¡Qué genial compartir tiempo de calidad con la familia, y más si es entrenando juntos! Mi prima Aranza vino de visita, y como ya está cerca de volver a Barinas, donde estudia medicina, decidimos pasar un rato diferente y motivarnos a entrenar en el gimnasio. Aunque no estaba tan lleno, el ambiente fue perfecto para distraernos y darle a Aranza la oportunidad de retomar poco a poco sus entrenamientos, ya que desde que está de vacaciones aquí no había tenido chance de ir al gym.
How great to share quality time with the family, and even more if it's training together! My cousin Aranza came to visit, and since she is about to return to Barinas, where she is studying medicine, we decided to have a different time and motivate ourselves to train at the gym. Although it wasn't that crowded, the atmosphere was perfect to distract us and give Aranza the opportunity to slowly resume her training, since she hasn't had the chance to go to the gym since she's on vacation here.
Fue un día bastante productivo: calentamos, hicimos una rutina variada, y sobre todo, nos pusimos al día con muchas cosas. No hay nada como compartir ese tipo de momentos con alguien de la familia, más aún cuando ya casi se va. Entre risas, retos, y un par de repeticiones que nos sacaron el aire, logramos conectar de una forma distinta. Me encanta que haya podido despejarse un poco antes de regresar a la universidad y ojalá sigamos motivándonos mutuamente a seguir activos. A veces no se trata solo de entrenar el cuerpo, sino de fortalecer esos lazos y hacer que cada momento cuente.
It was quite a productive day: we warmed up, did a varied routine, and most of all, caught up on a lot of things. There's nothing like sharing those kinds of moments with someone from the family, even more so when they're almost gone. Between laughter, challenges, and a couple of breathless repetitions, we were able to connect in a different way. I love that he was able to clear his head a bit before heading back to college and hopefully we can continue to motivate each other to stay active. Sometimes it's not just about training the body, it's about strengthening those bonds and making every moment count.
Y como no todo es ejercicio, luego de la sesión en el gimnasio, fuimos a comer hamburguesas para cerrar con broche de oro. No podíamos dejar pasar la oportunidad de disfrutar de una buena comida, así que nos dimos un gusto bien merecido. Entre cada mordisco, seguimos conversando y compartiendo, haciendo que la tarde fuera aún más especial. ¡Sin duda, un día perfecto para recordar!
And since not everything is exercise, after the session at the gym, we went to eat hamburgers to close with a flourish. We could not pass up the opportunity to enjoy a good meal, so we gave ourselves a well-deserved treat. In between bites, we continued to chat and share, making the afternoon even more special. Without a doubt, a perfect day to remember!
Text translated in: Deepl