Los juegos favoritos de mi infancia ** My childhood favorite games (Esp- Eng)


ESPAÑOL

Saludos comunidad @holos-lotus, les deseo un excelente fin de semana, es increíble lo rápido que avanzan los días, ya transcurrió la primera quincena del mes de agosto; en esta ocasión me uno a la iniciativa de laamiga @charjaim Vinimos a jugar, al leer el título recordé mi infancia y las muchas horas que pasaba jugando con mis hermanas, amigos y vecinos, he mencionado en publicaciones anteriores que en casa somos cinco hermanas, crecimos en un lindo pueblo rodeado de vegetación y el gran Río Orinoco, nuestra infancia fue muy divertida, pasábamos horas jugando hasta el punto de olvidar la comida, mi madre nos tenía que llamar para ir a comer.

ENGLISH

Greetings @holos-lotus community, I wish you an excellent weekend, it's amazing how fast the days go by, and the first fortnight of August has passed; this time I join the initiative of the friend @charjaim We came to play, when I read the title I remembered my childhood and the many hours I spent playing with my sisters, friends and neighbors, I have mentioned in previous publications that at home we are five sisters, we grew up in a nice town surrounded by vegetation and the great Orinoco River, our childhood was very fun, we spent hours playing to the point of forgetting the food, my mother had to call us to go to eat.

image.png

Fuente / Source

divisor nuevo.jpg


Hablar de juegos es ir a la infancia y traer a la memoria esos hermosos momentos donde éramos felices con cualquier juguete, no fuimos de tener muchos juguetes, pero si lo necesario para divertirnos, generalmente nos pasábamos el día jugando la pelotica de goma para la cual usábamos como bate un “manduco”, metras y nuestro juego favorito el súper columpio, que era un columpio común, era la rama de un arbusto llamado “pata de vaca”, una de sus ramas creció en forma de L a y se convirtió en nuestro columpio era divertido balancearse en la rama, de hecho ha sido el mejor columpio que he visto je, je; también hacíamos castillos y chozas de arena, este juego consistía en colocar el pie como molde y encima de este hacíamos una especie de cerro que posteriormente se moldeaba con las manos y eran decoradas con flores y accesorios que a escondidas de mi madre traíamos de la casa, al finalizar la construcción se elegía la casa más bonita.

Talking about games is to go to childhood and bring to memory those beautiful moments where we were happy with any toy, we were not to have many toys, but if necessary to have fun, we usually spent the day playing the rubber ball for which we used as a bat a “manduco”, metras and our favorite game the super swing, which was a common swing, was the branch of a bush called “cow's paw”, one of its branches grew in an L shape and became our swing, it was fun to swing on the branch, in fact it was the best swing I've seen he, he, he, we also made sand castles and huts, this game consisted of placing the foot as a mold and on top of it we made a kind of hill that was later molded with our hands and decorated with flowers and accessories that we brought from home, when the construction was finished we chose the most beautiful house.

image.png

Fuente / Source

divisor nuevo.jpg



Correr en grupo bajo la lluvia, es uno de los juegos que recuerdo con nostalgia, el olor a tierra húmeda me transporta a la infancia y es tan vívido que mi piel parece sentir las gotas de agua, otro juego que recuerdo mucho es montar en bicicleta, lo hacía en la noche porque podía pasear a mis hermanas y era muy divertido pedalear a máxima velocidad además la temperatura estaba fresca y había poco tráfico en la carretera; considero que la infancia es la etapa más bonita de la vida, los niños no tienen afán de preocuparse, pensar en el mañana, ellos viven su día a día y se divierten con lo que tengan, no necesitan juguetes costosos, simplemente con unas ramas, piedras y envases que regularmente se desechan pueden crear su propia aventura y divertirse.

Cuando crecemos los compromisos y responsabilidades que vamos adquiriendo nos impiden disfrutar de esos momentos que la vida nos regala, por ello es importante aprovechar cada momento y jugar en familia, tal vez no los juegos de antes que impliquen correr, saltar, entre otros, pero hay juegos de mesa que nos permiten compartir en familia y disfrutar buenos momentos como el bingo, ludo, cartas, entre otros, con los cuales nos podemos divertirnos y crear hermosos momentos en familia, aunque siendo honesta creo que los juegos que implican movimiento son más divertidos y además nos ayudan a hacer ejercicio y nos permiten mantenernos en forma.

Hasta aquí mi entrada, invito a @annafenix y @brujita18

Running in a group in the rain is one of the games I remember with nostalgia, the smell of wet earth transports me to childhood and is so vivid that my skin seems to feel the drops of water, another game that I remember a lot is riding a bicycle, I did it at night because I could walk my sisters and it was fun to pedal at full speed plus the temperature was cool and there was little traffic on the road; I consider that childhood is the most beautiful stage of life, children have no need to worry, think about tomorrow, they live their day to day life and have fun with whatever they have, they do not need expensive toys, simply with a few branches, stones and containers that are regularly discarded they can create their own adventure and have fun.

When we grow up the commitments and responsibilities that we acquire prevent us from enjoying those moments that life gives us, so it is important to take advantage of every moment and play as a family, maybe not the games of before that involve running, jumping, among others, but there are board games that allow us to share in family and enjoy good times like bingo, ludo, cards, among others, with which we can have fun and create beautiful moments in family, although being honest I think the games that involve movement are more fun and also help us to exercise and allow us to keep fit.

Up to this point my entry, I invite @annafenix and @brujita18

image.png

Fuente / Source

divisor nuevo.jpg


dese.png

¡Bendiciones!

dese 1.png

Blessings!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png

divisor nuevo.jpg



Translated with https://www.deepl.com/translator
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
11 Comments