When a Wednesday Walk turns out to be a rewarding walk (Es-Eng)

Como están los apasionados seguidores de esta maravillosa ¨WednesdayWalkCommunity¨:  Muy feliz de estar nuevamente acompañando a mi amigo tattoodjay:  en este genial desafío que me permite hacer algo saludable por mi organismo mientras camino; como saben, una ¨ejercitación¨ diaria es muy buena para muchas partes del cuerpo, sobre todo cuando tienes ciertas afecciones que demandan una caminata diaria

How are you all the passionate followers of this wonderful Wednesday Walk Community:  Very happy to be once again accompanying my friend tattoodjay:  in this great challenge that allows me to do something healthy for my body while I walk; as you know, a daily ¨workout¨ is very good for many parts of the body, especially when you have certain conditions that demand a daily walk

Desde niño he sido un gran explorador, me encantaba internarme en el bosque y descubrir cosas hermosas de la naturaleza, esos bellos momentos me recordó al caminar entre las ramas del bosque al ver este precioso y particular nido de aves. Siempre pensé que este nido pertenecía a un ave al que llamamos jueves, por el sonido que hace al trinar, pero para ser honesto no se si eso es correcto; en una de las ramas oculto entre le follaje estaba esta precisa ave, pero no estoy seguro que sea el ave propietaria de este nido

Since I was a child I have been a great explorer, I loved going into the forest and discovering beautiful things in nature, those beautiful moments reminded me of walking among the branches of the forest when I saw this beautiful and particular bird's nest. I always thought that this nest belonged to a bird that we call Thursday, because of the sound it makes when it chirps, but to be honest I don't know if that's correct; In one of the branches hidden among the foliage was this precise bird, but I am not sure that it is the bird that owns this nest

Recordar mi yo explorador me llevo a una de las tantas praderas que tiene este hermoso predio, recordé que allí si busca con tranquilidad y le das tiempo al tiempo puedes descubrir preciosos ¨insectos¨; mi decisión de visitar el lugar ha sido acertada, ya que di con una preciosa ¨mariposa¨. Estuve buscando en la web información a que especie pertenece, y aunque vi muchas ¨mariposas¨ negras, blancas y rojas, ninguna con el mismo patrón del color de la mariposa que encontre, lo que significó que no obtuve una identificación acertada

Remembering my explorer self took me to one of the many meadows that this beautiful property has, I remembered that there if you look calmly and give time to time you can discover beautiful "insects"; my decision to visit the place has been successful, since I found a beautiful "butterfly". I've been searching the web for information on what species it belongs to, and although I saw many black, white and red "butterflies", none with the same color pattern as the butterfly I found, which meant I didn't get a correct identification

Estas son las cosas que hacen que me guste tanto visitar la reserva, siempre doy con algo hermoso de ver y de entretenerme. Me encanta la gran variedad de plantas y árboles que hay, sobre todo las diferentes especies de cada uno de ellos, como estos hermosos arboles de palmeras que ornamentan muy bien a la vera de los senderos naturales

These are the things that make me love visiting the reserve so much, I always find something beautiful to see and keep me entertained. I love the great variety of plants and trees there are, especially the different species of each one, like these beautiful palm trees that decorate very well along the nature trails

Me encanta visitar la reserva para hacer mis caminatas diarias, como saben, tengo ¨indicación¨¨medica¨ de caminar al menos una vez al día, y lo bueno de aquí, es que una caminata obligada termina siendo un paseo gratificante, además, tengo la posibilidad de llevar mi ¨nikoncoolpixb500¨ y fotografiar las cosas hermosas que veo mientras camino

I love visiting the reserve to take my daily walks, as you know, I have a medical "indication" to walk at least once a day, and the good thing about here is that a mandatory walk ends up being a rewarding walk, plus, I have the possibility of taking my "nikoncoolpixb500" and photographing the beautiful things I see while walking