Hello, #Hive friends. Today I want to tell you about our adventure that didn't go exactly as we had planned, but in the end it turned out to be a great day. We set out with the purpose of going to the zoo, but sometimes not everything goes the way we want it to.
Hola, amigos de #Hive. Hoy quiero contarles sobre nuestra aventura que no salió exactamente como habíamos planeado, pero al final resultó siendo un día genial. Salimos con el propósito de ir al zoológico, pero en ocasiones no todo sale como queremos.
We were my husband, my daughter and I, excited to spend a day at the zoo. We had been planning this for weeks, it had not materialized as something always came up that caused our plans to be postponed. However, luck was not on our side that morning, as when we arrived at the zoo, we found that it was closed, so our visit did not seem destined to materialize.
We assume that the reason behind this unexpected closure was the uncooperative weather. The morning had dawned a bit rainy, although at no time did it actually rain. But as they say, when life gives you lemons, make lemonade. So we decided to make the most of the day and change our plans.
Íbamos mi esposo, mi hija y yo, emocionados por pasar un día en el zoológico. Habíamos estado planeando esto desde hace semanas, no se había concretado ya que siempre surgía algo que causaba que nuestros planes se aplazaran. Sin embargo, la suerte no estaba de nuestro lado esa mañana, ya que cuando llegamos al zoológico, nos encontramos que se encontraba cerrado, por lo que nuestra visita no parecía destinada a concretarse.
Suponemos que la razón detrás de este inesperado cierre fue el clima poco cooperativo. La mañana había amanecido un poco lluviosa, aunque en ningún momento llegó a llover. Pero como dicen, cuando la vida te da limones, haz limonada. Así que decidimos aprovechar al máximo el día y cambiar nuestros planes.
Instead of returning home with regrets, we headed for the Sancti Spiritus park. Despite the initial disappointment, the park turned out to be a fairly quiet place. We sat for a while and enjoyed the moment.
After a while, we started to get hungry. On one side of the park there is a pizzeria. We entered this small place that looked simpler than we had imagined. The menu offered only three choices of pizzas, but that didn't discourage us at all; well, not that there were many choices.
En lugar de regresar a casa lamentándonos, nos dirigimos al parque de Sancti Spiritus. A pesar de la decepción inicial, el parque resultó ser un lugar bastante tranquilo. Nos sentamos un rato y disfrutamos del momento.
Después de un rato, empezamos a sentir el hambre. A un costado del parque hay una pizzería. Entramos en este pequeño local que se veía más sencillo de lo que habíamos imaginado. El menú ofrecía solo tres opciones de pizzas, pero eso no nos desanimó en absoluto; bueno, no es que hubiera muchas opciones.
We decided to order three chorizo cheese pizzas and a chili cheese pizza. They may not have been the most elaborate pizzas we had ever tasted, but they were delicious, also influenced by the fact that we were hungry. We were pleasantly surprised at how good these pizzas tasted in such a modest place.
As we ate these pizzas, we realized that we didn't need extravagant luxuries to enjoy a good time as a family. The company of my husband and daughter were enough, and we were making memories together, even if we weren't at the zoo as we had planned.
Nos decidimos por pedir tres pizzas de chorizo con queso y una pizza de ají con queso. Puede que no fueran las pizzas más elaboradas que hayamos probado, pero estaban deliciosas, también influye que teníamos hambre. Nos sorprendió gratamente lo bien que sabían estas pizzas en un lugar tan modesto.
Mientras comíamos estas pizzas, nos dimos cuenta de que no necesitábamos lujos extravagantes para disfrutar de un buen momento en familia. La compañía de mi esposo y mi hija eran suficiente, y estábamos creando recuerdos juntos, incluso si no estábamos en el zoológico como habíamos planeado.
Although our day didn't start out as we had hoped, it ended up being an enjoyable family time. Sometimes the best experiences are the ones you don't plan for, and this day was definitely one of those cases. I hope we have a little more luck next time, and see if we get to enjoy the zoo. It was a pleasure to share my day with you.
Aunque nuestro día no comenzó como esperábamos, terminó siendo una un momento agradable en familia. A veces, las mejores experiencias son las que no se planean, y este día definitivamente fue uno de esos casos. Espero que tengamos un poco más de suerte la próxima vez, a ver si logramos disfrutar del zoológico. A sido un placer compartir mi día con ustedes.
📷 Redmi 9A
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.