I'll write an African story inspired by Stanley Onjezani Kenani an author who's passionate about African culture. The story is an original story written by me after I have read a few of his short stories and I started to gain interest in our culture and how unique it is. I title the story "For Honour".
"Move closer," Ifeanyi told her. It was barely six months since the death of her husband, shame on him that he couldn't allow the dead, who is his brother have a proper rest before taking what belong to him, she thought lying on the straw mat. Gently she drifted away and faced the other side.
"Did you hear me?" he asked curtly. His body was shivering from the cold air that seemed to penetrate his bone marrow.
"It's not right" she answered gently, pulling to herself the blanket that had fallen between them.
"It's my right to take whatever belongs to my late brother and this includes you, his wife" he answered. It was their tradition that a man can marry his brother's wife after he's late and she needed to understand that he was a man who had blood running in his veins, this he thought as he moved closer to her.
"Allow me to mourn my husband, who was your brother for another month, after which I promise to submit myself to you fully" .
It had always been the same excuse for three months now and there was no way he could sleep beside a woman and not be aroused. Ifeanyi sat bolt upright, vexed by her regular attitude toward him. It was a cold evening, probably the coldest in the last two years and the blanket did not seem enough to block the cold. His brother had died leaving her with no child and he felt it was an honor for her to bear a child that will take away the shame of his late brother.
"You need to understand this is for honor" he said, his head resting on her shoulder as he breathed on her skin.
"What honor?" she asked almost immediately. Anger Welled up in her.
"I was among the elders today when they cunningly mocked people who died without leaving an heir, one to take after them. Obviously they were referring to your husband, my brother" he said. He lifted the part of the blanket that separated them and moved closer to her. "I can get you pregnant and pretend it is for my late brother," he added.
Even if it was a secret, just the knowledge of it is unbearable. She thought.
"I can't do that!" She said,
"Then I'm ending this marriage".
She knew the consequences, no man would marry her again except if she was ready to stay single for the rest of her life. She thought Ifeanyi was deeply religious, she had always thought he would be the last person to say such an unorthodox way to get pregnant for the sake of honor. She watched him toss and turn on the mat hissing at every point. Before she could say a word , Ifeanyi had started to snore.
She woke up early that moment and realized Ifeanyi was no longer on the bed, which was unusual. She walked to the bedroom and saw him packing his clothes and his few belongings in his old box.
"Where are you going?"
"I told you last night, I'll end the marriage if you insist on mourning my brother forever".
After a few arguments, he agreed to stay. She wasn't ready to face the consequences of staying single her entire life.
"I'll do this but for the sake of honor" she said. She only hopes he does love her after this.
Escribiré una historia africana inspirada en Stanley Onjezani Kenani un autor apasionado por la cultura africana. La historia es una historia original escrita por mí después de haber leído algunas de sus historias cortas y comencé a interesarme en nuestra cultura y lo única que es. Titulo la historia "Por Honor".
"Acércate más", le dijo Ifeanyi. Apenas habían pasado seis meses desde la muerte de su esposo, lástima que no podía permitir que el muerto, que es su hermano, descansara como es debido antes de tomar lo que le pertenece, pensó recostada en la estera de paja. Suavemente se alejó y miró hacia el otro lado.
"¿Me has oído?" preguntó secamente. Su cuerpo temblaba por el aire frío que parecía penetrar su médula ósea.
"No está bien" respondió suavemente, tirando hacia sí misma de la manta que había caído entre ellos.
"Tengo derecho a tomar lo que sea de mi difunto hermano y esto te incluye a ti, su esposa", respondió. Era su tradición que un hombre puede casarse con la esposa de su hermano después de que llega tarde y ella necesitaba entender que él era un hombre que tenía sangre corriendo por sus venas, esto pensó mientras se acercaba a ella.
"Permíteme llorar a mi esposo, que fue tu hermano por un mes más, después de lo cual prometo someterme a ti por completo".
Siempre había sido la misma excusa durante tres meses y no había forma de que pudiera dormir al lado de una mujer y no estar excitado. Ifeanyi se incorporó de golpe, irritada por su habitual actitud hacia él. Era una noche fría, probablemente la más fría de los últimos dos años y la manta no parecía suficiente para bloquear el frío. Su hermano había muerto dejándola sin hijos y sintió que era un honor para ella tener un hijo que quitaría la vergüenza de su difunto hermano.
"Tienes que entender que esto es por honor", dijo, con la cabeza apoyada en su hombro mientras respiraba sobre su piel.
"¿Qué honor?" preguntó casi de inmediato. La ira brotó en ella.
“Yo estuve entre los ancianos hoy cuando se burlaron astutamente de las personas que morían sin dejar un heredero, uno para tomar después de ellos. Obviamente se referían a tu esposo, mi hermano”, dijo. Levantó la parte de la manta que los separaba y se acercó a ella. "Puedo dejarte embarazada y pretender que es por mi difunto hermano", agregó.
Incluso si fuera un secreto, solo saberlo es insoportable. Pensó.
"¡No puedo hacer eso!" Ella dijo,
"Entonces voy a terminar este matrimonio".
Sabía las consecuencias, ningún hombre volvería a casarse con ella excepto si ella estaba dispuesta a permanecer soltera por el resto de su vida. Ella pensó que Ifeanyi era profundamente religioso, siempre había pensado que él sería la última persona en decir una forma tan poco ortodoxa de quedar embarazada por el bien del honor. Ella lo vio dar vueltas y vueltas en la colchoneta silbando en cada punto. Antes de que pudiera decir una palabra, Ifeanyi había comenzado a roncar.
Se despertó temprano en ese momento y se dio cuenta de que Ifeanyi ya no estaba en la cama, lo cual era inusual. Caminó hacia el dormitorio y lo vio empacar su ropa y sus pocas pertenencias en su vieja caja.
"¿Adónde vas?"
"Te lo dije anoche, terminaré el matrimonio si insistes en guardar luto por mi hermano para siempre".
Después de algunas discusiones, accedió a quedarse. No estaba lista para enfrentar las consecuencias de permanecer soltera toda su vida.
"Haré esto, pero por el bien del honor", dijo. Ella solo espera que él la ame después de esto.