchas reflexiones o artículos de opinión.
Poemas cuando he estado enamorado o sufriendo el desamor; o simplemente porque sí, porque ese día estaba inspirado. Lo mismo con los cuentos, cuando recuerdo una experiencia o mi imaginación se vuelca en productividad.
I like to write when I feel I have something to say, because it is the way I found to make my ideas last in time and not have the fleeting life of a thought. I have written poems, short stories and many reflections or opinion articles.
Poems when I have been in love or suffering from heartbreak; or just because, because I was inspired that day. The same with short stories, when I remember an experience or my imagination turns to productivity.
Lo sé, hay personas que son capaces de sentarse y escribirte un libro en un día, alabado sea su talento, pero no es el mío. Tampoco escribo para los demás, escribo para mí, para expresar lo que siento y si a alguien más le gusta o se identifica bienvenido sea, por eso quizás casi nadie ha visto lo que yo me atrevo a llamar "mis poesías".
En algún momento, hace casi diez años en mis tiempos de Universidad, me atreví a mostrar una historia que había escrito en la adolescencia sobre una experiencia de un amor. Yo solamente armado de pasión y deseos, sin técnicas, sin mucha experiencia lectora, exponiendo mi creación ante un jurado. Se imaginarán en desenlace.
No recuerdo lo que dijeron, solo recuerdo la sensación que quedó en mí, desamparo. Sí, desamparo, porque aunque reconozco de que siendo alguien que comenzaba lo más probable fuera una obra con deficiencias, sí tengo seguro que los Festivales de Aficionados no son para encontrar una obra cumbre; son para encausar el talento y brindarle herramientas para que se superen.
I know, there are people who are able to sit down and write you a book in a day, praise their talent, but it is not mine. I don't write for others either, I write for me, to express what I feel and if someone else likes it or identifies with it, welcome, that's why perhaps almost no one has seen what I dare to call "my poetry".
At some point, almost ten years ago in my university days, I dared to show a story I had written as a teenager about a love experience. I was only armed with passion and desires, without techniques, without much reading experience, exposing my creation before a jury. You can imagine the outcome.
I don't remember what they said, I only remember the feeling that remained in me, helplessness. Yes, helplessness, because although I recognize that being someone who was just starting out, it was most likely a work with deficiencies, I am sure that the Amateur Festivals are not to find a masterpiece; they are to channel the talent and provide tools to overcome it.
No sé los motivos, pero en ese jurado se destruyó, quizás sus alumnos (los de sus talleres literarios) fueron los únicos que recibieron una opinión magnánima. Pareciera que solo importaba la técnica.
Obviamente eso me afectó, dejé de escribir por mucho tiempo y por mucho más tiempo dejé de mostrar lo que escribía. No iba a abrir mis sentimientos para que otros los aplastaran porque no los entienden o simplemente no tienen la técnica que la academia exige.
La historia que presenté no la conservo, entre papeles y cosas de la universidad suponho que la perdí. Y eso me duele, porque sería una buena forma de saber cuanto he evolucionado desde entonces. Aunque la tuviera no la mostraría 😅, pues para ser escrita por un adolescente seguro estaba aceptable, pero para mi yo de hoy en día sería mala remala 😂.
I don't know the reasons, but in that jury he was destroyed, perhaps his students (those of his literary workshops) were the only ones who received a magnanimous opinion. It seems that only technique was important.
Obviously that affected me, I stopped writing for a long time and for much longer I stopped showing what I was writing. I wasn't going to open my feelings for others to crush them because they don't understand them or simply don't have the technique that the academy demands.
The story I submitted I don't keep it, between papers and things at the university I guess I lost it. And that hurts me, because it would be a good way to know how much I have evolved since then. Even if I had it, I wouldn't show it 😅, because for a teenager it was acceptable, but for my nowadays self it would be bad 😂.
Y es que como en la vida todo se trata de mejorar y evolucionar, si algo que escribiste hace 10 o más años no te parece mejorable, es que o no avanzaste o estamos hablando de tu obra maestra.
Sigo escribiendo para mí, aunque quizás ya no me da tanto miedo mostrar mis poesías o cuentos. Quizás sea porque ya no importa si otros lo consideran malos remalos, al final, no escribo para ellos.
And as in life everything is about improving and evolving, if something you wrote 10 or more years ago doesn't seem improvable, it means that either you haven't advanced or we are talking about your masterpiece.
I continue to write for myself, although perhaps I am no longer afraid to show my poetry or stories. Maybe it's because it doesn't matter anymore if others consider them bad remalos, in the end, I don't write for them.
Apoya este post
- Rebloguea el post
- Comparte en las redes sociales #web2 y gana $POSH
- Comenta y recibe recompensas directas 💬
- Etiquétame en tus propios posts para retroalimentarnos mutuamente.
Imagen propia creada en Canva
Si no puedes escanear el QR da clic aquí