Snowboard
Hola amigos, hoy les contaré sobre la práctica del esquí sobre la nieve, un deporte muy popular en mi país natal de Chile, por las condiciones climáticas que son favorables en donde predomina el clima de montaña con temperaturas a cero grados, lo que propicia lluvias nevadas que caen en los meses de invierno sobre la cordillera andina chilena.
Hello friends, today I will tell you about the practice of skiing on snow, a very popular sport in my native country of Chile, due to the favorable weather conditions where the mountain climate prevails with temperatures at zero degrees, which encourages rain snowfalls that dine in the winter months on the Chilean Andean mountain range.
Ubicado a dos mil metros de altura, aprovechando la geografía y el apoyo del clima nevado, se construyó un parque recreativo, para el disfrute de toda la familia, el Parque y centro de ski "Los Farellones".
Tiene además de más de la pistas de ski, pistas de trineo libre, tubing, canopy, airboard, fatbikes y mucho más para que vivas la experiencia de un día de nieve inolvidable, El Parque Farellones es uno de los centros de ski más icónicos de la Cordillera de los Andes.
Located at an altitude of two thousand meters, taking advantage of the geography and the support of the snowy climate, a recreational park was built, for the enjoyment of the whole family, the Park and ski center "Los Farellones".
In addition to more than the ski slopes, free toboggan runs, tubing, canopy, airboard, fatbikes and much more for you to experience an unforgettable snow day, Farellones Park is one of the most iconic ski centers in the Andes Mountains.
La experiencia que se vive allí, elevado a dos mil metros de altura sobre la cordillera es incréible. Los amantes del deporte extremo y arriesgado se dan un banquete deslizándose cuesta abajo.
Les invito a que me acompañen en un entretenido día de nieve en el que podrás no solo disfrutar del imponente paisaje de la Cordillera sino también aprender a hacer ski para principiantes y experimentados en estos mágicos paisajes nevados.
The experience that is lived there, elevated to two thousand meters of height on the mountain range is incredible. Lovers of extreme and risky sports have a feast sliding downhill
I invite you to join me on an entertaining snow day in which you can not only enjoy the impressive landscape of the Cordillera but also learn to ski for beginners and experienced riders in these magical snowy landscapes.
El parque "Los Farellones" es el centro de ski más grande de Sudamérica, se ubica a 46 kilómetros al oriente de Santiago de Chile. Posee una excelente calidad de nieve, por su altura y orientación y un clima privilegiado, con un 80% de días despejados en la temporada.
En el lugar funciona un grupo de expertos en squi para enseñar a esquiar a grandes y pequeños con una metodología práctica y pedagógica, con todas las medidas y cuidados de seguridad.
The "Los Farellones" park is the largest ski center in South America, it is located 46 kilometers east of Santiago de Chile. It has an excellent quality of snow, due to its height and orientation and a privileged climate, with 80% of clear days in the season.
A group of squi experts works at the site to teach young and old to ski with a practical and pedagogical methodology, with all safety measures and cares.
"Los Farellones" tiene un equipo de cincuenta profesionales de ski y snowboard para todos los niveles. Nuestros profesionales hablan más de una docena de idiomas y ofrecen la posibilidad de introducirse, afirmarse y progresar en éstas disciplinas, desafiándose a si mismo y a la naturaleza. También son guías certificados de montaña preparados para expediciones fuera de pista y Heli-Ski.
"Los Farellones" has a team of fifty ski and snowboard professionals for all levels. Our professionals speak more than a dozen languages and offer the possibility of introducing themselves, affirming themselves and progressing in these disciplines, challenging themselves and nature. They are also certified mountain guides prepared for off-piste and Heli-Ski expeditions.
Partiendo desde el helipuerto en un Bell 407, conozca la experiencia de esquiar en nieve virgen y apreciar un majestuoso y prístino entorno natural. A aquellos deportistas que gustan de emociones extremas, en esquíes o snowboard, El parque "Los Farellones" les ofrece aventurarse por la increíble nieve polvo de los Andes, siempre en medio de los espectaculares paisajes de su cordillera.
Departing from the helipad in a Bell 407, experience the experience of skiing on virgin snow and appreciate a majestic and pristine natural environment. For those athletes who like extreme emotions, on skis or snowboard, the "Los Farellones" park offers them adventure through the incredible powder snow of the Andes, always in the middle of the spectacular landscapes of its mountain range.
A pesar de experimentar temperaturas a cero grados, el frío no se hace sentir de manera rigurosa, pues allá arriba el sol pega muy, muy fuerte, por lo que no deja pasar el frío, es como estár en un soleado día de playa pero con nieve.
Despite experiencing temperatures of zero degrees, the cold does not make itself felt in a rigorous way, because up there the sun hits very, very strong, so it does not let the cold pass, it is like being on a sunny day at the beach but with snow.
La adrenalina se deja correr por todo el cuerpo y la sensación de riesgo y aventura se saborea en cada segmento de tu piel, ¡es maravilloso!
The adrenaline is let run throughout the body and the feeling of risk and adventure is savored in every segment of your skin, it is wonderful!
También podemos sentir el sabor competencia, que no se puede evitar, al menos entre los esquiadores más veteranos que buscan mayor aventura en lo alto de l montaña.
We can also feel the taste of competition, which cannot be avoided, at least among the most veteran skiers seeking more adventure at the top of the mountain.
Sin duda la naturaleza nos regala sus maravillosas bondades, sólo a la espera de recibir el mismo amor y buen trato de sus visitantes, esto amigos, es un verdadero paraíso a la altura del cielo.
Without a doubt, nature gives us its wonderful benefits, just waiting to receive the same love and good treatment from its visitors, these friends, it is a true paradise at the height of the sky.
