Wild plants that have taught us a lesson [Esp/Eng].

Qué alegría estar nuevamente en este maravilloso ¨AmazingnatureANCommunity¨:  para compartir con los apasionados de la naturaleza algunas tomas preciosas que hemos hecho durante nuestra visita a este precioso ¨predio¨:  Como todos saben, es el lugar donde acostumbramos hacer nuestros paseos ¨fotográficos¨:  Lo que me gusta más allá de poder hacer preciosas tomas naturales es la oportunidad de conocer plantas silvestres y aprender de ellas de manera ¨científica¨: 

What a joy to be back in this wonderful AmazingnatureANCommunity to share with nature enthusiasts some beautiful shots we took during our visit to this lovely grounds. As you all know, it's the place where we usually take our photo walks. What I love most, beyond being able to take beautiful nature shots, is the opportunity to discover wild plants and learn about them. They in a scientific way:"scientific":

Sé que no todas las personas tienen la posibilidad de visitar un espacio ¨natural¨: como este, y que somos realmente bendecidos al contar con un espacio así de grande donde caminar y ver cientos de tipos de plantas, que además de disfrutar viéndolas, puedo aprender de su origen y si tienen algún atributo que contribuya con nuestro bienestar.

I know that not everyone has the opportunity to visit a space "natural":  like this, and we are truly blessed to have such a large space where we can walk and see hundreds of types of plants, which in addition to enjoying seeing them, I can learn about their origin and if they have any attribute that contributes to our well-being.

Seguro recordarán que les había mencionado en otros de mis posts que este predio tiene varias hectáreas y en el interior hay varios caminos naturales que se internan en el bosque y, dependiendo del cual escojas para explorar, es la variedad de plantas que puedes encontrar. Durante nuestro paseo dimos con esta ¨planta¨:  que pertenece a la familia de las plantas de las ¨Fabaceae¨: se llaman así a las plantas que tienen una "vaina" con "semillas". Estas plantas crecen de manera silvestre en el predio, pero en algunas ciudades son sembradas por los diferentes tipos de usos que les dan, entre ellos como alimento para el ganado.

You probably remember that I mentioned in other posts that this property covers several hectares and has several natural paths leading into the forest. The variety of plants you can find depends on which path you choose to explore. During our walk, we came across this "plant": which belongs to the "Fabaceae":plants that have a "pod" containing "seeds". These plants grow wild on the property, but in some cities they are cultivated for various uses, including as livestock feed.

Tengo que admitir que en ¨América¨-del-¨Sur¨:  tenemos plantas silvestres que, además de hermosas, nos pueden dejar mucho conocimiento; como esta ¨planta¨:  que es muy conocida en muchas ciudades y su nombre puede variar dependiendo de dónde vivas. Son plantas de ¨ornamentacion¨:  pero muchos la siembran por sus atributos medicinales. Lo curioso de esta planta es que hay ciudades que la utilizan en la receta de algunas comidas, y se la trata poco como planta aromatizante.

I have to admit that in ¨South America:  we have wild plants that, besides being beautiful, can teach us a lot; Like this "plant":, which is very well-known in many cities and its name can vary depending on where you live. They are "ornamentation"]: plants, but many people cultivate them for their medicinal properties. Interestingly, some cities use this plant in the recipes of certain dishes, and it's rarely used as a flavoring plant.

Les vengo comentando que gran parte del año ha estado lloviendo en esta zona del mundo; eso ha hecho que la vegetación del predio mantuviera el verde natural tan hermoso que nos atrae de las plantas. Estas constantes lluvias también han sido buenas para que los estanques naturales mantuvieran el agua, y plantas ¨acuáticas¨: preciosas como estas se desarrollaran. También son originarias de ¨América¨-del-¨Sur¨: . Si bien es verdad que son realmente hermosas, hay que tener mucho cuidado si se quiere sembrar en algún acuario, ya que pueden ser plantas ¨invasoras¨: Esta ha sido otra hermosa semana para investigar plantas silvestres en el predio; dimos con especies hermosas que además nos han dejado muy buena información.

I've been telling you that it's been raining a lot this year in this part of the world; that's kept the vegetation on the property that beautiful natural green that we find so appealing. These constant rains have also been good for the natural ponds to retain water, and for beautiful aquatic plants like these to thrive. ¨acuáticas¨: They are also native to ¨América¨-del-¨Sur¨: While they are truly beautiful, you must be very careful if you want to plant them in an aquarium, as they can be invasive plants ¨invasoras¨: This has been another wonderful week researching wild plants on the property; we came across beautiful species that have also provided us with very good information.