FOTO DE MI ALBUM PERSONAL
Gracias linda @andrea.carolina por permitirme volver a mí entre tanta bruma por la cotidianidad, tus sencillas preguntas son un hilo conductor renovador de autoconocimiento, por tal motivo aquí respondo con mucho gusto:
Thank you linda@andrea.carolina for allowing me to come back to myself in the midst of so much daily mist, your simple questions are a renewing thread of self-knowledge, so here I answer with pleasure:
Soy una mujer de 45 años de edad, que ama y valora la vida en todas sus presentaciones, disfruto de la naturaleza a plenitud sintiéndome amada por ella, soy muy sensible llena de potenciales que cada día valoro más sacando provecho de ellos a mi ritmo y tiempo. Tiendo a ser ermitaña pero con apertura ante las personas y cosas que vibran bonito y con las que tengo afinidad, amo y disfruto del arte en sus diversas manifestaciones, y ante esto creo y valoro la capacidad artística de todo el que bien desee expresarse. Si hay algo que me sensibiliza muchísimo son los niños, disfruto de su compañía considerándolo desde su hacer y sentir mis sabios maestros.
I am a 45 year old woman, who loves and values life in all its presentations, I enjoy nature to the fullest feeling loved by her, I am very sensitive full of potentials that every day I value more and more taking advantage of them at my pace and time. I tend to be a hermit but open to people and things that vibrate beautifully and with which I have affinity, I love and enjoy art in its various manifestations, and before this I believe and value the artistic ability of all who wish to express themselves. If there is something that sensitizes me a lot are the children, I enjoy their company considering it from their doing and feeling my wise teachers.
Evito participar en conversaciones sexistas, politiqueras estériles llenos de cizaña para crear conflictos, de igual modo rechazo actitudes de influencia extrema con ideales que procuran envolver para cambiar mi forma de ser y pensar. Ante ello soy muy respetuosa del sentir y los pensamiento ajenos, y cuando algo no me resuena diplomáticamente cierro la puerta o doy la retirada.
I avoid participating in sexist conversations, sterile political sterile full of tares to create conflicts, likewise I reject attitudes of extreme influence with ideals that seek to wrap to change my way of being and thinking. I am very respectful of the feelings and thoughts of others, and when something does not resonate with me diplomatically I close the door or withdraw.
Me duele mucho la infancia abandonada y violentada es algo que mi alma no termina de comprender porque tanta injusticia de la humanidad para ellos.
It hurts me a lot the abandoned and violated childhood is something that my soul does not understand why so much injustice of humanity for them.
La sonrisa de los niños saber que desde mi hacer puedo aportarles un poquito más para mejorar su calidad de vida es lo máximo.
The smile of the children knowing that from my work I can contribute a little bit more to improve their quality of life is the best.
Me hace feliz Danza la vida, sentir que cada uno de mis movimientos naturales me conecta con mis emociones produciéndome bienestar y placer absoluto.
Danza la vida makes me happy, to feel that each of my natural movements connects me with my emotions, producing well-being and absolute pleasure.
Cantar expresarme a viva voz con temas musicales que permean mi piel, activan mis instintos, células y recuerdos sanadores generándome satisfacción.
Singing to express myself loudly with musical themes that permeate my skin, activate my instincts, cells and healing memories generating satisfaction.
Dibujar lo que siento y pienso, dejando que mis manos entre líneas, sombras, lápiz o colores logren plasmar lo que mi alma desea decir.
Drawing what I feel and think, letting my hands between lines, shadows, pencil or colors to capture what my soul wants to say.
Graduarme para ser Facilitadora de Biodanza tener mi grupo semanal e ir adquiriendo más experiencia en esta nueva profesión y a través de este modelo de vida poder monetizar mis conocimientos, también deseo viajar e instruirme en otra especialización más cónsonas con mis ideales centrado en la conciencia ecológica y el arte aplicando esas nuevas experiencias en talleres especialmente para niños siendo esto mi otro gran deseo y visión profesional.
To graduate to become a Biodanza Facilitator to have my weekly group and gain more experience in this new profession and through this model of life to monetize my knowledge, I also want to travel and learn in another specialization more in line with my ideals focused on ecological awareness and art applying these new experiences in workshops especially for children being this my other great desire and professional vision.
Deseo a nivel personal seguir cultivando mi cuerpo y espíritu con actividades que me permitan seguir en sintonía con el bienestar, andando con el pecho y los brazos abiertos para continuar impreganda de salud y junto al amor en pareja caminar juntos por nuestros sueños.
On a personal level I wish to continue cultivating my body and spirit with activities that allow me to stay in tune with wellness, walking with my chest and arms open to continue impreganda of health and together with love as a couple walk together for our dreams.
Agradezco esta iniciativa reflexiva que me conecta de nuevo conmigo a la que llegue a través de @purrix. Y así como fue posible este encuentro invito amorosamente a mis hivers amigas: @lisfabian, @agualmiel, @rosa4r, @graciadegenios y @chacald.dcymt.
I appreciate this reflective initiative that connects me back to myself which I reached through @purrix. And just as this meeting was possible I lovingly invite my hivers friends: @lisfabian, @agualmiel, @rosa4r, @graciadegenios and @chacald.dcymt.
Translator DeepL
